登陆注册
30059000000005

第5章 头部按摩技法(4)

【手法】沿本线,以手法推揉点按,从前向后为补,从后向前为泻,离心方向操作为泻,向心方向操作为补,呼气操作时为泻,吸气操作时为补。

35.头三角

【位置】目内眦直上发际处,以此两点间的长度,从发际正中向上量冠矢点前2~3厘米成一等边三角形,名日头三角。

【主治】失眠等。

【手法】沿本线,以手法推揉点按,从前向后为补,从后向前为泻,离心方向操作为泻,向心方向操作为补,呼气操作时为泻,吸气操作时为补。

36.枕区

(1)枕上正中线

【位置】在枕部,枕外祖隆上方正中的垂直线。自强间穴至脑户穴,属督脉。

【主治】眼病。

【手法】沿本线,以手法推揉点按,从前向后为补,从后向前为泻,离心方向操作为泻,向心方向操作为补,呼气操作时为泻,吸气操作时为补。

(2)枕上旁线

【位置】在枕部,枕上正中线平行向外05寸。

【主治】皮层性视力障碍、白内障、近视眼、目赤肿痛等眼病。

【手法】沿本线,以手法推揉点按,从前向后为补,从后向前为泻,离心方向操作为泻,向心方向操作为补,呼气操作时为泻,吸气操作时为补。

(3)枕下旁线

【位置】在枕部,从膀胱经玉枕穴向下引一直线,长2寸,属足太阳膀胱经。

【主治】小脑疾病引起的平衡障碍、后头痛、腰背两侧痛。

【手法】沿本线,以手法推揉点按,从前向后为补,从后向前为泻,离心方向操作为泻,向心方向操作为补,呼气操作时为泻,吸气操作时为补。

常用耳穴的位置及功能

1.神门

【位置】盆腔穴的内上方。

【主治】神经官能症,精神分裂症,癫痫等;也可用于高血压,干咳,过敏性哮喘,瘙痒症及各种原因引起的疼痛;本穴是针刺麻醉的主穴。

【手法】棒推5分钟,频率每分钟120次,力度轻重兼使,以柔和为佳。

2.肾上腺

【位置】耳屏下面一个隆起处(如耳屏只有一个隆起,则在隆起的下缘)。

【主治】高血压,低血压,毛细血管出血或渗血,退热,各种皮肤病,胶原性疾病和各种慢性病。

【手法】棒推5分钟,频率每分钟120次,力度以轻柔为佳。

3.耳尖

【位置】将耳轮向耳屏对折时,耳轮上面的尖端处。

【主治】发热,高血压,目赤肿痛,麦粒肿等症。

【手法】扯6分钟,频率为每分钟90次,力度以轻柔为佳。

4.脾

【位置】血液点穴与右肝肿大区之间。

【主治】消化不良,肌萎缩,血液病,崩漏,脱肛,病后体弱,内脏下垂,重症肌无力。

【手法】棒推5分钟,频率每分钟90次,力度适中。

5.肝

【位置】胃、十二指肠穴的后方。

【主治】肝气郁滞,眼疾,肋痛,疟疾,月经不调,痛经等症。

【手法】棒按肝穴2分钟,频率每分钟60次,力度以轻柔为佳。

6.内分泌

【位置】在屏间切迹内耳甲腔底部。

【主治】生殖系统功能失调,更年期综合征,皮肤病等症。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟90次,力度适中。

7.心

【位置】在耳甲腔中心最凹处。

【主治】中暑,急惊风,心血管系统疾病。

【手法】用食指或拇指指端按揉6分钟,力度适中。

8.皮质下

【位置】在对耳屏内壁的前侧。

【主治】失眠,嗜睡等各种精神神经系统的疾患。

【手法】用指甲轻刮3分钟,频率每分钟60次,以局部皮肤微痛、微红为度。

9.交感

【位置】对耳轮下脚上缘与耳轮内侧缘交界处。

图1-101【主治】溃疡病,胃痉挛,胆管蛔虫,胆石症等。

【手法】用拇指指端点按5分钟,频率每分钟90次,力度以轻柔为佳。

10.降压点

【位置】三角窝的内上角。

【主治】高血压,血管性头痛等症。

【手法】用双手食指和拇指指端罗纹面,相对掐揉或捏揉3分钟,频率为每分钟90次,手法以偏重为宜。

11.肾

【位置】小肠穴的上方。

【主治】脑发育不全,记忆力减退,神经衰弱,头晕,头痛,倦卧乏力,神经性耳聋,耳鸣,听力减退,脱发,斑秃,眼科疾病,妇产科疾病,泌尿生殖系统疾病(如不育症、性功能障碍),骨折愈合不良,牙齿松动,牙周炎,再生障碍性贫血,白血病,水肿,电解质平衡失调,慢性咽喉炎,五更泻等。

