登陆注册
29231200000019

第19章 见证文化建设的辉煌:六十年辞书编纂成就斐然

在迎接祖国六十周年大庆之际,各行各业都在回顾各自领域六十年来的伟大成就。就文化教育的发展来说,各类辞书的编纂工作突飞猛进,出现了一批前所未见的皇皇巨典,填补了我国辞书中的许多空白,摘掉了长期被讥为“国家大、字典小”的帽子,新中国建立后,很长一段时间我国未启动大型辞书的编纂。曾经有国外人士在访华时询问我国字(词)典编纂出版的情况,那时候只能出示一本建国后新编的《新华字典》,因而有了“国家大、字典小”之说。昂然进入世界辞书大国的行列,成为六十年文化建设中具有标志性意义的辉煌成果。下文略举一些这方面的情况:

一是从《康熙字典》、《中华大字典》到《汉语大字典》。

尽管我国历史上出现过不少有影响的字书,但第一部以字典命名的字书却是清康熙五十五年(1716)才编成的《康熙字典》。这部在我国历史上影响很大的字典正文收字47035个,连同《补遗》、《备考》等,共收单字49003个,堪称中国字典史上第一部收字最多的字典。此前在其他古代字书中无法找到的字,凡古代经史子集中的僻字、怪字,大都可从《康熙字典》中找到。我国字书发展到了《康熙字典》,可以说已基本定型,包括每个单字的形、音、义,《康熙字典》都已有所反映。《康熙字典》面世后约200年,一部反映中国传统字书向现代字典过渡的《中华大字典》于清宣统元年(1909)开始编纂,历时六载才得以杀青,1915年由中华书局出版。编纂《中华大字典》的目的是想在《康熙字典》的基础上有所增补,有所改进,纠正《康熙字典》存在的某些缺点。在收字方面,它比《康熙字典》多收1000余个,收入了近代方言字、新创科技字和翻译用新字等;在注音方面,它以《集韵》为主,《集韵》没有收集的字就用《广韵》或其他韵书注音。除注明反切外,还根据《佩文韵府》106韵标明韵部,并在每个字后加注直音;在释义方面,它分项解说字义,先列本义,其次为引申义和假借义,各义项间用数目字表明顺序;在排检方面,在沿用《康熙字典》214部首的基础上,调整了部分部首的排列顺序,将有联系的相同笔画部首的字排列在一块儿,对形体相同而音义俱异的字另立条目。以上几个方面反映出《中华大字典》是《康熙字典》以后我国对辞书的编纂进行革新的第一部字典,它起着承前启后的作用,也从一个侧面反映出我国“小学”(文字、音韵、训诂)的研究在清末民初所达到的水平。

《中华大字典》诞生以后,长达几十年的时间内,一直没有大型的字典产生(《辞源》、《辞海》是词典而不是字典),直到20世纪80年代,我国字典的编纂才一跃而登上一个汉语字典编纂的新高峰——诞生了经过十五载辛勤努力终于编成的八大卷《汉语大字典》。这部字典收字54960个,比此前日本编纂的《大汉和辞典》(收单字48960个,词条526500条,1955-1960年出版)和台湾出版的《中文大辞典》(收单字49905个,词条370000条,1962-1968年出版)收录的汉字还多。《汉语大字典》问世后,以其收录汉字最多,在现代中华文化建设中具有重大历史意义而名列“吉尼斯世界纪录大全”。《汉语大字典》始编于20世纪70年代中期,在中央有关部门的大力支持下,调集四川、湖北两省300多位语文工作者,历经十五载的辛勤,终于在1986-1990年间以八大卷的规模陆续出版问世。它在革新和扩展《康熙字典》的基础上,融入了现代辞书的理念,以“古今兼收,源流并重”为编纂的总方针,广泛吸取历代各种字书编纂的经验和长期以来中国语文学研究的丰硕成果,并充分利用两千多年来浩如烟海的丰富历史文献资料,结合现代语言文字学的理论方法,从而在收字、解形、注音、释义、举例等各个方面都超越此前已刊的各种大小汉语字典,显示出它在“新、准、全”上所具有的权威性。《汉语大字典》被誉为“文化的长城、汉语的丰碑”,作为六十年来中国文化建设事业的标志性成果之一,是当之无愧的。

