登陆注册
2975500000036

第36章 读《李白集》丛札(1)

近年读《太白集》,偶有所识,辄记之。今择出10余则,以献其愚。所记涉异文校勘、注释训诂、诗文系年等。其次第,悉以王琦《李太白集》卷之先后。

一、"谁采逸景孙?"

《天马歌》(卷三)有云:"世无寒风子,谁采逸景孙?"寒风,即寒风氏。据《吕氏春秋·恃君览·观表》,是古善相马者,擅以口齿相马。逸景即逸影。王琦注引陆云《与陆典书》:"逸影之迹,永挚幽冥之坂。"此处逸影为逝去之光阴意。《文选》曹植《与吴季重书》"面有逸景之速,别有参商之阔"刘良注:"面,谓相见日也,逸,过也。"义同。按:《天马歌》两句,是较工整的对仗,"寒风子"对"逸景孙",逸景必是良马之名。《西京杂记》卷三载,汉文帝有九马,号九逸,其中有名逸骠、绝尘者。可见以光阴之速拟良马之名是惯例。薛元超《谏蕃官仗内射生疏》有云:"挖权奇之马,逸景云趋;矫傍徨之箭,雄飞星落。"逸景正指马。

二、《江上吟》系年

《江上吟》(卷七):"木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤,海客无心狎白鸥。屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在,汉水亦应西北流。"按:白一生中,往来于江夏最频,此诗系年颇有值得斟酌之处。詹锳《李白诗文系年》系此诗于开元二十二年。国内两种李诗选本(人文版、上古版)编年同詹。郭沫若以为"这是他从长流夜郎赦回、流连在江夏一带时所做的诗"(《李白与杜甫》93页)。郭说甚是。一,此诗否定功名富贵,否定神仙,而以立言为不朽,其思想似非30余岁之李白所能有;二,白赦还流连江夏时所作诗文,颇有与此诗情绪、场景、造语相近者。如其《赠江夏韦南陵冰》云:"玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。""昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言!""不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。""赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。"《赠江夏韦太守良宰》云:"窈窕夸铅红,含笑出帘栊。对客小垂手,罗衣舞春风。"《天长节使鄂州刺史韦公德政碑序》云:"吴楚巴渝之曲,各土风而备陈。……罗衣蛾眉,立乎玳筵之上。"《自汉阳病酒归寄王明府》云:"莫惜连船沾艾酒,千金一掷买春芳。"此诗当系于乾元二年为是。

三、"我抱汉川湄"

《赠汉阳辅录事二首》(卷十一)其一云:"闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时?"此诗作于白夜郎赦归留连江夏时。辅录事,名字不详,其时当为汉阳县吏。诗大意略谓辅录事虽然罢官疏索,却强似往日听讼烦心。其中"我抱汉川湄"句,各本皆未置注,大约以为其意甚明而无需乎注。然此句意思一般读者未必能晓。按:此句系化用前人成句而来。刘帧《赠五官中郎将》诗有云:"予婴沉痼疾,窜身清漳湄。白夏涉玄冬,弥旷十余旬。"刘桢诗为写实,谓其患病,窜身漳水之滨,自夏徂冬,百有余日。白诗袭刘桢句意,"汉川湄"切江夏,"抱汉川湄"犹言抱病。句谓辅录事罢官而己抱病未能及时候问也。刘桢诗又见于《文选》。杜甫诗云:"精熟文选理,休觅彩衣轻。"一部《文选》在唐人是必得烂熟于心的,割裂而化用其中成句,几为常法。然于一般读者,难免有"莫名其妙"之感。就诗歌创作来说,既非出自天然,亦非点铁成金,不足为训。太白诗之佳处,全不在此等处。

