登陆注册
29410300000077

第77章 谈世界文学史

常有人问起有没有什么良好的世界文学史。我们只得回答不知道。我们非但不曾看见过名符其实的世界文学史,而且在近今也不希望会看得见。倒不仅文学这样,就是平常的所谓世界史也何尝不如此?威尔思的《世界大纲》,实在只是欧美史大纲;房龙的《人类的故事》,也不过是欧美人种的故事。这也难怪。人类的互相了解和合作,本来纲才开始;就是地球是圆形的发见和全世界交通的连贯,也好像不过是昨天的事。好比许多河流,才汇合成大江的时候,这大江的历史,自然还不过是各河流单独的历史。

所以现在所有的世界文学史,只是欧美那一支。欧美虽然语言文字有许多的分界,它们的文学都很深的受了希伯来,希腊,拉丁文学的灌溉,而且互相时时有同情或异趋的影响。它们虽然各有单独的生命,同时也有共同的历史。

可是,就是欧美一部分,很好的文学史也实在太少了。粗粗看来,我们也许以为欧美文学的宝藏实在太富了。没有人能够精通若干国的文字,而且能够鉴赏它们的作品。然而文学史家的毛病,往往不在他们的寡陋,却在他们的宏博。他们也许胸中包罗的学问太多了,自然而然的关不住;也许深恐人家疑心他们的浅薄,故意的要耀炫他们的博闻广记;因此他们的书中,藏着无量数的人名和书名;那在浅学的我们,恐怕永不会有第二次见面招呼的机会,更不用说看到那些作家的作品了。

他们忘记了这种文学史的目的有两种。一种是为初学或普通读者打算的;他们要知道的不过是极少数真正伟大作家的伟大的作品。要是一部文学史能够达到这样的目的而且引起他们研究原作的兴趣,那就成功了。一种是为学者打算的;他们要研究的是各文学的源流派别和相互的影响。要是一部文学史在这方面有一点贡献,也就成功了。无论如何,一本淡而无味的人名单和书目是一定失败的,而且是多事,因为学者如要作详细的研究,他们自会去翻读各国的文学史。

所以世界文学史作者应当作鹰瞰的观察。他们好像坐了气球,去看亚尔伯的山景,所见的都是数千尺以上的高峰。他们又好像坐了飞艇,游历杨子江的上流,所见的是各河流汇合分离的大势,和山峡急湍的险阻。

因为文学史作者不能实际超出空中,他的观察自然不能极端的平允。要是他是英国人,自然他在英国文学里找到的第一流作者特别的多,德法意俄少一些,波兰,匈牙利更加少。要是他是法国人,法国的第一流天才作家自然一定最多了。要是他是波兰人,我们也敢断言波兰的第一流作家不会是顶少。作者好像坐在一个山巅看四围的群山,近处的邱壑毕现,远处的非直立千仞的高峰不会进入他的眼帘去。这倒未必就不好,要是没有太过分。

因为读者的兴趣也正是同样的不均,他们对于本国的作家自然希望知道得多些。可是,不太过分实在是难事。一个人最容易看见了目前的几枝小树,不见了远处的森林,看见了园中的土堆,忽视了土堆后面的泰山。

Faguet是非常宏博的批评家,他的书就犯了宏博的毛病。

一本小小一百六十三页的书,却装进了六百多人名,读者当然不会感到深切的兴趣和印象。编辑的文学史,故事很多,插画也非常的丰富,正可以作普通读者消遣的读物。可是,因为不是一人的手笔,文字非常的不一。而且一个有志研究西洋文学的人恐怕不能得到多少帮助的。因为这本书太偏重于英国方面了。例如第二本十九章中,十三章说的是英国,叙述欧洲大陆和美国的还不满六章,而且比较短少的六章。又如许多英国作家都有详细的叙,意大利的Petrach和Boceaccio只提到一两句,还没有名字。近年文学,德文只有Heinae和Nietzche两个名字,都没有份;爱尔兰文学运动也只有Yeats做代表,SyngeAE都还有够不上说着一半句。就是英国自己,那面说到ChaloheYonge说到AlfredNoyes说到HallCaine等等,却没有提着影响近今小说最深。

