登陆注册
28567300000048

第48章 姚锡娟:活在艺术中活在真情里

和全国许多观众和听众一样,我对姚锡娟的认识是从上个世纪八十年代,那两部风靡一时的日本电视连续剧《排球女将》和《血疑》中女主角的配音开始的。

因为喜欢小鹿纯子和幸子的声音,于是注意到了为她们配音的演员叫姚锡娟;

也因为那甜美、纯净的声音,我心中关于姚锡娟的所有想象都离不开一个词:美好!

我盼望着有机会证实我的想象。

初见姚锡娟

想不到我很快就见到了姚锡娟——

那是八十年代中期,我刚到广东电视台工作不久,台里举办一个文化活动,同时请来了《致橡树》一诗的作者舒婷和朗诵者姚锡娟。20年过去了,我依旧记得那个美妙的时刻:爱与真情在姚锡娟清泉般的声音里流淌、跳跃,如真如幻的浪漫氛围顷刻间弥漫了整个演播厅,我仿佛看到那深深地植根于土壤、却又枝叶相交的两棵树,在春光里呢喃细语,在风雨中携手依偎,从来不失自己的一片天空,又永远拥有共同的温馨港湾……

这就是那首我十分熟悉和喜爱的《致橡树》吗?我一时竟有些迷惑。原来声音可以有这样的魅力,原来朗诵能够有如此的力量。我有一种被震撼的感觉。

我欣喜地发现,眼前的姚锡娟和我的想象非常吻合,除了美好,年已不惑的她还非常地优雅。这种优雅,与表演无关,却蕴涵着文化和艺术的修养。——我在心中感叹:漂亮女人易找,优雅女性难得。

初访姚锡娟

大约是七、八年以后吧,我调到电视台的报社工作,由于我们的被采访对象大多是主持人和演员,我马上想到了广东省话剧院的著名演员姚锡娟。

当时姚锡娟“红”得厉害。小鹿纯子和幸子这两个角色的配音让她“一夜成名”。尤其是译配《血疑》中的大岛幸子一角,她获得了“飞天奖”优秀女配音演员奖和大众电视“金鹰奖”最佳女配音演员奖。全国不知有多少电视观众迷她的声音,赞美的信件每天都成堆地涌进她的家门。

1985年,中央人民广播电台在全国首次播讲古典名著《红楼梦》,播讲人是姚锡娟。

这一播,姚锡娟更“火”了。

但当我如约来到姚锡娟的家采访时,却发现了她的平和与从容。

她告诉我,有人说我是一夜成名,其实在这之前,我已经准备了20年,积蓄了20年。

姚锡娟1962年从上海电影专科学校表演系毕业,分配到广东话剧团,在数十部话剧中演过主角,还在电台播过许多广播剧。她没有想到会因为给电视剧配音而名声远播,但她对语言艺术的挚爱,让她在艺术春天来临时紧紧地拥抱了机会。

然而,在播讲《红楼梦》的机会向她招手时,她却差一点失之交臂。

当时,中央人民广播电台和几个省级电台反复斟酌,选了姚锡娟当播讲人。一个电话打过来,姚锡娟不由得心跳加快,她脱口而出:不可能,我怎么能讲《红楼梦》呢……放下电话却又心向往之,从小爱看越剧《红楼梦》,上学时几次读《红楼梦》,《红楼梦》实在太有诱惑力了!

幸亏对方没有放弃,电话继续追过来:“你先别拒绝,试讲两集吧!”姚锡娟答应了。

试版送给红学家一听,当即敲定了:就是她!

