见过山姆的人，很容易把他跟小偷联系起来，因为他的一双眼睛总是在你装钱的地方打转。其实大家没看错，山姆就是个小偷，这不，小偷山姆又发现了新目标。
那是一个戴眼睛半秃顶的中年男人，山姆在一家超市门口发现他时，他正顺路停下车要进超市购物，可是走了几步一副不放心的样子，他又返回来从车里拿出了一个比较大的手提箱，然后提着箱子进了超市。那个男人这一举动立时引起了山姆的高度注意，经验告诉他，手提箱里肯定装有贵重物品。
过了会，中年男人从超市里买了东西出来，他先把手提箱安放在汽车后坐上，然后开车离开了那里。那天也是老天照顾山姆，那个中年男人在半路上和别人刮了车，当他接受完警察的处理完回到车里一看，立时神色骤变——放在后坐上的手提箱已经踪影不见了。
藏在后背箱中的山姆没想到吉人天相，让他这么顺利就盗得了那只手提箱。他没敢停留，也没敢回家，而是来到了另一处更为隐秘的藏身之处。着实费了一番工夫，山姆终于打开了电子密码锁。当他满眼放光迫不及待地打开了手提箱后，却一下子瞪大眼睛呆住了——箱子里并没有山姆预期中价值连城的珍宝，也不是什么高科技产品，而是一个孩子。
准确说那是一个婴儿，一个看来只有几个月大的婴儿！更为奇特的是，那个婴儿不但活着醒着，而且一双眼睛像是很懂事似地滴溜溜不住打量着山姆。
那一刻山姆给吓了一跳，镇定片刻之后，他小心地抱起了那个婴儿，随口说了句：“你这个小家伙怎么会在这里边？”
婴儿自然不会回答他，山姆在箱子里仔细找过，也没有发现任何线索。虽然他想不明白那个中年男人为什么要把这个婴儿放在手提箱里，但可以肯定那人很珍重这个婴儿，而这个婴儿对于山姆来说却毫无用途。山姆决定把婴儿还给那人，当然他要趁机敲一笔赎金。
于是山姆把那个婴儿带回了家。他不想让婴儿继续住在那个箱子里，于是就把孩子放在了自己的床上，周围挡上枕头什么的防止他掉下去，然后山姆出去又回到了那家超市，希望能发现中年男人或他的车。但结果很令山姆失望。晚上回来时，山姆带回了从超市偷来的婴儿奶瓶奶粉尿不湿之类。
为了得到赎金，他得照顾好这个孩子。还好，孩子到现在为止还没有尿床，可是从没侍侯过孩子的山姆费了九牛二虎之力，却没办法给婴儿灌下一口奶粉，他不得不放弃了。可是半夜里，他被婴儿的哭声吵醒了，于是起来继续努力。在他又哄又吓又做鬼脸的不懈努力下，婴儿终于喝下了半瓶奶粉。哄着吃饱的婴儿睡着了，山姆这才长长舒了口气。擦擦汗，他轻轻搬上被子来到了沙发上，他怕把婴儿吵醒了，那样被折腾的是自己。
可是迷迷糊糊刚要睡去，婴儿又哭了起来，山姆起来一看，原来是孩子拉了……
第二天，头昏脑涨的山姆又来到了那家超市门口，守侯那个中年男人，想想家里还有个孩子吃喝拉睡全靠自己，山姆懊悔及了，他真后悔多伸了这次手。
一连几天过去，山姆没有等到那个中年男人，那个婴儿却已把他折腾得筋疲力尽了。再这样下去，赎金捞不到，还要耽误“生意”，最难弄的是在外面时还要惦记着家里有个孩子需要自己照顾。山姆受不了啦，他决定放弃赎金，把那孩子送到福利院。可是抱着孩子到了福利院，第一他没有提供有效手续，第二那孩子始终不肯离开他的怀抱，山姆只好又把孩子抱了出来。但他再也不想把孩子抱回去了，于是他把孩子放到了路边上。可是走了几步听到婴儿哭声，山姆的心又软了。
于是婴儿再次被山姆抱回了家，他还给婴儿起个名字：“小讨厌”就这样半个月过去，山姆早出晚出去“上班”，中午还要赶回家照顾孩子，里里外外“一把手”，他再也顾不上赌钱泡吧了，过去那无拘无束一人吃饱全家无忧的日子好像离他很远很远了。
这天中午，山姆虽然一无所获，可他惦记着小讨厌，还是匆忙赶回了家，在刚刚打开门的那一刻，他听到了扑通一声，虽然不是很重，却让他的心猛然一颤。赶忙跑过去一看，果真是小讨厌掉到床下了，山姆急忙抱起，虽然没见有摔坏的地方，可见小讨厌不哭不闹直勾勾看着自己，他还是有些手足无措，不断呼唤着小讨厌的名字，生怕孩子会摔傻了。直到孩子咯咯咯笑起来，山姆这才笑出来，边笑边用一双厚唇在小讨厌脸上身上亲吻起来。