在三本里,JohnMacy的实在令人最满意。他虽然免不了对于英美文学,比较的注重,究竟还不失大体的平均。他说到的人名并不多,书名也极少,可是我们并不觉得他遗漏了什么重要的名字,因此他所说的几乎都是知识阶级应有的常识。他的叙述很流畅,他的评判很中肯,既能使普通读者读之忘倦,又能引起学者进究原作的兴趣。书后的研究及参考书目,也极有用。插在书中的一百多本刻图像虽然不见得都可观,并且有把老子误认为释迦摩尼的笑话,可是有几幅,尤其是着色的全页像,很有些精彩。

同类推荐
  • 老舍散文(名家散文珍藏)

    老舍散文(名家散文珍藏)

    央视朗读者读了又读的散文经典,幽默小品一辑,展现京味“幽默家”的独特魅力,原汁原味、无损呈现“语言大师”的文字之美。《老舍散文》是二十世纪中国文学大师老舍的经典散文集,收入《我的母亲》《宗月大师》《猫》《北京的春节》《趵突泉的欣赏》(《趵突泉》)《我的理想家庭》等数十篇传世散文经典。这些作品或描写各地风物,细致入微,极有意境;或叙写日常生活,养花养猫,充满情趣;或撰写幽默小品,诙谐风趣,京味满满;或怀念故人,情真意切,真挚感人。充分显示了老舍先生的文学功底及丰富的人生阅历,从一个侧面反映了作者的思想感情及创作风格。老舍是中国的文学大师,是杰出的语言大师,是京味文学的开山鼻祖。语言雅俗共赏、干净鲜活、平易精致、幽默机智,富有北京地方色彩。
  • 世界百年传世文学精品·哲理美文·人生真谛

    世界百年传世文学精品·哲理美文·人生真谛

    本套书系荟萃了近百年来中外广泛流传的名家名作。这些名家大多在历史上都有了明确的崇高定位,许多都享有大师、巨匠、泰斗等美誉,是一代宗师,为世界人民广泛传颂。这些名作大多经受了历史的洗礼和时间的考验,代表了名家的思想高度和艺术成就,也代表了世界的最高顶峰,非常具有可读性、思想性、艺术性和欣赏性,具有极高的价值,深受广大读者喜爱,具有广泛而深远的影响。
  • 每个生命都要结伴而行

    每个生命都要结伴而行

    对一颗善于感受和思考的灵魂来说,任何一种经历都可以转化为内在的财富。我们是自己内在生命的主人,不管外在遭遇如何,都能够以有尊严的方式活着,结伴而行。在这本书中,周国平先生亲选分享精华散文,用哲学的眼光探讨内在生命,关注灵魂深处的愉悦和从容。从哲学的角度,直面每个人内心都有的矛盾和冲突:如何在复杂的社会环境中保持心灵的宁静?怎样与世界建立精神关系?在义与利之外,是否还有更值得过的人生?这本书教人追求丰富的精神生活,保持自我,让生命回归单纯。
  • 中华传世藏书全元曲—杂剧第二

    中华传世藏书全元曲—杂剧第二

    元曲又称夹心。元曲是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。杂剧,宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式。元代发展成戏曲形式,每本以四折为主,在开头或折间另加楔子。每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。如关汉卿的《窦娥冤》等。流行于大都(今北京)一带。明清两代也有杂剧,但每本不限四折。散曲,盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。内容以抒情为主,有小令和散套两种。
  • 国学:我们共同对话