【手法】用食指指端按揉3分钟,频率每分钟60次,力度适中。

12.咽喉

【位置】在耳屏内侧面的上1/2处。

【主治】咽喉肿痛,扁桃体炎等症。

【手法】以双手食指和拇指指端着力,捏揉或掐揉2分钟,频率每分钟60次,用力轻重兼施,以柔和为宜。

13.气管

【位置】在口与心穴之间。

【主治】咳嗽,哮喘。

【手法】棒点5分钟,频率每分钟120次,力度要轻柔。

14.胸

【位置】在对耳轮上,与屏上切迹同水平处。

【主治】胸肋痛,乳腺炎等。

【手法】棒按3分钟,频率每分钟75次,力度适中。

15.肺

【位置】心穴的上、下、外三面。

【主治】皮肤病,呼吸系统疾病,感冒等症。

【手法】棒点6分钟,频率每分钟120次,力度适中,着力点在肺穴区域内边点边移位。

16.枕

【位置】在对耳屏外侧面的后上方。

【主治】皮肤病,神经系统疾病,昏厥,后头痛,失眠等。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟75次,力度要轻柔。

17.胃

【位置】在耳轮脚消失处。

【主治】胃痛,呃逆,呕吐,消化不良,胃溃疡,失眠等症。

【手法】棒推5分钟,频率每分钟90次,力度以轻柔为宜。

18.直肠下端

【位置】在与大肠穴同水平的耳轮处。

【主治】便秘,痢疾,脱肛,痔疮等。

【手法】棒按5分钟,频率每分钟90次,力度以偏重为佳。

19.便秘

【位置】附件穴的下方。

【主治】大便秘结,痔疮出血等症。

【手法】棒点3分钟,频率每分钟75次,力度适中。

20耳中

【位置】在耳轮脚上。

【主治】呃逆,黄疸,消化不良,皮肤瘙痒等症。

【手法】棒按揉3分钟,频率每分钟75次,力度以轻柔缓和为佳。

21.膈

【位置】在耳轮脚。

【主治】膈肌痉挛,各种皮肤病,出血性疾患,多种血液病等。

【手法】用食指和拇指指端捏揉3分钟,力度轻重兼施,以柔和为佳。

22.外生殖器

【位置】与对耳轮下脚同水平的耳轮部。

【主治】性功能障碍,龟头炎,阴囊炎,宫颈炎,腰痛,坐骨神经痛。

【手法】用手指弹5分钟,频率每分钟120次,力度以局部微痛为宜。

23.尿道

【位置】在对耳轮下脚下缘相平的耳轮处。

【主治】尿频,尿急等。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟60次,力度适中。

膀胱

【位置】大肠穴的上方。

【主治】膀胱炎,尿频,尿急,尿淋沥,尿潴留,尿崩症,遗尿症,腰背酸痛,外感,项背酸痛。

【手法】指点3分钟,频率每分钟60次,力度适中。

25.腹

【位置】腰椎穴与胸穴之间。

【主治】多种原因引起的上腹部痛。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟50次,力度轻缓。

26.大肠

【位置】在耳轮脚上方偏内侧1/2处的耳甲艇部。

【主治】肠炎,痢疾,腹泻,便秘,痔疮,肠麻痹及呼吸系统疾患。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟75次,力度适中。

27.小肠

【位置】在耳轮脚上方偏外侧1/2处的耳甲艇部。

【主治】消化不良,肠炎,肠胀气及心脏病。

【手法】棒揉3分钟,频率每分钟75次,力度适中。

【位置】在大肠穴与小肠穴之间。

28.阑尾

【主治】急、慢性阑尾炎。

【手法】棒揉3分钟,频率为每分钟75次,力度适中。

29.睾丸(卵巢)

