登陆注册
28742500000057

第57章 《婚礼华盖》

〔犹太人〕阿格农

《婚礼华盖》是犹太人阿格农的作品,写于1922年。

阿格农,生于1888年,卒于1970年,原名撒母耳·约瑟·恰兹克斯,阿格农是作家用的笔名,后改成为自己的姓。

小说描写了一个无比虔诚的犹太教哈西德派教徒余德尔,家境一贫如洗,为了能够把3个女儿体面地嫁出,他离别了家人,与车夫努塔出游各地的犹太人村镇,寻求资助,捐集嫁资。全书分为两卷。

第1卷叙述主人公走乡串镇,化缘捐集,遇到了各样各色的人物,也经历了不同的事情,还听到各种的趣闻、传说、故事和各色的宗教、伦理的议论。他终于靠善良人们的帮助,筹集到一些金钱。他改变主意,打发走车夫,自己独坐客店,静心诵经。后由于媒人的走动,使一位富翁误认为贫穷的余德尔是另一个富有的余德尔,许下巨额聘礼,筹办婚事。

第2卷叙述主人公在归途,筹备嫁资办理女儿的婚事。不久被对方识破,险些使婚事告吹,这时奇迹出现,女儿意外地在山洞里发现了珠宝金银,使余德尔一家转危为安,成为富有者,完美地让女儿出嫁了。

小说以第一卷为主要内容。这部以穷教徒余德尔的奇妙故事为基本线索的小说,把主人公的经历作为框架和线索,并以此展现一幅多姿多彩的东欧犹太人的生活画卷。小说视野广阔,既有乡村,也有城镇;既有家庭,也有客店;既有富商,也有贫民;既有骗子、强盗,也有善良朴实的劳动者。它们构成了一个五光十色的犹太人的平民世界,表现了犹太人特有的民俗风情、文化传统和宗教信仰。

小说的人物与构架使读者联想到欧洲名著《堂吉诃德》,主人公余德尔近似堂吉诃德,作者也用幽默、戏谑的语言描述了余德尔,使他和堂吉诃德一样有几分喜剧色彩。但他不是欧洲中世纪后期的冒险行侠的义士,也没有堂吉诃德身上的深刻的矛盾与悲剧内涵;他只是一个普通的犹太平民,一个虔诚的犹太教徒。他在任何时候,都坚信上帝,严守一个教徒的职责:虔诚、诵经和谦恭。当他为女儿出嫁筹集了一些财产之后,又立刻静坐客店,专心诵读经文,很快把募集来的钱几乎花掉,他并不悔恨。由于富商的误解,订下儿女的亲事,他要筹备巨金回报对方的巨额聘礼而陷入了深深的困境时,他并不气馁,相信上帝是公正的,好人会得好报;在富商识破他的穷相,使他落入窘境时,他也并不慌乱,依然保持做人的尊严。他之所以坚定、乐观、顽强,不是依靠英雄般的大智大勇和超人的体魄,而是依靠始终如一的、坚定不移的信念:对上帝的信仰与真诚。

因此,他能克服来自各方面的引诱而不图虚荣、不慕金钱和物质,甘于清贫与寂寞,尽到一个教徒的职责。在余德尔身上,确是体现了犹太人的精神和性格,他不是喜剧人物,也不是悲剧人物,而是作家运用喜剧形式描绘的正面人物。

《婚礼华盖》另一个突出的特点是随着主人公的游历,接触了各色各样的人物与生活的同时,也编织了众多的长短不一的故事。它们既有神秘的传奇,也有生活中的平凡小事;既有古代的传说,也有现实生活的事件,是书中人物用来沟通思想感情、发表议论的手段。它们形成一个色彩斑斓的故事群体。这些故事一方面从社会各个方面,如政治、经济、文化、宗教、思想等等扩展了作品的容量,以突出作品“平民史诗”的特色;另一方面也是人物性格的发展与变化的手段。而最为重要的是故事体现了自《旧约全书》以来所表现的犹太人重具象和直觉的审美传统。犹太人发表议论、表述抽象的理念都是用讲故事的方式予以阐解。