下午，山姆不敢再出去了，他不想把小讨厌一个人扔在家，因为自从他回来后，小讨厌就不肯离开他的怀抱。可是他又必须出去——他和小讨厌都没吃的了。最后，山姆想了个办法，他抱上孩子出去了。他先上了一辆公共汽车，正要对一位太太下手，太太却把座位让给了他。这一下本来更容易下手了，因为那位太太就站在他身边，可是就在他伸手之际，却发现小讨厌一双天真的眼睛正亮亮地盯着他的手，他的手一阐，缩了回来，他想对帮助过自己的人下手，更不能当着孩子的面做坏事。
一无所获地在一家下了汽车，山姆又来到了一家超市。在超市转了半天，小讨厌的那双天真的眼睛却最终没让他成功。可是在山姆空手要离开超市的那一刻，女经理追了上来，给山姆送上了奶粉尿不湿还有其他一些食品。她见山姆犹豫不接，便真诚地说：“谁都有碰到困难的时候，为了孩子，先拿着，以后有钱了再来负款。”那一刻山姆少有地被感动了……
走出超市后，山姆揉了揉眼睛，这时，小讨厌忽然开了口：“你哭了？”
山姆给吓了一跳，好玄没把孩子撒了手。他怎么也不相信这句话是从几个月大的小讨厌口中发出的。他正目瞪口呆地看着那孩子，小讨厌又一次开口了，虽然奶声奶气，却是字清清楚楚：“山姆，请你把我送回贝宁街176号，我爸爸勃兰克先生一定会给你很多钱的，那样你就不会为没钱买食品而难过了！”
真是见鬼了！山姆脑袋涨大了，一时有些转不过弯来，当下在小讨厌的一再催促下，他稀里糊涂真的来到了贝宁街176号。那是一幢远离闹市的私人豪宅。被一个哑巴佣人引进屋后，山姆看到豪宅的主人正是那个戴眼镜半秃顶的中年男人。中年男人自然就是勃兰克先生，他一见山姆送回了小讨厌，很是高兴，他一把夺过孩子看看没什么损坏，这才警惕地盯着山姆盘问这孩子是怎么落到他手里的。没等山姆回答，小讨厌就抢先说自己被别人偷走了，是山姆把他从坏人手里抢了回来……
勃兰克很高兴，他给了山姆很大一笔酬金。山姆接过钱并没有马上走，他想再抱抱小讨厌，可勃兰克却不肯让他再接触孩子，山姆只好对勃兰克说：“勃兰克先生，您能告诉我这孩子为什么会说话，他到底有多大？”
勃兰克骄傲地大笑起来，笑着忍不住把真相告诉了山姆：“我是一位伟大的科学家，这个孩子其实是我制造的一个仿生人，那些所谓的机器人是不能和我的发明同目而语的，这个小东西有几乎和人类一样的生理机能和循环系统，从某种意义上说他是一个‘人’……”
勃兰克还在滔滔不绝得意忘形地介绍着，山姆却早已听不见了他说什么，山姆无论如何不愿相信这是真的。勃兰克见他不相信，便放下孩子，命令他表演一下，小讨厌果然又跑又跳又窜跃，绝对不是一个正常的婴儿。突然，小讨厌径直向山姆跑来，并且敏捷地扑进了山姆怀里，扒在他耳边悄悄说一句话：“他说的是真的，他制造了我，但我讨厌他，我恨他，他经常折磨我……我真希望你是我爸爸……”
小讨厌的话还没有说完，勃兰克就把他抢了回去，并且狠狠地把他摔在地上骂道：“叫你不听我的话！”见小讨厌痛得大哭起来，勃兰克更加暴躁“你个小东西还学会哭了，看我不打死你……”说着就要去踢小讨厌。
山姆终于忍不住上前拦住了勃兰克，然后强压愤怒质问道：“既然他是你制造的，你为什么还要这样对他？”勃兰克恼怒地说：“这跟你有关系吗？我制造他只是为了证明自己的天才和能力，他只是我的一项科研成果，也是我开心的玩物，怎么对他是我的事情，甚至我可以随时销毁他重新制造！现在我请你马上拿上你的钱从我家里滚出去，否则我就要叫警察了！”
在山姆愤然离开勃兰克家的那一刻，他的身后响起了小讨厌一声凄切的叫声：“山姆，我爱你！”
一月后，勃兰克把小讨厌高价售出了，因为他又开始在研制一个新“产品”了。可是在交接的那一刻，打开密码箱的勃兰克却傻了眼——手提箱里空空如也，哪里还有那个“小讨厌”的身影。
这时候，山姆正开着一辆破旧的老爷车，行驶在通往乡间的公路上。山姆边吹着口哨，边不时充满爱意地看看坐在身边的小讨厌。小讨厌脸还带着被勃兰克打的没有消退的青肿，但他却是满眼毫不掩饰的兴奋和幸福。望着路边的景色，小讨厌也和着山姆的口哨用稚脆的童言唱起了一首古老的情歌——这是山姆刚刚教会他的。
“怎么不唱了？”发现小讨厌闭了嘴，山姆忙问。小讨厌眼中现出了不该有的忧郁：“爸爸，我是个永远长不大的孩子，有一天你会真的讨厌我吗？”
山姆搂住小讨厌，半晌说句：“孩子，怎么这样想，你永远是爸爸最疼爱的小讨厌！”