【位置】在对耳屏的内侧前下方,是脑穴的一部分。

【主治】生殖系统疾病,头痛等。

【手法】指揉3分钟,频率每分钟120次,力度适中。

30.垂体

【位置】在对耳屏内壁的底部。

【主治】侏儒症,肢端肥大病,尿崩症,休克,产后宫缩不佳,性功能障碍及内分泌紊乱等。

【手法】食指和拇指捏揉3分钟,频率为每分钟120次,力度适中。

31.眼

【位置】从屏间切迹底部起,画三条水平方向的平行线,把整个耳垂划成三等份,再作垂直方向的二条平行线,把整个耳垂划成九等份,第5区内当中即是眼。

【主治】各种眼科疾病。

【手法】揉捏5分钟,频率每分钟75次,力度适中。

32.面颊

【位置】在耳垂5、6区交界线的周围(图1-112)。

【主治】三叉神经痛,口眼喁斜,痤疮等面部疾病。

【手法】掐1分钟,以产生掐痕为度。

33.颈

【位置】在屏轮切迹偏耳舟侧处。

【主治】落枕,颈部扭伤,单纯性甲状腺肿。

【手法】棒推2分钟,频率每分钟90次,力度要轻缓柔和。

34.肩

【位置】与屏上切迹同水平的耳舟部。

【主治】各种原因引起的肩痛及活动障碍。

【手法】指推3分钟,频率每分钟60次,力度适中。

35.肘

【位置】在腕与肩穴之间。

【主治】肘关节痛。

【手法】指揉3分钟,频率每分钟60次,力度适中。

36.膝

【位置】在对耳轮上脚的起始部,与对耳轮下脚上缘同水平。

【主治】膝关节炎。

【手法】棒推3分钟,频率每分钟90次,力度以轻柔为佳。

【位置】在对耳轮上脚的内上脚。

【主治】踝关节炎,踝扭伤等症。

【手法】棒推3分钟,频率每分钟90次,力度适中。

38.扁桃体

【位置】在耳垂8区正中。

【主治】喉蛾,扁桃体炎等。

【手法】揉捏3分钟,频率每分钟60次,力度以轻柔为佳。

常用头部按摩法

按摩是很讲究技巧的技术,是一种高级的运动形态,是用人手治疗疾病的基本手段。按摩技巧的优劣直接影响到治疗效果,因此必须重视按摩技术的研究和使用。

有人认为按摩只需有力气就行,甚至认为力气越大越好,在治疗中妄用蛮力,动作生硬粗暴,强拉硬搬,把病人搞得痛苦不堪,甚至造成不良后果。因而这一看法是十分错误和危险的。

强调手法技巧并不是说手法操作时不需要用力,更不是否定“力”的作用,而是说力的运用必须与手法技巧完美地结合在一起,使手法既有力,又柔和,即通常所说的“柔中有刚,刚中有柔,刚柔相济。”力量是基础,技巧是关键,两者必须兼有,缺一不可。体力充沛,能使手法技术得到充分发挥,运用起来得心应手。如果体力不足,即使手法掌握得再好,但运用起来就有力不从心之感。因此,学习按摩疗法,就必须了解按摩常用手法及技巧。

1.一指禅推法

操作者用大拇指指端或指腹及偏峰着力于一定部位或穴位上,腕部放松、沉肩、垂肘、悬腕、肘关节略低于手腕,以肘部为支点,前臂作主动摆动,带动腕部摆动和拇指关节作屈伸活动。压力、频率、摆动幅度要均匀,动作要灵活,频率应以每分钟120~160次为佳。

一指禅推法此手法常用于头面部。对头痛、眩晕、偏瘫等疾患可用此手法。具有舒筋通络,行气活血,调和营卫,健脾和胃及调理脏腑等功能。

按法是用拇指或掌根等部按压体表一定的部位或穴位,逐渐用力,深压捻动。以拇指端或指腹按压体表者,称为指按法;用掌按压者,称为掌按法。

2.按法

在头部按摩中多用指按法。按法操作时着力部位要紧贴体表,不可移动,用力要由轻而重,不可用暴力猛然按压。按法在临床上常与揉法结合使用,组成“按揉”复合手法。指按法适用于头面部各穴位,本法具有安心宁神、镇静止痛、开通闭塞、矫正畸形的作用。常用于心绞痛、胃脘痛、头痛、腹痛、筋骨劳伤等症。