美国著名犹太作家贝娄说,对犹太人来说,“缺少故事生活是不可思议的”。小说最后的神秘、传奇色彩的结局——山洞宝藏的发现,使余德尔一家转危为安,从而顺利地把女儿嫁出。奇迹的出现就是上帝的显灵,是上帝对善良、虔诚的教民的爱护与帮助。这种笔法只能在无限信仰上帝的犹太民族文学中才能找到,是希伯来文学传统的表述方式。它也是小说的突出特点。

同类推荐
  • 成败

    成败

    这是一部令人热血沸腾的商战案例小说。一个超大项目引出两场惊心动魄的商场较量。杭州湾项目是国家特批、民间投资的大型动力设备制造项目,总投资近千亿元,仅设备采购就上百亿元。面对巨大的利润诱惑,各路高手跃跃欲试,商场上硝烟渐起……为了夺得项目的主导权,融资高手罗京天与京城大亨孙天毅展开了生死对决,双方各自利用资金、人脉、舆论等优势,层层设局猎杀,欲置对方于死地。
  • 爱的期限:一万年

    爱的期限:一万年

    “欢迎光临,请问您有什么需要吗?”她面带笑容的问着每个走过的客人。唉,不知道当初怎么会来这里打工呢?每天说着同样的话,被一些奇奇怪怪的人东看西看的。唉,她发誓以后再也不会来百货公司打工了。“小姐”一个带有磁性的男音,把她从神游中拉回。“小姐,你还在吗?”他显然有点不耐烦的叫着。“对不起,对不起,请问您有什么需要吗?”又来套语了,她不好意思脸红的问着他。她怎么每次都这么说呢!每次在她发呆时,这个男孩总来烦她。
  • 鬼魂的盛宴

    鬼魂的盛宴

    博尔赫斯的嫡系传人,阿根廷文学巨匠塞萨尔·艾拉倾力打造;连续入围布克国际奖、纽斯塔特国际文学奖短名单,《2666》作者罗贝托·波拉尼奥鼎力推荐。公主心爆棚的南美奇遇 、最天马行空鬼魂盛宴。《鬼魂的盛宴》是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的中篇小说,也是此次“塞萨尔·艾拉丛书系列”中的一本。小说以智利为文化背景,讲述的是年轻姑娘帕特莉收到一群鬼魂的邀约,午夜十二点从高楼跃下赴宴的故事。
  • 河套平原

    河套平原

    《河套平原》内容简介:千里河套,百年情仇。女性作家的柔曼之笔,诉尽这块肥美之地上肥美的往事。两条走西口的汉子,宿命般地迎娶了一对姊妹花,他们裹挟在时代的洪流里,家国天下,爱恨跌宕,情浓郁,怨酣畅,于这块黄河几字形上端北岸、阴山之南的大平原上,上演了我们民族的百年孤独。
  • 会跳舞的血骷髅:尘封里的密室

    会跳舞的血骷髅:尘封里的密室

    《尘封的密室》这是传闻中的闹鬼学校,有一个会跳舞的血骷髅出现在解剖实验室里:校长整日被幽灵追踪;地下室的玻璃窗上出现鬼脸;守夜人竟然是一位“死”去多年的将军……三剑客介入调查。惊讶地发现。这栋“鬼楼”里居然隐匿着一个恐怖组织……《友谊协会里的陷阱》欧阳先生被任命为友谊协会的副会长。自此,好运从天而降,大额的钱财与礼品向他扑来。可他却高兴不起来。协会办公室虽然设在他的家里,却从不允许他参加会议;总有大箱子在他眼皮底下抬进抬出。却从不让他碰一下;协会里的富翁粗暴无礼,满身火药的怪昧儿……三剑客本以为这是一场掘地盗窃案,却挖出了更大的机密……
热门推荐
  • 心在汉

    心在汉

    作为一个皇汉,穿越到神展开的汉末乱世居然成了匈奴刘豹?这不是日后五胡大渠帅刘渊他爹么,还好我有系统可以刷副本来挽回局面。西晋副本“大将军,晋帝司马邺已经出城献降了!”“mmp,为什么我在副本是刘曜?”西周副本“大王,周王首级及美人褒姒在此!”“…………这次是犬戎灭西周吗?”汉朝副本“单于,陈平偷入军营,已被就地斩杀!”“什么鬼?不是说陈平献上美人图,我就可以退兵了吗?”“系统,你这么针对皇汉,老子一定不会让你得逞的!”所谓身为胡民心在汉!这游戏,我该怎么输!异族必须输!
  • 娱乐圈中有位惹不起的大佬