姚锡娟以她一贯的认真和执著,做了大量的准备。她不仅重读原著,还找来一大堆参考书,边看边查字典,边琢磨人物性格、故事脉络、时代背景……她觉得自己就像是进了天堂一样,徜徉其中,风景无限,遐思无限。

待到开始录音,姚锡娟即刻感到入了地狱,要讲好这部经典名著,难,非常难。不说人物的繁多、情节的曲折、容量之浩大、背景之复杂,单是那对话中地道的古典京味儿,就够她连学带练忙一阵子了。被她请来正音的姐夫是地道的北京人,原本熟悉的妻妹在姐夫眼里有些出乎意料:较真,一个字、一个典故都较真,非得弄个水落石出,明明白白。而且她竟然在播讲中运用了不少戏曲的表现手法,使得《红楼梦》在播讲时人物语言形象更鲜明,更吸引听众,更有特色。

五个月,九十集。姚锡娟完成了“讲古”这个领域中当之无愧的系统工程,她播讲《红楼梦》的声音通过电波传遍了神州大地。人们对她在播讲中体现出的深厚语言功力,还有对这部巨著传神的演绎,给予了充分的肯定和赞赏。只是很少有人知道,这样全身心投入地工作,使她的身子更弱了。

但她对语言艺术却更为痴迷。我约她要求采访的时候,她正在紧锣密鼓地筹备当年的个人艺术语言欣赏会。

说起自己做过的事,姚锡娟没有半点张扬的意思,就和拉家常似的平静。她的“红”,她的“火”,全在舞台上,全在声音里。

生活中,姚锡娟温婉柔和,以本色示人。我去采访时,看到她简朴的家和普通人家没有二致,只是养了三条小狗,很有点儿“人来疯”,姚锡娟怕它们闹,暂时不让它们进客厅,它们就“狗多势众”,在小房间里奔来跑去,整出挺大的动静。姚锡娟对我歉意地笑了几回,然后进房间去安抚了几回……

1993年11月,姚锡娟“艺术语言欣赏会”在广州如期举行,一连三天,场场爆满。我印象最深的是,她在台上朗诵法国作家都德那篇著名的《最后一课》,闪闪泪光,字字真情;观众在台下听,先是鸦雀无声,后来就有了此起彼伏的抽泣声,到最后只见姚锡娟手一扬,“法兰西万岁”便自肺腑响起,声音不算大,却挟万钧之力,绕梁不息。好一会儿,人们才惊醒过来,顿时掌声如雷。

再访姚锡娟

一晃又是十几年。

见到姚锡娟,多是在荧屏上。倒是有几次在电视台遇到同样是表演艺术家的杜熊文,我便请他捎个好给妻子姚锡娟,同时也就知道了姚锡娟还是在忙她的语言艺术。对于姚锡娟这么一个总活在艺术中、活在真情里的人,我想那应该是她的必然选择。

这回采访姚锡娟,我的兴奋不减当年,但姚锡娟却非常犹豫,电话里她的声音几乎没有多少岁月的痕迹,就是强调:我真的没什么好写,还是那点事。再说我的历史使命已经完成了,好几次电视台要采访,我都谢绝了……

我缠着要求上门,姚锡娟推辞不过,也就答应了。

搬了家,在一个小区里,比先前宽敞一些,但简朴依旧。姚锡娟迎着我,一边叫我快坐下,一边利索地在沙发上加了一块软垫,说这样坐舒服,让带着寒气走进来的我觉得暖意融融。

姚锡娟的身材保持得挺好,只是稍稍单薄了一点。她在毛衣外穿一件蓝底起红点的短袖小袄,很是随意,也很是合体。

料着那三只小狗又会欢叫着“人来疯”,怎么家里那么安静?一问才知道,都已经“走”了。也难怪,过了这么多年,已经算得是长寿。

“我哭得要命,再不养了。”姚锡娟说。想想也是,像她这样单纯的人,如何受得了朝夕相处后的别离!

赶紧转了话题。

从2001年退休到现在,五年过去了,姚锡娟虽说还是省文联副主席,省戏剧家协会的名誉主席,但具体工作不多,她的主要精力放在了朗诵活动方面。她多次到北京、上海和全国各地参加唐宋名篇、中外名著的朗诵会,还一连多年在深圳读书月作朗诵表演。《卖火柴的小女孩》、《最后一课》、《宝玉探晴雯》、《只因为我是一个青年团员》、《假如给我三天光明》、《巴尔巴娜》、《声声慢》等都是她的保留节目,有的已经朗诵过上千次,进入了炉火纯青的境界。而这些欢腾在浩瀚文学之海中的一朵朵浪花,总是滋润着她渴望绿色风景的心田,她因此一辈子受用不尽……