3.揉法

用手指或手掌,贴在患者皮肤等有关部位、压痛点或穴位处不移开,进行左右、前后的内旋或外旋揉动,使施治部位的皮下组织随着施治的指或掌转动的方法,叫做揉法。

揉法运用本法要注意手腕放松以腕关节连同前臂一起作回旋活动,腕部活动幅度可逐步扩大,压力要轻柔,一般速度每分钟120~160次。本法有宽胸理气、消积导滞、活血祛淤、消肿止痛等作用。

4.摩法

摩法是用手掌掌面或食指、中指、无名指指面附着于体表一定部位上,以腕关节连同前臂作环形的有节律的抚摩。

摩法一般将掌面抚摩者,称为掌摩法;指面附着于一定部位之上者,称之为指摩法(图1-120)。运用摩法要注意肘关节微屈,腕部放松,指掌自然伸直,着力部分要随着腕关节连同前臂作盘旋活动,用力自然,每分钟120次左右。摩法不宜急,不宜缓,不宜轻,不宜重。以中和之意施之。本法刺激轻柔缓和,是按摩头面部常用手法。常用于脘腹冷痛、食积、胀痛、厥心痛、肺气肿、气滞及胸肋进伤等症。有理气和中、消积导滞、行气和血、消淤散肿等作用。

5.推法

用手掌或手指向下、向外或向前推挤患者肌肉,叫做推法。

推法操作者放松上肢,肘关节微屈下垂,腕关节自然微屈,拇指着力,以螺纹面螺旋式向前推动;向后回旋,压力均匀,一推一回,动作灵活。

运用推法要注意推时用力要稳,速度要缓慢,着力部分要紧贴皮肤。本法是头部最常用手法之一,适用于头部所有线状穴位以及穴与穴之间的操作。常用于外感头痛、神经性头痛、脾胃不和与风湿疼痛等症。有消积导滞、解痉镇痛、消淤散结、通经理筋、消肿活血等作用。

6.分法

两手四指并拢,以手指罗纹面贴于表面,由一处向相反方向外分。此法常与抹法配合使用。操作时,双手用力要均匀一致或配合协调,移动轨迹要保持直行。分法主要适用于头面部的头穴和两穴之间的操作。

此法有疏经活络,调和面部气血,清脑明目等作用。

7.抹法

用单手或双手的指面、掌面紧贴于皮肤,作上下、抹法左右单方向的直线或弧形曲线反复移动,称为抹法。临床上根据治疗部位不同,又分为拇指抹法、四指抹法、掌抹法3种。拇指抹法常用于头面部,治疗头晕、头痛、失眠等症。

操作时用力要轻而不浮,重而不滞。本法常与分法结合用于临床治疗。抹法具有开窍镇静,清醒头目,行气散血,扩张血管等作用。

8.挤法

挤法又称为挟按法,是指操作者用单手或双手拇、食指指腹着力在一定部位或穴位上,作对称性用力,向中间进行挤捏动作。操作时,夹持挤压,每穴不超过10次。多用于头部的太阳、印堂、风池等穴位,有疏风解表、发汗祛热、祛淤散结等功效,对感冒、头痛、暑热、呕吐、恶心等有良好效果。

9.刮法

用拇指桡侧面或食指、中指两指指腹部蘸水后,直接在体表一定部位或穴位上着力,作单方向的快速刮动刮法。刮法属于中等刺激手法,具有活血通络、祛风散寒、发汗解表、祛除暑湿的作用。感冒、暑热、呕吐、不思饮食等病症可用本法治疗。

10.掐法

用手指甲尖,在患处一上一下重按穴位,或两手指同时用力抠掐,同时又不刺破皮肤的手法,叫做掐法。

掐法是重刺激手法之一,如临床急救常以指甲掐来代替针,为了避免刺破皮肤,要掌握好指力,或在掐穴处垫块薄布,为增进疗效,缓解疼痛,掐后再轻揉一会。

11.拿法

用大拇指和食指、中指两指,或用大拇指和其余四指作相对用力,在一定的部位和穴位上进行节律性的提捏。操作时,用劲要由轻而拿法重,不可突然用力,动作要缓和而有连贯性。临床常配合其他手法使用于颈项部位。具有疏通经络,调和阴阳,祛风散寒,泻热止痛等作用。

