婷瑶要工作的事进行得十分顺利，只需抬出左相大人，刘少卿便立即照办了，从吴洲的事务中，挑选了些项目简单核算量少的交给她负责。
婷瑶欢天喜地地开始了她的新工作，可不到半天就叫苦连天，算帐对她来说不是难事，打算盘她也会，难就难在满纸账目全都是十、九、八、七这样的文字，计算时没有阿拉伯数字直观；又没有排版格式，有的记载的事物较多的项目，还分成了好几行，所有的进账、出账、实物、现金全挤在一快，看得她头晕眼花不知所云。
“哎~”婷瑶长叹一声，这样的账，她核了一个上午。才翻过几页而已，原本还觉得刘少卿给她安排的事少，看来还是高估自己了。没有别的办法，婷瑶只有将帐簿按自己习惯的方式重新整理，在进行核算。
她取出几页白纸，花了点时间，用自制的铅笔，在纸上画n横六纵的表格，分为日期、项目、内容、进、出、结余、备注七栏，打算将帐簿的内容一一誉写到白纸上，自行结算一遍与帐簿进行对照。
誉写的工作看起来简单，操作起来却非常耗力，婷瑶在誉写的过程中。按照现金和各类实物进行分类、汇总、结算，每家店铺都制作了一张表格，花了整整五天半的时间，才将刘少卿交给她的十本帐簿全部誉写到表格上，真正核查的时间，还不到一天。
婷瑶对自己摇摇头，很不满意工作效率——速度太慢，这主要是因为她看不习惯繁体字，其次是对这世上的物品种类不熟悉，光分类就花了不少时间，再其次，这时的书本都没有页数，翻看起来十分麻烦。这样下去可不行，要知道，古代的文字以毛笔书写，字体比印刷体大得多，还是单面使用，一张纸写不了多少内容，七家店铺十本帐就花去六天多的时间，那她查一座城市一年的商赋，得用多少年的时间？花都光是一条街上的店铺就有一百多间呢。
婷瑶甩甩酸涨的胳膊，转动转动僵硬的脖子，见堂桌上的沙漏已指向退值的时刻，忙将表格仔细归拢收好，拿起桌子厚厚的一叠帐簿，往刘少卿的书房跑。
刚踏进刘靖的书房，钟楼的大钟“铛铛铛”连响三声，退值的时间到了，刘靖笑着道：“妹妹有事？日后再说吧。”他还得尽快回家伺候妻主，明日休息，早已安排好到京郊去小住一天，一会回去就得出发。
婷瑶将手中的账簿放到他的书桌上，说道：“哥哥，这是你几天前叫给我的账簿，我已经核完了，有不少偷税的，我已用朱笔标记，请您过目！汇总的表格，我日后交给你，今日没时间做了。”
“哦、哦、哦，啊？”刘靖一开始还心不在焉，到后来听婷瑶说有偷税的，大吃一惊，他交给他的账簿其实是别人已经核过，确认无误的，不过是为了敷衍她，又怕她出差错而使得伎俩，谁知婷瑶竟看出了问题，这怎不叫他惊讶？
刘靖忙拿起一本问道，“哪里有问题？”
随手翻了翻，在第三页看到一个朱笔的标记，旁边用不知是什么东西写的一行小字“与十七页不符”，忙又翻到十七页，上面也有个朱笔标记，写明“承第三页，实物短少一百匹”，他前后翻了翻，似乎是这么回事，但不知是否中间有出库，略一思索道：“妹妹，今日已到退职的时辰了，哥哥家中还有事，这些帐我日后再看，有事再来找你可好？”
婷瑶笑道：“当然可以，妹妹就告辞了！”
刘靖看着她的背影摇摇头，他还是不大相信一个刚学核帐没几天的人，能看出老主簿都没看出的问题。
婷瑶也在想着同样的问题：同一执事房的同僚，一般都是左手翻帐簿，右手打算盘，一本帐一两个时辰就核完了。一开始婷瑶羡慕得两眼发光，可越到后面越觉得疑惑，难道他们的记忆力全部都这么好？她看的帐本里，许多物品的采购和销售，隔着十几页纸，要不是她将所有物品分类归集，到后面还真不会记得之前有过这么一笔帐呢。尤其是她在几个帐簿中发现了不少半途消失的物品，就越怀疑同僚们只是将表面上的数字加减一番进行核对，可这还有什么用呢？谁作假帐会用一加一等于三这样笨的方法？当然，她不可能直接去问他们，那似乎有怀疑指责的意味。不过任由这种错误的核帐方法延续下去，对朝廷来说可就是个极大地损失了。
婷瑶思索着怎么说服上司和同僚，采用现代先进的方法进行核算，还得不得罪人，不显得自己急功近利，否则今后的同事关系便不好相处啦。她坐在马车里想，回到家想，用过晚饭还在想，被冷落了一个多时辰的怨夫极度不满加失落，好在今天南宫轩明那个跟屁虫回家，两人可以单独相处，小婷婷居然视他如无物。