2004年,姚锡娟和广东人民广播电台合作,出版了一套含10个CD的系列专辑《回眸一笑——姚锡娟艺术语言欣赏》,这些作品凝聚了她的心血,展现了她的艺术才华和艺术成就。

还有一项工作,也是姚锡娟特别乐意做的,那就是到大、中学校去讲课,讲语言艺术、朗诵艺术。看到她辅导的孩子们一点一滴的进步,她都非常高兴。她说退休后最好的就是能够自由选择,做自己愿意和喜欢做的事。

我们一起聊了三个多小时,其中近三分之一的时间,她深情地谈起了她最崇敬的老艺术家尹桂芳;还有三分之一的时间,她说起了一些自己生活中的趣事——

单纯使她更丰富

生活中的姚锡娟单纯得像个孩子,而做事又特别认真和专注。大学毕业到广东工作不久,一个偶然的机会,她被邀请到广东电台录广播剧。这一录,以后就一发不可收。除了她声音条件不错,语言富有激情之外,编导们公认:这么认真的一个孩子!听话、好学、可塑性强……

从七十年代起,姚锡娟参加了一些国产影片和电视剧的配音,这给她后来的配音高峰奠定了基础。到了给《血疑》中的幸子配音时,她已经具备了相当的专业水平,但认真的习惯依旧。有一天配完音回到家,越琢磨越觉得有一个字处理得不够好,她拿起电话就拨给了导演,要求第二天重新配一遍。

导演很诧异:“我反复听了,那个地方你配得很好啊!没有必要重新配。”

“我仔细想了一下,真的不理想。求求你,让我再配一次吧。”话说到这个份上,导演叹口气,一半是无奈,一半是赞赏,只能答应了。

这就是姚锡娟,对自己艺术上的要求近乎苛刻,为了心爱的语言艺术,她怎么开口求人都行;但要她为自己的什么事找门路,拉关系,可就手足无措了。

这么多年来,姚锡娟一直有三怕:一怕当领导,二怕整天开会,三怕处理人际关系。刚参加工作时,她不知道该怎么和人打交道,竟然专门给远在上海的老师写信求教,老师开导了一番,她倒是明白,可惜一到实际当中又不会运用了。结果每次开展批评和自我批评时,总有人提意见,说她不善于联系群众。其实她心里极友善,也想和人多“唠唠嗑”,偏就不知道怎么开口,谈朗诵谈表演什么的,姚锡娟话挺多,别的话题就一时不知道从何找起了。工作时间之外,回家就老实呆着,煮饭摘菜的时候她也常常背台词,练语言,直到今天,她都没学会串门。

姚锡娟说:“我记词儿挺快,但干别的就很笨了,方向感尤其差”。有一次,先生杜熊文想法子买到了一大堆土豆,这在那个物质匮乏的年代是稀罕物,夫妻俩当下分成几份,准备送给朋友们分享。姚锡娟兴冲冲拎着一袋土豆,骑上单车就出发了。那个朋友家她至少跟着先生去过20次,可以说是熟门熟路。

路确实熟,走得很顺;门却不熟了,看着哪个门都像,又似乎哪个门都不是。姚锡娟推着单车在那儿转悠了20多分钟,还是莫辨真伪,只好原路返回。

杜熊文随口问:“送去了?”

姚锡娟有些心虚地说:“没有,找不到门口了”。她这么一比划,杜熊文哭笑不得:“就差这么一步,你再往前迈一步就是了……”

姚锡娟不好意思地笑了,跨上单车又跑了一趟,总算把土豆给送出去了。

在很长一段时间里,对于许多人十分敏感的官衔,姚锡娟总搞不清楚哪个大哪个小。好多年前,领导找她谈话,说要提拔她个副科级,她把头摇得拨浪鼓似的:我不要,我是个演员,我不要……

今天,姚锡娟参加演出,主办单位的人总要问她报哪些头衔,她回答:报演员姚锡娟就行了。有一回听的人直乐:办了这么多次活动,姚老师,这是我第二次听到有人报这么简单的称呼。第一次是位特级教师,他说报我退休老教师吧!