四、太白讳言从璘

白《赠江夏韦太守良宰》(卷十一)谓其从璘云:"半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。"按此四句语多不实。永王出师时,白在庐山,为永王谋主韦子春所说动入幕。白慨然以靖国难自任,不得曰"迫胁"(见其《赠韦秘书子春》诗)。白与韦子春下山,逆水西进往江陵入永王幕,《别内赴征》之三"行行泪尽楚关西"可证。楚关西,谓江陵也。白西进时,永王水师亦自江陵东进,两人相遇,当在武昌。其《永王东巡歌十一首》之三"雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳"可证。白《永王东巡歌》纪永王水师所历,有武昌、寻阳、金陵、丹阳,武昌以西水程均不言及,说明武昌正是白与永王相遇之处。白讳言从璘的要点,在抹去其从璘的主动性。虽然可以理解,但考察自从璘行踪,却不可轻据以为信。

五、"劳歌寄此辞"

《赠易秀才》云:"感激平生意,劳歌寄此辞。"(卷十一)"劳歌",王琦未注。瞿蜕园,朱金城校注本引庾信《哀江南赋序》:"穷者欲达其言,劳者欲歌其事。"按,劳歌,伤别之歌也。《事文类聚》:"劳劳亭,送客处也。于此歌以送之,故谓劳歌。"骆宾王《送吴七游蜀》诗:"劳歌徒欲奏,赠别竟无言。"即用此意。

六、"对客小垂手"

《赠江夏韦太守良宰》云:"吴娃与越艳,窈窕夸铅红。呼来上云梯,含笑出帘栊。对客小垂手,罗衣舞春风。"数句写其流夜郎途经江夏时,太守韦良宰的热情款待。小垂手,王琦以为舞蹈名,注云:"《乐府杂录》:舞者,乐之容也,有大垂手、小垂手,或如惊鸿,或如飞燕。《乐府诗集》:大垂手、小垂手,皆言舞而垂其手也……"按:宋林光朝《艾轩集》六《与叶丞相子昂》:"唐以来丞相谓之礼绝百僚,无长幼皆拜伏于其前。相君平立,小垂手而已。"可见小垂手又为见客时双手垂下之礼节。详诗意,当以后说较长。此六句写舞女情态,细致而有次第:首二句写歌女容貌之美。三四句写她们为州郡长官所传呼、上楼梯、挑帘而进。五六句写她们见客示礼、然后翩然起舞。倘若挑帘而进,不容分说就跳起小垂手舞,未免唐突贵客矣。

七、使君叔、长史叔

白赦归流连江夏时,有《江夏使君叔席上赠史郎中》(卷十一)诗。詹锳《系年》云:"乾元二年江夏太守为韦良宰,有《赠江夏韦太守良宰》诗可证。太白有《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》诗,此诗题中之"使君叔"疑是"长史叔"之误。"詹氏所疑极有理,江夏郡不可能同一年有两太守。瞿、朱注以为题不误,云:"天宝中废别驾,长史即太守之贰,职位不轻,疑亦可称使君。"按:长史职位虽仅在太守之下,但长史可径称使君,唐人集中罕见其例。此说似不足推翻詹氏所疑。我亦以为诗题"使君叔"不误,证据如次:其时(乾元二年秋),韦良宰任期已满,即当离任(白《赠江夏韦太守良宰》:"君登凤池去,勿弃贾生才。"又见同时所作《天长节使鄂州刺史韦公德政碑》,文长不引)。韦既秩满离任,则可能已有一位李姓太守继任,或径由原来"长史叔"升任太守。似此,乾元二年中,江夏郡有两太守,一为韦良宰,一为李姓某人。

八、"立产如广费"

《赠友人三首》(卷十二)之三云:"慢世薄功业,非无胸中画。谑浪万古贤,以为儿童剧。立产如广费,匡君怀长策。但苦北山寒,谁知道南宅?岁酒上逐风,霜鬓两边白……"朱谏以此首为伪,其《李诗注附辨疑》云:"此章义疑。如云"立产如广费""岁酒上逐风"等句,必有阙误,不敢强解。况旧注无可考者,故阙之。"王琦及瞿、朱注本于"立产如广费""岁时上逐风"亦未置注。按:"立产如广费"句典出《汉书·疏广传》,传曰:"(疏)广既归乡里,日令家共具酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金尚有几所,趣卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人、广所爱信者曰:"子孙几及君时,颇立产业基址,今日饮食费且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。"老人即以闲暇时为广言此计。广曰:"吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过……"""立产如广费"谓其钱财随手费尽,不为子孙置产,如同汉之疏广。又,"费"字今本《汉书》作"废",中华书局标点本校辑者疑"废"当作"费",甚是。太白此诗正是有力旁证。"岁时上逐风"句典出何处,尚未能明。要而言之,朱谏疑此诗为伪,实不足据。

