南北朝时,北魏有个官员叫做元志,是主管洛阳的京兆尹(官名)。有一次他乘车外出,迎面遇到了御史中尉李彪的车子。按照当时的礼节,官职较低的元志应该向官职较高的李彪让路。但是元志一向看不起李彪,就停在那里。李彪责备元志无礼,两人很快就大吵起来。元志说洛阳是我管的地盘,李彪说我级别比你高,两人都不示弱,最后争执到皇帝那里。皇帝说洛阳是国家的京城,以后你们应该分开道路,扬起镳(马嚼子,代指马)前进。元志李彪果然用尺子把道路分成两半,各走一边。
趣解:比喻各走各的路,各干各的事,互不干扰。