因为单纯,姚锡娟才能在艺术和真情中活得如此丰富。她不为家长里短的是非伤神,不拿鸡毛蒜皮的枝节说事,日子过得简朴,思绪却纷纷扬扬地飞翔,她爱看书,爱朗诵,爱身边的小动物,爱阳台上推移的日光……

因为丰富,姚锡娟才能收获那么多金灿灿的果实:40多个寒暑,她主演了数十部话剧,播讲过记不清的广播剧,给超百集电视剧配音;她在全国首次播讲古典名著《红楼梦》引起哄动;她举办了中国大陆迄今为止唯一的个人艺术语言欣赏会;她于花甲之年出版了自己的一套经典语言作品专辑……她获得的荣誉很多很多,但她在几个小时的采访中却几乎没有提及。

心中有大师

有一个人,姚锡娟却多次提起,那就是一代越剧大师尹桂芳。

其实,姚锡娟既没有学唱越剧,也没有师从尹桂芳,在头几十年里,甚至连面也没见过。但她从小生活在上海,爱看戏,爱看越剧,尤其爱看尹桂芳的戏,尹大师创立的越剧小生流派被称为尹派,尹大师在《屈原》一剧中扮演的屈原,在《红楼梦》中扮演的宝玉,一招一式都让她着迷,尹桂芳那朴实而不呆板,潇洒而不浮华,大气脱俗的表演风格,是照亮姚锡娟青少年生活的璀璨亮色,而上海电影文化和电影界张瑞芳、赵丹、孙道临、黄宗英等老师的表演艺术也给了她很大的影响。

讲起尹桂芳先生,姚锡娟动情地回忆起最后一次见到大师,那是1999年11月30日,早已经半瘫痪的尹桂芳病情加重,几乎连抬头的力气都没有,话也不能说了,但在姚锡娟看来,大师那双眼睛仍然漂亮极了!

忍住涌上来的泪水,姚锡娟慢声细语地跟大师说自己对她的热爱,并和同去的陈薪依导演、大师心爱的学生赵志刚探讨起尹派艺术,这时,大师拿过学生递过来的笔,用一只未残之手,吃力地在纸上写了一个字:“情”!道出了艺术的真谛。

一生演戏,一生真情。大师可以说戏也真,人也真。姚锡娟郑重地点头,记住了大师的教诲……

和大师道了再见,姚锡娟快步走出去,又忍不住缓缓地回头,大师竟让家人半扶半抱,倚在门口。她扑过去抱着大师,泪水滚滚而下……

不久,尹桂芳离开了人世。

但尹派还在,越剧还在,人间的真情还在,姚锡娟想,大师那双眼睛会看见的。

2006年年底,深圳的读书月如期举办,姚锡娟是当然的表演贵宾,朗诵《最后一课》。

好久没有演出这个节目了,因为太动感情,每次姚锡娟都很耗心血,而她的身体这两年不大好。但深圳的观众那么期盼她,那么喜欢这个节目,她不能拒绝。

傍晚边散步边默颂,姚锡娟欣喜地发现自己一点也没有忘记,而且那种感觉也在,她舒了一口气。

姚锡娟站在了舞台上,她开始朗诵那篇让她千百次激情不改的名著,台下静得像没有人:“那天早晨上学,我去得很晚……”叙述、转折,从轻柔到沉重,从明媚到坚定,她含着泪,观众流着泪;她激情澎湃,观众也激情如潮。

第二天,好多观众打电话或当面告诉姚锡娟:我们是流着眼泪听完《最后一课》的。您一站在台上我们就想掉泪,您是带着真情、带着戏上台的……

姚锡娟听着听着,心里充满了感激,感激那些千年不朽的名著,感激那些心有灵犀的人们。

活在艺术中,活在真情里。姚锡娟说她感到幸福和满足,随着年龄老去,淡出舞台和人们的视线都很正常,她还会去做一些自己喜欢、身体又吃得消的事情。唯一令她不安的,是医保每个月130元的医疗费用,她的退休工资有一大半都付给医院了……