九、"来下曹城之榻"

《与诸公送陈郎将归衡阳》(卷十八)序云:"陈郎将义风凛然,英思逸发。来下曹城之榻,去邀才子之诗。动清兴于中流,泛素波而径去。诸公仰望不及,连章祖之。"诗作于江夏。陈郎将名字不详。郎将,官职名,五品。序中"来下曹城之榻"之"曹城"义不详,各本俱无注。按:"曹城"当为"专城"之误。专城,郡守也。下榻,语出《后汉书·徐穉传》。陈蕃为豫章太守(即专城),悬一榻,而专为徐穉下之。据序,陈郎将当为江夏太守座上客,"其离江夏归衡阳时,白与江夏诸公相送赠诗,故有来下专城之榻,去邀才子之诗"之句。"曹"与"专"繁体形近而致传抄之误。姑妄说之,以俟宏识。

十、太子詹事、太子宾客

白流夜郎至江夏时,有《张相公出镇荆州,寻除太子詹事,余时流夜郎,行至江夏,与张相公相去千里,公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗,余答以此诗》(卷十九)。题中之张相公为张镐。据两《唐书》《张镐传》及独孤及《洪州刺史张公镐遗爱颂》,张镐罢相,授荆州大都督府长史,寻征为太子宾客。诗题中称张镐为太子詹事,误。诸注家多以为当时传闻有误,导致白诗亦误。按:张镐既派人以罗衣赠白,且有赠诗,镐之任太子宾客或太子詹事,白当不致有传闻之误。白此诗有云:"荣乐一如此,商山老紫芝。"以商山四皓拟张镐。《唐六典》卷二六"太子宾客":"汉高祖欲废太子,吕氏用张良计,致商山四皓以为宾客。"东宫属官,太子宾客与太子詹事皆正三品,而宾客四人,詹事一人,即其义。白以四皓拟张镐,是显然知道张镐为宾客而非詹事。诗题应为历代传抄致误。

十一、"大臣南溟去"

同类推荐
  • 聆听感悟大师经典-茨威格名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-茨威格名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    本书完整地记述了卡扎菲政权倒台前后一位中国女记者在利比亚的所见所闻,真实还原了西方刻板印象之外的阿拉伯人,还原了他们的喜怒哀乐,他们的诉求和渴望,他们面对作者和其他外国记者时保有的朴实的善意和真挚的情感。作者作为中央电视台特派记者,和来自美国有线电视新闻网、英国广播公司、路透社、今日俄罗斯等媒体的国际记者一同被卡扎菲政府军围困了五天四夜,一时成为国际新闻的焦点。这一段惊险的经历、一次又一次艰难的选择和人性考验促使作者从一个怀抱新闻梦想的姑娘迅速蜕变成一名真正的战地记者。
  • 关于爱与美

    关于爱与美

    本书为太宰治的小说集,收录了《秋风记》《花烛》《关于爱与美》《火鸟》等六部当时未曾发表的小说。这部小说集是太宰治与石原美知子结婚后出版的首部作品集,作品中集中表现了太宰对人间至爱至美的渴望,以及对生命的极度热爱。像火鸟涅槃前的深情回眸,是太宰治于绝望深渊之中的奋力一跃。
  • 卧底历险:我的第四次死里逃生

    卧底历险:我的第四次死里逃生

    本书作者以冷静的笔端将自己经历的一次次卧底暗访的历险过程真实地记录了下来,包括“保安员冒险来信大揭黑幕”、“逃离黑窝”等二十章。
  • 再见,好时光

    再见,好时光

    苏善生编著的《再见好时光》以散文、随笔的形式书写了一本关于人生感悟的图书。爱,原来是需要爱来当参照物的,年少时的我们,少不更事,常常看不到父辈们那份深沉的爱,是因为那时我们自己根本就不会爱。长大后,我们懂了,那个这样爱了我们一生的人,却是渐行渐远。花开当珍惜,爱也要趁早。
热门推荐
  • 英雄的人生