二是从《辞源》、《辞海》到《汉语大词典》。

在词典方面,早在新中国建立之前,我们就曾有过于1915年出版的主要收录古汉语词汇的辞书《辞源》和1936-1938年出版的包罗各类知识、收录大量语词的综合性辞书《辞海》先后面世,深受社会欢迎,“五四”后在我国的文化发展事业中发挥着工具书的重要作用。20世纪70年代中期,随着学术振兴时代的到来,国家提出了新编和改编100多部中外语文辞书的宏伟规划,1975年在广州举行的“全国语文辞书规划会议”,确定由华东五省(市)协作新编大型辞书《汉语大词典》,与由湖北、四川两省协作新编大型辞书《汉语大字典》同时上马启动。作为《汉语大字典》姊妹篇的大型新编辞书《汉语大词典》也开始编纂。这部“巨无霸”型的辞书,其规模是此前的《辞源》、《辞海》所不能比拟的。从参与的人员来看,《汉语大词典》调集起包括400多位学人组成的庞大的编纂队伍,在统一规划下分工协作,设于山东、江苏、安徽、浙江、福建和上海的编写组同时开始操作,同心同德,善始善终,经历了上十载的漫长岁月,终于在1986年出版了这部总计13卷的大词典中的第一卷。它跟《汉语大字典》相同的是都要贯彻“古今兼收,源流并重”的编纂方针,但“字典”与“词典”毕竟不同,《汉语大词典》收录的汉字只有22000多个,远不及《汉语大字典》多,而录入的词目却有约37万条,全书总字数达5000多万,堪称我国辞书史上规模最大的一部词典。

《汉语大词典》作为一部巨型辞书,它具有一些明显的特色:①条目的安排按照“以字带词”的原则,将多字条目置于单字条目之后,同一单字起首的多字条目按第二字笔画数和起笔笔形顺序排列。②字体是繁体与简体并用,单字与多字条目一律以繁体出词,在单字条目后用{}夹注与之相应的简化字。释义则用简化字。③注音在单字后依次标注现代音与古音,现代音用汉语拼音,古音以中古音为主,用反切标注。与《汉语大字典》不同的是,《汉语大字典》除标中古音外,还标出上古韵部,《汉语大词典》则不标上古音。④释义力求义项完备,释义准确,注意兼顾历史与现状。引证也十分丰富。⑤在条目的关联方面,《汉语大词典》用条目之间的关联形式来表现两个以上条目之间的内在关系。《汉语大词典》涉及的知识面极为广泛,它只收汉语的一般用词,不收不属于一般语词范围的专科词,所收单字以有文献、例证者为限。为此编纂者制作了七百多万张数据卡片,所引例证都是从古今著作原书摘录下来的第一手数据,准确性与可靠性都毋庸置疑。

《汉语大词典》和《汉语大字典》这两部皇皇巨著的编写过程也是培养辞书编纂人才的过程。这样巨大的辞书编纂工程,既能够大力促进汉语言文字研究工作的发展,也能培养出一批高素质的辞书编纂人才。出辞书,出人才,出经验,真可谓“一箭三雕”。

六十年间我国辞书编纂事业的辉煌成就,自然不仅表现在胜利完成了编纂《汉语大字典》和《汉语大词典》这两部有标志性意义的大辞书,也还有一些同样值得大书特书的辞书编纂伟业,如我国有史以来第一套共80卷的《中国大百科全书》和第一套记录全国各地汉语方言共42卷的《现代汉语方言大辞典》也都在20世纪90年代出版问世,这些无疑都是载入我国文化建设史册的巍巍丰碑。限于篇幅,我们就不再一一叙述了。总而言之,我国辞书建设从小到大、从寥若晨星到繁星璀璨,堪称共和国六十年来文化战线战果辉煌的有力见证。

同类推荐
  • 未成年人思想道德建设概要-重义篇

    未成年人思想道德建设概要-重义篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 中国广播文艺理论研究

    中国广播文艺理论研究

    本书沿着中国广播文艺的发展脉络.对各种广播文艺形式的艺术特征和意境营造的细密之处进行了系统的梳理和诠释.具有极强的时代性和创新性。其理论性和实用性的有机融合是写作的主要特点。
  • 大师的背影

    大师的背影

    20世纪70年代初,“我”以一个工农兵出身的画家、作家的身份,在实干的政治家郑永和打造出来“学大寨”的典型——辉县,接待了一批又一批来此接受劳动改造的艺术家。因此,得以近距离地收藏这些当时第一流、经过时代冲刷后仍旧是第一流的重要人物的许多真实故事。书中,他们立体可观:他们也犯过错、媚过俗,但岁月掩不住他们的光辉。
  • 简明编校应用手册