一位著名的表演艺术家,对晚年生活的要求却非常单一。采访中姚锡娟提及了心中的担忧,但她是满怀着希望的:我们的社会没有理由不解决好这个问题。

同类推荐
  • 废墟上的花朵

    废墟上的花朵

    本书收录了作者的《最沙漠》、《歌声的内心》、《往事的深度》等散文多篇。
  • 20世纪西方现代主义文学教程

    20世纪西方现代主义文学教程

    当今世界已进入信息时代,我们希望让世界了解中国,同时我们也需要了解、认识世界。外国文学为我们认识世界打开了一扇窗口。透过这个窗口,我们可以大概了解到世界其他国家的历史和文化。中国与世界各国的交流史源远流长,最早可追溯到汉唐时期,那是我国与外国进行文化交流的第一次高潮。唐朝是我国封建社会的鼎盛时期,对外来文化采取了极为宽容的态度,在音乐、舞蹈、雕塑、宗教等方面博采众家之长。第二次是清朝末年,这次是被迫的。
  • 读者精品——幸福品味

    读者精品——幸福品味

    那一个时代事实上总有许许多多不满现状的人。现代以前,这些人怎样对付他们的“不满”呢?在老百姓是怨命,怨世道,怨年头。年头就是时代,世道由于气数,都是机械的必然。本集合了不同的名人对成长的理解的作品集。
  • 喊我回家吃饭的姐姐

    喊我回家吃饭的姐姐

    《喊我回家吃饭的姐姐》是诗人若槃创作的一部关于姐姐的诗集,全书共分为4辑:“愿你也有一个姐姐”“送你一个姐姐”“等等我,姐姐”“喊我回家吃饭的姐姐”。整本诗集以对姐姐的爱为基调,用词隽永细腻,颇具魅力,充满着童真童趣,集中展现了诗人对温暖的期盼和对理想的寄托,同时在这个浮华的人世也体现出爱的延展性。
  • 人间耳录经(张石山散文随笔选辑)

    人间耳录经(张石山散文随笔选辑)

    甲申岁末,山西作家组团赴韩国作一周游访。作家们平日或有闲暇,不乏聚会,难得有十数同志如此多日朝夕相处,结伴共同休闲。男士离家,群雄麇集;长夜漫漫,旅途遥遥;口欲耳欲驱使,不约而有同好。故卧榻两侧、车辆上下,人人献艺,各各卖弄本事。说故事、讲笑话,侃黄色段子、来文字游戏,竟成旅途一大节目。韩国风景秀丽,所谓赏心悦目;而有“说部”相伴,同行诸君益发乐甚。
热门推荐
  • 妃倾天下:暴君逼我玩宫斗

    妃倾天下:暴君逼我玩宫斗

    大哥为保亲妹妹就偷换了进宫的名单么?难道苏茗歌就这么好欺负?不过不是说好了选不上就会被送出宫么?那为什么皇帝又要留自己在宫中?再说留在宫中又不是她自愿的,何必这么多人都针对她呢?深宫果然是吃人不吐骨头的,硬生生的把小绵羊逼成了母狼!看苏茗歌如何为苏家报仇,扳倒钟家,萧妃算得了什么?皇后?呵呵,滚一边儿去,就算有皇帝护着,也斗不过护犊子的母狼!人不犯我,我不犯人,人若犯我苏茗歌,必定斩草除根!
  • 爱豆的人设在崩溃边缘

    爱豆的人设在崩溃边缘

    女孩:我在梦中有了此生挚爱,你能放下我吗?男孩:不可以,你是我生活中的唯一挚爱。女孩:可我的心只有一颗。男孩:傻瓜,你梦里梦外爱的都是我啊!
  • 奇迹世界之杂谈

    奇迹世界之杂谈

    存在,与奇迹成为探索者永恒探究的根本,鬼,怪,虚,与人的关系成为平衡者永远努力的对象。死亡,毁灭,希望,绝望,各种领域并存,这就是现实。我们所生活的这个世界的现实,而这个世界本事也是一个奇迹。
  • 重生三世:剩女倾城