    国学:我们共同对话

    本书主要内容有:国学的内涵、特性、意义、方法,儒家“人性论”的现实启示,现实需要老庄,儒道之外说诸家,史学经典导读,传统戏曲的特性,戏曲脸谱与传统文化,儒家思想对传统戏曲的影响,传统小说的民族特色、文化内涵等等。1、内容上,与常见的国学专著不同。本书一般的资料性、记忆性知识不讲或少讲,增加了一般国学书中没有的古诗读诵吟唱艺术和诗歌、戏曲、小说的特性解读等,更切合中小学教师的兴趣的和教学实际,适合作为教师的国学培训教材。2、写作上,与一般的教材不同。本书采用通俗的文字和师生互动对话的形式,读来比专家学者的国学书更亲切、更鲜活,更易懂,适合广大国学爱好者的阅读。
热门推荐
  • 冷魅狂妃:情惹腹黑邪王

    冷魅狂妃:情惹腹黑邪王

    这世上死在女人床上的男人千千万,但沐柳依却是死在男人床上的女人。被最信任的人设计,任务失败,一朝穿越,她醒来后却仍旧是一个受人摆布的杀手!她心怀不甘,意欲改变宿命,没想到冲出重围后,竟撞到了他的怀里!他又是谁?北冥王朝只手遮天的肃王爷,南宫冥夜!她深知他的桀骜与野心,转身欲走,他却将她牢牢禁锢在怀:“你进了本王的地盘,就是本王的人。”——————女强,无虐,坑品保证,稳定更新,粉丝群197126757
  • 闲话北京往事

    闲话北京往事

    本书的作者马天骥先生是个地地道道的老北京人,随着北京现代化建设步伐的加快,一片片的民房拆迁了,一些胡同和名人故居消失了,老北京的历史痕迹与胡同里生活的民风民情渐渐地淡化了。本书作者以亲切朴素的语言记录了自己童年时亲身经历的所见所闻,还讲述了一些胡同名称的由来与历史故事,展示了大杂院的民风民情,描述了走街串巷的艺人与儿时的玩具,回忆了难得再见到的北京特色小吃……文章写得真实具体,再现了五六十年前北京胡同里、街面上的景象与风情。
  • 末世之女配为王

    末世之女配为王

    意外知晓了自己父母是如何死亡的,白岚就(暗搓搓的)策划了一场刺杀。仇人是死了,可是她自己也死了,白岚睚眦欲裂,为什么子弹会转弯?子弹是穿胸而过的,白岚都以为自己必死无疑,然而再次张开双眼,破败荒芜的环境却让她错愕不已。听着耳边“嗬嗬”不停的嘶吼声,白岚低垂着眼眸,嘴角勾起一抹诡异的笑容,末世啊!———————————————这就是篇,女主顶着女配皮的装逼文,各种装逼各种叼,不服憋着,我是亲妈
  • 全职高手之海棠花开

    全职高手之海棠花开

    前世的苏子棠在电竞圈当了10年荣耀教练,今生的她表示:打游戏是真爱,入战队是意外。【本作偏玛丽苏向,剧情日常,偶尔搞笑一点,不喜勿喷】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你别这样好尴尬

    你别这样好尴尬

    王悦:“咦媳妇你怎么今天有点怪?”江琴梦“什么”“你今天怪漂亮的嘿嘿”王悦一脸贱笑道江琴梦。。。
  • 琴师妖后

    琴师妖后

    一醒来,见到了阎王爷,提前勾了魂就算了,说好了美男环身有钱财无数的女王爷呢?一脚将人踹到了一个修行斗气的大陆也就算了,还敢要好评!!云妖颜抱着既来之则安之的人生态度,女扮男装,幸福的滚在了美男堆里,恩,阎王爷,本少爷原谅你了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一剑成皇

    一剑成皇

    由恶魔之珠引发的一系列热血豪情的故事,主角叶成能否在武法,异术,阵法三法横行的世界中成就自己的传奇呢?九颗恶魔之珠集齐究竟有何种威力!从启灵到神变的传说,将由你来见证。强者穷出,一剑成皇,谁与争锋!