看到过一段手机短信，还有个题目，叫做《不是我不明白，这世界变化快！》说的是日常用词的演变：“开会都改叫论坛了，声明都改叫宣言了，单位都改叫机构了，发廊都改叫中心了，计划都改叫策划了，落实都改叫执行力了，集体都改叫团队了，目录都改叫菜单了。”时代在飞速地发展，生活日新月异，开放的交流多了起来，语言难免受到外界的影响，并且会发生许多变化。这是好事，至少不是坏事。语汇本来应该是鲜活的，不可能一成不变，形式和内容都会推陈出新。开始的时候，人们可能会觉得别扭，当使用新词汇的人多了，大家也就习以为常了，如果再用以前的词汇，就连自己都会觉得不自在。
时下有许多听不懂的新词儿，也有听着别扭的语调儿，有些从电视上听到或看到的，大都是些小男小女们说的，有很多是从港台演员那里学来的。现在听着不太习惯，也许将来就会习惯了。流行总需要一定的时间，歌曲流行起来很快，腔调和新词儿的流行需要的时间可能要长一些，所以需要耐心地等待、慢慢地适应、潜移默化地学习。不过，写出来的东西与说出来的不同，最好使用那些大家能看懂的词汇。除非有意为了调侃，否则不宜使用看起来别扭、令人费解的词儿，表达的方式也应该通俗易懂。不管是哪种类型的文章，写出来就是为了大家看的，别人看不懂就达不到写作的目的了。
前些天看过一篇论文，据说作者是个博士，文章的学术气氛很浓，只是看起来有些费劲。不是因为讲的道理有多么深奥，而是因为语言的表述十分特别，还使用了一些数学模型。一个十分简单的意思，作者居然用了许多很大的词汇和绕口令似的语句，如““构架”、“复制”、“延展性”、“有限理性”及“普遍主义”等，我觉得实在没有必要。本来说的是两个人交易，可以张三和李四为例，然后再描述交易的过程，不就行了吗？有什么必要先假设A、B，然后再建立一个数学模型呢？为此我请教过经济学家，想知道是不是真的需要这样表述、需要那些词汇。老先生先是笑而不答，后来摇头说：“文风日下！”
这使我想起了英达导演的一部轻喜剧，有个角色是大学的副教授，也是位博士，从事的工作是市场营销培训。电视剧里有一个情节，即这位年轻的博士给几个年轻人讲授营销课程，进行推销产品的案例教学。产品的名称记不清了，好像是叫做“高档男性纯棉真牛皮护足用品”，存在着两个可供选择的市场，一个是接近北极地区的国家，另一个则是赤道几内亚。博士问他的“学生们”：“如果让你来推销这种商品，你会选择往哪里推销呢”？要回答这个问题，首先必须知道“高档男性纯棉真牛皮护足用品”是什么东西，有什么特性和功能。那么，“高档男性纯棉真牛皮护足用品”究竟是什么东西呢？实际上就是鞋，或者叫棉皮鞋！
与此类似，把简单的东西复杂化、使清楚的表达变得晦涩难懂，现在成了理论研究的一种倾向。不这样似乎就缺乏学术气息，就不能显示高深和渊博，甚至有不能与时俱进的嫌疑。有些人在没有新观点、新见解的情况下，用晦涩难懂的词汇、标新立异的句式来营造虚假学术气氛，通过罗列术语构建理论框架，甚至认为别人越看不懂就越深奥，学术性就越强。有的经济学研究生刻意追求数学化，不管懂还是不懂、需要还是不需要，都要在论文中加进一些数学公式和数学模型；还有喜欢故弄玄虚的，本来用几句浅显易懂的话语就可以表述清楚的结论，偏要用许多人看不明白的数字和公式进行推导，实在令人匪夷所思。
过分地追求词藻的华丽和新鲜、语言表达晦涩，实际是学术界的一种没落文风，“五四运动”时期就已经如同过街的老鼠，人人喊打！本来，文风学理化表现着文章的学术性，反映出作者所接受过的系统学术训练和理论研究的精深造诣。而现在的这种文风倾向，更趋于常人难懂的“专业”风格，甚至表现为自言自语的名词堆砌，以生涩的语言提高了阅读的门槛，看似深奥的文字背后，隐藏着惊人的无知。写文著述晦涩难懂，夹缠梗阻，噎塞不通，句义不明，文义模糊，甚至使用连自己也说不清楚的图表和名词术语，难免让人昏昏然不知所谓。腐朽，有时看上去充满生机，骨子里却是走向消亡的，切不可视之为神奇。
有位编辑说过这样的话：稿件的文风要准确、严谨又生动活泼。从现在来稿的情况来看，文风方面存在着两个倾向：第一过分受西方书籍的影响，语言太西化，大量堆砌新的西方概念和话语，造成新名词的狂轰滥炸，比如“格式塔”、“解构”等等。有些稿件的作者是搞文学的，却相当多地堆砌自然科学范畴和理论的新名词，由于没有进行深刻地理解和吃透，使得文章读起来非常晦涩。第二是文白夹杂，在现代白话文中夹带着大量的难懂的古文字，读起来相当拗口。其实，好的文章都是文风简洁、生动、活泼的，我们的许多前辈学者，从鲁迅到闻一多到朱自清，一直到钱钟书、吴世昌先生，都是良好文风的典型代表。
当然，文章不同，风格有别，这里说的是学术文章，并非指杂文或者日志等。学术文章是揭示真理的，传播的目的是让更多人了解、认同或者接受，如果令人费解，甚至看不懂，对学术的研究等于做了无用功。因此，对任何做学问的人来说，学风和文风都是重要的。古人云：“言而无文，行之不远。”语句呆滞、没有文采，讲述的道理就不会鲜活，文章就肯定不会有持久的生命力。但是，作文不能舍本逐末，让人理解应该是根本。以平实通俗的文字、简明朴素的语言来表达深奥的道理，才是学问人应有的文风，也是一种老实的工作态度。这样的要求标准很高，不是轻易能够达到的，但值得我们为此而努力。