    重生三世:剩女倾城

    她本是现代一个大龄剩女,工作狂,年近三十都无人问津。然而一场飞机失事,让她来到两千年前的秦汉时期。她出生便被誉为神女,身为公主享尽荣华,但五岁那年一场宫变,让她丧失至亲,被七国追杀。她被众人推上刑场,她发誓,若她活下来,她一定要替父母报仇以偿养育之恩,一定要亲手屠戮害她之人,至死方休!
  • 厉少你的猫又跑了

    厉少你的猫又跑了

    【1V1甜宠文全程虐渣】2345年,因为一场辐射,地球上出现了嗜血的人类变种,他们……噢,它们已经算不上人类了,它们变为各种动物的变异体,没有理智,也没有感情。幸运的是,变种并不比人类多,但也不少。四处建起了城墙,把危险隔在外面,全球训练了精品的军队,来抵御外族入侵。可是人类不知道的是,还有一群特殊的人,他们可以在人类形态和正常的动物形态间切换自如,是辐射的最高变异体,他们有的一样嗜血,还有的保持着人类的生存习惯,并无杀心,但是他们的智商和视听嗅觉都在辐射的作用下直线增长……
  • 邪王霸女天生一对

    邪王霸女天生一对

    简介:她是21世纪样样精通的金牌杀手,一朝穿越,使她一秒从大神变身小白。。。。他,是朱雀王朝人人敬仰而又害怕的王爷,他遇到她,开始了一段憋屈而又甜蜜的旅程!
  • 查理九世之间隔年

    查理九世之间隔年

    我是雨后千秋,因为手欠两次实名认证都没通过,所以只好从写咯。
  • 腹黑影后:国王陛下快一点

    腹黑影后:国王陛下快一点

    爱你才睡你,不然你以为你是谁,哼~国王又怎样,你的地盘姐也要做主!
  • 余嘉其能行

    余嘉其能行

    ????????五年前,七月初七,某路。???????传说中那个开口半句就能噎死人的顾队长,此刻……正在万分嫌弃地看着车窗里灰头土脸的某人,毫不掩饰地嘲讽道:“小姑娘车开的这么快,不怕出车祸么。”????????但是!闻声的苏叶竟然一脸乖巧地抬起头来,眼巴巴的望着他,“怕啊,所以警察叔叔,我可以走了么?”????????然后留下一辆报废的大众SUV惨兮兮在路口凌乱……????????今年,七月初七,某山。????????这次换顾荏虚脱无力地靠在千年树干上,费尽身力地仰着头,道:“小姑娘一个人上山,不怕遇到坏人么?”????????但是!宋懿行却拍了拍大衣上的土,十分愉悦地吹了声口哨转身就走,“怕啊,所以这不赶着下山么!”???????(卧槽别以为你换了个大衣改了个名老子就不认识你了!?)????????接着下一秒,男人冷冽的眉尾上挑:“伸出右手验验身,嗯?”双胞胎小妹妹一掌横纹耍刀超帅VS冷漠但占有率极强的警队闷骚队霸。注:这是一个披着各种皮的小甜文。(不甜不要钱)
  • 凤颜劫:爷的倾城宠妃

    凤颜劫:爷的倾城宠妃

    命运的齿轮转动,是一见钟情的缘,还是命中注定的劫?当小腹黑遇上大腹黑,谁黑了谁?———轻松宠文,看妖孽男主如何宠妃养成。【小剧场:】慕容妃姒:烬哥哥,我去了东宫,把太子妃打了一顿。南云烬:(神色淡然)打了便打了,让幻觉送点医药费去便是。慕容妃姒:你知道我为何打她吗?她骂我是狗!南云烬:(怒而拍桌)放肆!她当本王是死的吗!!慕容妃姒:嗯嗯,她太过分了,我说她太美了,亮瞎了我的狗眼。南云烬:……慕容妃姒:她说那我一定不是南凤国的,因为南凤国的狗长不出人模样。南云烬:!!!