初夏到邓萨斯河上去捕鱼，是对陈纳德难以阻挡的一种巨大诱惑。
又是一个学年即将结束的时候。
陈纳德为了尽早离校，去赶捕鱼季节，他发现自己还差三个缺点才可以受到被学校开除的处分。
学校规定学生在校不得饮酒。
他自告奋勇偷出校门，替那些酒鬼同学去买酒，虽然那时他因家贫从未尝过啤酒的味道。而他惟一的希望是，能够遇到学校的守卫，同他发生冲突，藉此受到记过处分，达到离校的目的。
可是，老天不作美。
当陈纳德手提着买来的酒，大模大样地返回校舍时，竟然没有遇到一个守卫。他的犯规行为自然也就无人向校方报告了。
失望之余，他仍不死心，又出去找守卫，结果还是未获成功。
最后，他只得在期末的军训列队检阅时，故意将裤脚筒高高卷起，装扮出一副怪模怪样来，好让值班军官给他记过处分。
但是事情的发展并不理想。结果是弄巧成拙。
碰巧那位值班军官是一个很傲慢的中尉，他让陈纳德出列，然后当着全体学员的面斥责陈纳德：
“陈纳德，你这一生休想做军人！”
陈纳德没想到这次天真的行为，几乎断送了他自己的前程。
值班军官后来又把他对陈纳德的坏印象，传给了一个名叫沙尔门的上尉。后来在陈纳德第一次申请加入航空学校学习飞行时，由于他的这次行为而受到阻挠。
沙尔门上尉在陈纳德的评语中写道：
“该申请人未具备成为成功的飞行员的必要条件。”
像当时许多青年人一样，陈纳德追求着光明，希望创造新的世界。
同时，他又神往于历史所载的英烈事迹，时常以母亲的伯父，即那位南北战争时期南方名将李将军，为自己心目中的英雄，恨不身为古人，好驰骋疆场，一显男儿身手。
当他在路易斯安那州博览会上，见到那架摇摆不定的寇蒂斯双翼机时，愈加增强了他投身于航空事业的志愿。
然而，沙尔门上尉的一纸评语，竟使陈纳德对自己的前途感到忧心忡忡。他说：
“沙尔门的名字我是永远也忘不了的。”