12.弹法

用一手指的指腹紧压住另一手的指甲,用力弹击,连续弹击患处,每分钟弹击120~160次。

本法可适用于全身各部,尤以头面、颈项部最为常用,对项背部僵硬、头痛等症,可用本法治疗。具有开窍醒脑,镇静安神,行气活血的作用。

13.摇法

摇法是用一手握住关节近端的肢体,另一手握住关节远端的肢体,作缓和回旋的转动。摇法根据所摇部位有颈项部摇法、肩关节摇法、髋关节摇法、踝关节摇法等。摇法用力要柔和,不可使用暴力和超过生理限度。本法适用于四肢关节及颈项等。有滑利关节、增强关节活动功能的作用。常用于关节强硬、屈伸不利等症。

14.振法

同类推荐
  • 现代家庭生活指南丛书——新编家庭医生诊治大全

    现代家庭生活指南丛书——新编家庭医生诊治大全

    本书包括十个部分:表现症状、精神系统、就医问题、药物常识、家庭处治、面对紧急状况、中伤病者的搬运、急救物品、生活与工作中、运动受伤。
  • 细节决定长寿

    细节决定长寿

    本书介绍了只有良好的生活习惯,生活方式,关注健康细节,才能永远保持生活的质量,获得健康。
  • 手到病除

    手到病除

    流传五千年的自然疗法,寻常百姓家的终身医生,《手到病除:手部健康疗法手册》,按摩师的实用教科书,家庭保健首选读本,全书运用通俗易懂的语言,深入浅出地介绍了手部保健按摩的作用机理,以及常见疾病的手部按摩疗法,并配以大量图片,使读者更直观、更明了地学习和掌握各种手部按摩技巧。利用本书的指导方法,便可有效地驱除病魔,预防和治疗各种疾病,随书附赠手部穴位图。
  • 拯救睡眠

    拯救睡眠

    睡眠,是每个人、每天都经历的不可或缺的生命需要。人的一生中有1/3的时间在睡眠中度过。但是,失眠、睡眠质量不高长期困扰着许多人,一夜安眠到天亮对许多人来说,竟已成为一件看似简单却不容易实现的事。而生活在钢筋水泥丛林中,工作繁重,生活压力大的“白领”一族受害尤甚。更严重的是,近年来遭受失眠、焦虑、神经衰弱所苦的人群年龄愈趋低龄化,许多本应该朝气蓬勃的青少年,也因为各原因罹患了失眠,从而影响到一生的发展和幸福。据医学研究显示,“睡不好”通常是疾病的征兆;而且长期睡眠不足,会降低智商、影响新陈代谢机能,引发各种神经系统以及器质性病变……
  • 李志刚教授之拔罐养生全程指导

    李志刚教授之拔罐养生全程指导

    在天气干冷的北方寒风凛冽,常常因为穿的衣服偏少或者夜里没盖好被子等导致脖子、肩膀、后背受风着凉……在潮湿的南方,人们也经常被湿气过重导致头重脚轻、关节活动不利等问题困扰……在朝九晚五的上班族中,忙碌的工作和生活,长时间地面对电脑屏幕,总会觉得背部发紧、腰疼、腿僵,等等。这些身边的小问题,不用吃,更不用打针,只需要自己活着家人做一次拔罐或走罐,只需要十分钟便可以解决掉!只要自己和家人健康,幸福一直在身边!这是中国首套二维码健康书用手机扫描本书中的二维码,便可链接到操作的视频,每一个拔罐手法、每一种病都有相应的二维码,全程累计4—7小时的视频帮你将拔罐一步步学会!
热门推荐
  • 碎锦流年