    娱乐圈中有位惹不起的大佬

    一位年少成名的编剧,一位转型的歌王,强者与强者碰撞,会激起怎样的火花?不久之后,她才发现他似乎对她并没有感情。两人之间又发生了什么?(应该有点虐,勿喷)
  • 夏川流云的火影世界

    夏川流云的火影世界

    你好,我叫夏川流云。是一个忍者。忍者永不为奴,除非包吃包住!
  • 陛下我来帮你啦

    陛下我来帮你啦

    子奚深夜失眠,点开一本名为《立秦》的网络YY小说,没想到作者丧尽天良,挂羊头卖狗肉,书中对陛下统一六国的过程一笔带过,却花了大篇幅描写陛下和楚国公主的揪心虐恋,过程之曲折、误会之繁多,让子奚无比懊悔自己为什么要手贱点开这本书,看到最后,结局居然是BE!子奚气得肝疼,不就是一句话的事吗?!她恨不得穿进书里,抓着陛下的手和楚国公主的手握在一起,对两人说:“她喜欢你,他也喜欢你,你们赶紧在一起吧!我急得慌!”然后……她就穿书了,还穿成了一个背景板路人甲,妥妥的npc。系统给了她两个任务:一是帮助陛下统一六国。子奚:……?二是爱情线:帮助陛下和楚国公主解开误会子奚:我可以,没有我磕不成的cp为了陛下的人生幸福,咸鱼属性的子奚愣是千里迢迢赶到陛下身边她抓住公主的手和陛下的手准备握在一起子奚深感功成身退:可让我逮着你们两个了,给我拉手,给我亲!公主和陛下都像看智障一样看着子奚公主:干什么?我哪个男人都不爱,我只想和眼前这个男人争天下陛下:子奚脖子上长的是猪脑子吗?朕明示暗示还不够明显吗?朕心悦你呀子奚。子奚:……磕cp磕到自己头上了可还行。系统爸爸您觉得这样的结果还满意吗?……系统又崩了。
  • 我不修炼啦

    我不修炼啦

    斗界。有着斗魂和元力两种力量。斗魂是先天觉醒,亦可后天觉醒。当斗魂觉醒后,将会与元力互相影响,同生同灭。因为一场变故,族中的天才少年“被夺去”斗魂。并被剔除出族。且看少年如何一步一步完成复仇?踏上巅峰
  • 快穿之宿主如花美眷

    快穿之宿主如花美眷

    每一个时代都有自身独特韵味,任一个时代存在绝代风华的人。时空交错,岁月流转……江湖风云,谁执剑称雄,惊艳了谁的流年。民国动荡,用计谋划天下,护一方百姓长安。……江眷—如花美眷,敌得过似水流年。
  • 辰月异事录

    辰月异事录

    人性和鬼魂,哪个更可怕?用肉眼看世界,自然看不到妖孽。
  • 叶之倾

    叶之倾

    射手女,爱好赚钱。最信奉的格言是:老天爷给你关闭了一面赚钱的门,就一定给你留一扇赚钱的窗。总以为在孤军奋战,将赚钱夙愿进行到底,直到陷入了”朋友圈”……
  • 亲密101次:恶魔蜜恋呆丫头

    亲密101次:恶魔蜜恋呆丫头

    墨痕石的消失,落下人间,让灵界的人们陷入恐慌。若不找回墨痕石,全族人将灭亡。长老王派韩佑辰和慕郁兮进行人间搜查“韩佑辰,为什么我偏偏要跟你扯上关系啊!”“你这猪婆,你当我想啊!走吧,抓紧我的手去人间。”“韩佑辰。”“嗯?”一转头,两唇相碰,“你吻住我了,放开。”“既然吻了,就不怕我在深情一点了”“慕郁兮,你的初吻被我夺走,那么,现在开始你就是我的人了。”“……”脸红了╮(╯_╰)╭
  • 特种冲锋枪科技知识(下)(青少年大开眼界的军事枪械科技)

    特种冲锋枪科技知识(下)(青少年大开眼界的军事枪械科技)

    了解武器发展的形势,开阔视野,增长知识,并培养我们的忧患意识与爱国意识,使我们不断学习科学文化知识,用以建设我们强大的国家,用以作为我们强大的精神力量。