    英雄的人生

    金色血液打开的大门,一个奇异的世界就此展开
  • 无聊就培养大佬

    无聊就培养大佬

    妖王是他随便捡来的狐狸。第一少门主是他一时帮助的女孩。魔族最妖艳的女人是他随便指点的邋遢女孩。最强的皇帝是他用棍子打出来的懦弱皇子。……如果问他为什么培养出来这么多靠山。“别那么认真,我就是闲着无聊而已”
  • 斗罗之大世界

    斗罗之大世界

    每个人都有自己的理念,好与坏都不应该站在自己的角度去看待,不一样的斗罗,不一样的武魂殿。这是一个宏观的斗罗大陆世界!这是同一世界两种不同修炼体系的碰撞!这里没有对错!只争朝夕,不无脑!本书以创造更加精彩的斗罗世界为目标。
  • 陈赓传

    陈赓传

    陈赓(1903-1961),湖南湘乡人,中国人民解放军大将,伟大的无产阶级革命家、军事家。本书是“当代中国人物传记丛书”之一,由中共中央军委批准立项,解放军总装备部组织编写,记录了陈赓大将传奇光辉的一生,包括他的家世、读书生活、从军经历、入党、进入黄埔军校学习、参加国民革命、在上海从事情报工作、参加长征、抗击日寇、参加解放战争、抗法援越、抗美援朝、筹建解放军军事工程学院、积极参与国防建设等诸多方面的内容。本书采用大量第一手资料,内容丰富,史料翔实,再现了共产党员陈赓、将军陈赓、丈夫陈赓、父亲陈赓等多个鲜活生动的形象,读者可以深切感受到陈赓将军忠于党忠于人民的高尚人格魅力和积极乐观的人生态度。
  • 至尊斗神

    至尊斗神

    为了称霸天下,为了心中所爱,为了不再忍受屈辱,为了成为至高无上的传奇斗神,闯险关,历生死,忍离别,受讥讽,点点滴滴的屈辱,丝丝缕缕的仇恨,在心中发酵,特殊的远古血脉,奇特的龙族外貌,奇异的终极异能,在通往成功的道路上,有泪水,有汗水,有鲜血,一段可歌可泣的英雄历程注定将由他来展现
  • 爱在心髓世界流淌

    爱在心髓世界流淌

    平凡的如同尘埃的女孩,游走在贫困和富有,在大山深处品味爱和被爱。在几经生离死别之后,一切归于平淡,而流淌在心扉的爱在延续,传递......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中华典故故事全集——社会世情的故事

    中华典故故事全集——社会世情的故事

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 无良妃子也惊华:神医世子妃

    无良妃子也惊华:神医世子妃

    神仙版:她是身世破朔迷离的孤女,他却是高高在上的世子。二人因算计纠葛,最终究竟谁是谁的棋子?人间版:坊间传言,世子风流成性,连自家的男仆都不放过。坊间又传言,南方出了一位医仙,不止美若天仙,那一双巧手也有回魂妙用。坊间继续传言,昨日世子发病,医仙进府不到半刻便无碍了。坊间传言传言,近日世子迷上了医仙,医仙一语让世子差点气绝当场。众人问坊间:医仙何语?坊间答:举步艰难。众人恍悟:举不艰难?双人版:“小九这般说是想本世子后宫只有你一人么?无妨,本来就只有你一人!”“非也,只是本小姐的后宫不想有你这个人”“恩?你还有后宫?”某男不淡定鸟~~~【如有看官要问坊间为何人?那么请入坑~】
  • 逗比刺客的逗比日常

    逗比刺客的逗比日常

    纪元的灾难,命运的囚笼,将众生视为食粮的世界。谁能拯救这个世界?主角:“当然是本大爷啦!”看逗比刺客在异世翻云弄雨,改变世界毁灭的未来