    简明编校应用手册

    “无错不成书”的说法听似有些夸张,其实这是读者群对书报刊等出版物(广义上含广播、电视、音像制品及网络上的用字用词)极为中肯的评语。同时也是鞭策和激励出版人应该更加辛勤努力,让面世的出版物完美无缺,把各种可以避免和应该避免的差错减少到最低限度,直至消灭殆尽。然而现实却是许多出版物上差错依然屡屡出现,这不能不使众多出版人感到困惑、不安和忧虑。
  • 休闲与生活质量

    休闲与生活质量

    休闲、休闲活动和休闲生活,从来就与人类本身的生存发展相生相依。古希腊哲人亚里士多德说:“幸福存在于闲暇之中,我们是为了闲暇而忙碌。”马克思指出休闲和劳动是人的自由全面发展的双重社会生活基础,将休闲看作人的基本生存状态之一。休闲作为专门的研究对象,在国外已有百年,在我国大约也就十年光景。时间虽短,从原来一般视“休闲”为游手好闲、享乐主义,到当下重视休闲、研究休闲,发展休闲业,正是社会经济发展的一种象征,是人向自身本来意义和价值的一种回归。
热门推荐
  • 大风刮过

    大风刮过

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 四教颂

    四教颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 惹火影后Boss宠上瘾

    惹火影后Boss宠上瘾

    上山采个药都能穿越!?刚穿越过来就被车给撞倒?在医院醒来,还被星探选中进军演艺圈?这是中了头奖的节奏啊!虽然都不是本人的意愿,但是第一次演戏再次穿上古装感觉自己信心爆棚!(看一国公主如何在现代一步步当上大明星,俘获总裁芳心)
  • 王爷驾到公子快跑

    王爷驾到公子快跑

    莫家有一“子”,名为莫倾狂真是:玉树临风一表人才风度翩翩相貌堂堂轩然霞举没心没肺厚颜无耻........莫倾狂一个冷眼过来咳咳.....上得了厅堂,下得了厨房,斗得过莲花,打得了流氓,能文能武,迷得万千少女,掰得万千少男..突然有一天,一位爷终于把这妖孽收了正在翻墙的莫倾狂,上一秒以为看到了自由,下一秒便入了某位爷的狼口不喜请勿喷,请勿扰,谢谢合作
  • 我的系统小弟

    我的系统小弟

    某天,金手指带着叶暝穿越了,信誓旦旦地对叶暝说:“快叫我系统爸爸,爸爸高兴的话让你抱紧我的大腿,成为天地第一仙!”叶暝镇定地回道:“倘若这一世有仙,那大概是我上一世手下留情了吧,还有你很烦知道不,我要解绑!”……
  • 暖风不知意

    暖风不知意

    世界上美好的东西不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风,和十几岁笑起来要人命的你。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 给大家看的中国通史

    给大家看的中国通史

    身为一国的国民,必须对本国的历史有一定的了解,这可以说是所有国民的共识。然而中国历史,浩浩五千年,煌煌廿四史,一般人难以尽知。有感于此,史学大家吕思勉先生,特为具有一般知识水平的读者撰写了《给大家看的中国通史》一书,以使读者读过此书,对中国历史上的重大事件有一定了解。但是,在书写过程中,吕思勉并非一味罗列史实,而是透过具体的历史事件、制度变迁,洞悉中国历史的大势。如此,读者不仅能明了本国历史的基本情况,也能在潜移默化中对历史有深刻的理解与同情。为适应一般读者的阅读水平,本书用浅显的白话行文,内容选裁得当,不仅有历史本身的厚重与深刻,更兼顾了阅读过程中的故事性与趣味性。
  • 这才是男女合校的现实

    这才是男女合校的现实

    先前只有男校或女校的东海市,终于迎来了第一所男女混合的高校——东海中学。终于考进了梦寐以求的东海中学后,然而少男少女们却发现,合校生活似乎并没有想象中的那般浪漫精彩……
  • 我是冒险者

    我是冒险者

    因为下载了一个名为冒险者的游戏,所以,我穿越了。这是一群穿越者在异界冒险的故事。“就算穿越的不只我一人,我也可以确定,我肯定就是主角”“问我为什么?因为我的穿越方式是穿越者之中最独特的,也是最丢脸了”