    碎锦流年

    素锦与素年是多年的好友,夏佥寻是素锦曾经的爱人,他很爱素锦,却被素锦撞破他与素年之间不可告人的关系。素锦做了一个短暂的旅行,在旅行的时候,她遇到了夏佥羽。夏佥羽深深的被素锦吸引,他想尽办法与素锦在一起。旅行过后,素锦决定出国,她选择原谅素年,并带着她一起离开。可心里,却藏着一个解不开的结。异国的生活是那么艰辛,素锦无法继续生活,与此同时,一个叫康起言的人闯进了她的生活。为了生存下去,素锦做了康起言的情人。多年以后,素锦偶遇夏佥羽。这么多年,夏佥羽一直都没有忘记她,而素锦的心里,却一直都想找夏佥寻。命运的捉弄,在经历了种种情劫之后,素锦何去何从……
  • 当忍术来到星际争霸

    当忍术来到星际争霸

    什么?你在逗我吧?这是星际争霸?等等,你先跟我说清楚,这个忍术系统是怎么回事呀?难道让我火烧虫族?别开玩笑了,虫族那个皮肤烧不透,必须用天照!没错,这是一个火影与星际结合的小说。
  • 逆灵圣器

    逆灵圣器

    顺为凡,逆为仙,轮回几世,终证果。九万年后,一个都市少年连番奇遇,结识好友杨茹建,终于踏上修真之途。奈何父亲神秘失踪,母亲惨遭恶灵附身,江湖恶人当道,暗无天日,我行我素,虽说有圣器在手,却肆意屠杀生灵,惹得怨气冲天,民不聊生,生灵涂炭。少年心存善念,于心不忍,决定惩恶扬善,重铸幽冥,以莫大念力解众生于水火之中,以无上功德成就真身果位,却不料偶遇父亲,方知当年身世之谜……
  • 快穿之求我家宿主别开挂

    快穿之求我家宿主别开挂

    【宿主,你要干什么,他是男主,男主啊!你不能杀他啊!】墨玖:“欺他者死”【小姐姐你的符哪来的,现在不是在修真位面啊!】墨玖:“上个位面的”【小姐姐,你还没去过修真位面…】墨玖:“不知道”1.女扮男装当校霸(1V1男强女强女宠男男主在女主面前小奶狗)
  • 回魂术

    回魂术

    天黑请闭眼,半夜敲门请勿理。在华夏众多奇门异术中,有一种最为古老且最为神秘的术门名为回魂术。据说精通此术者可行走阴阳两界,不受轮回之坠。青年蓝过云儿时曾偶获此书,从而开启一段拯救世人与鬼怪作斗争的灵异鬼事。
  • 床垫:知道这些就够了

    床垫:知道这些就够了

    您知道床垫的来历吗?使用床垫,如何才能睡得舒服安稳?使用不当有哪些危害?如何选择床垫?若您想要健康地生活,就必须了解这些知识。
  • 荼靡花开你可在

    荼靡花开你可在

    青梅竹马的爱情终是不成熟的,等你长大了也就不是我的了——乔初
  • 很咸鱼的日子

    很咸鱼的日子

    星球,宇宙中最重要的组成部分,它分为活星球和死星球,古洲星,便是一颗活球。古洲星,盘古星系十万八千行星之一,现有年龄1000-1200亿岁,其直径为一百零八亿公里。
  • 快穿逆袭之美人不炮灰

    快穿逆袭之美人不炮灰

    (1v1)不过就吐槽了一下书里的男主太渣,江子矜就被系统绑定,要求给女主找个好归宿。敌国皇帝将人按在龙椅上,在其耳畔吐气:不乖的人是要受到惩罚的。斗兽士红着眼,握住床上之人的手:说好的陪我一起吃晚饭,你怎么先睡着了?病娇皇子眸色幽深,将人困在怀里:这样美的你,就该关起来,只被我一人看见。江子矜:作者我错了,我不该吐槽你笔下的男主的,请把我放回去好吗?某病娇男主搂过其腰,笑的眉眼弯弯:矜矜,说什么呢?江子矜:没没没,没说什么。系统:怂!江子矜:你行你上啊!系统:打扰了。
  • 不当小透明

    不当小透明

    我江久上了个厕所,就穿越了异世界,还拐了个听话懂事的小萝莉。关键身上还着的系统,成天给我抽些乱七八糟的玩意。像什么“头孢就白酒”这是人能喝的东西吗?在异界修炼了很久,终于能地球了,本想去表演个绝活什么的。结果地球上到处都是会喷火,能胸口碎大石的非凡者。为了让自己更有存在感,我江久被迫营业,走上了“丢人现眼”的不归路。