“娘子可是想念宝宝了？这些书信差不多也快翻译完了，过几日等娘子好些，我陪你回去看看。”冷夕听了更止不住眼泪了，这令苏晏不知所措起来。
“娘子这是怎么了？是哪里不舒服么？我这就去请郎中！”
苏晏正要起身，冷夕抓住他的衣袖，微笑的摇摇头……
“我只是很感动，苏公子对冷夕这么好，冷夕不知道怎么报答才好！”
“娘子见外了，若不是我请娘子来帮忙，若不是我……”
“好吧，我们都不要见外了，苏公子直接叫我冷夕，我也叫你苏晏可好？”冷夕每次听到娘子二字都觉得特别别扭，总想起武大郎叫潘金莲。
“那好，那我就叫娘子冷夕了！”
“其实……苏晏有一事一直想问冷夕……”苏晏吞吞吐吐的说着。
“哦？是何事？”
“冷夕可有心上之人？可是程肃？”苏晏早就对冷夕有意，火热的眼神等待冷夕的回答。
这几日卧病在床，苏晏完全可以打发丫鬟伺候就行了，他却整日悉心照料，这份心思冷夕怎会感受不到，冷夕害羞的小声回答：“苏晏误会了，冷夕程肃亲如姐弟～”
苏晏听到这个回答很是高兴，趁热打铁的表露心扉：“苏晏爱慕冷夕已久，不知冷夕可愿意？”
冷夕心打底里愿意，她第一次见到苏晏就一见倾心了，可是她是个有孩子的女人，而且她的情况苏晏并不了解，如果了解了还会喜欢自己么？想到这里冷夕有点失落……
见冷夕沉默不语，苏晏明白她在想什么，“不要有顾虑，冷夕只要告诉我你心里可有我？”
冷夕点点头，眼泪在眼圈里打转，这是她的第二次爱情，她好怕又是一场梦。
苏晏高兴的握紧冷夕的手，这是苏晏二十几岁第一次对女子表白，也是他第一次如此倾心于一个女子，他虽出生在这个时代，但却没有父母之命媒妁之言的观念，更没有三妻四妾的想法，多次拒绝了媒人的好意，坚持要娶所爱之人为妻白首到老。
“苏晏，有些事你必须知道，原本不想跟你说这些，怕这些对你造成不好的影响，但我又不想对你有所隐瞒……”
“什么事？冷夕但说无妨！”
“苏晏，你先去书柜里取出我的译文和笔来！”
苏晏找到了冷夕的译文原稿，和一支奇怪的笔……
“苏晏，我接下来要说的话你或许不敢相信，但都是真的……你手中的笔叫钢笔，是一千年以后的东西！译文就是我用钢笔所写！而我也来自那个时代……”冷夕平静的娓娓道来。
苏晏自然是惊讶不已：“一千年以后？一千年……”
苏晏怎么也不敢相信这件事，不过冷夕的特别他是见识过的，一直以来的好奇心总算有了答案，可答案却是这么难以置信。
“可是你怎么会……”苏晏都不知道从何处问起了。
“其实我也不知道我为什么会来这里，但我想天下事发生就一定有缘由，一定有我来这里的缘由！”
“你怎么来的？来了多久了？这里有人知道么？”
“正月来的，除了你没有人知道……”冷夕把穿越来的过程说给苏晏，又把宝宝生病回去治疗的事告诉他。
苏晏闻后十分震惊，同时对冷夕更多了一份怜惜，把瘦弱的她揽入怀中，决心一定要保护她，给她幸福。
“一千年以后是什么样子？”苏晏研究着手中的钢笔，小巧精致，不由得产生了种种好奇。
“那是个科技发达的时代，人可以登上月球，人们可以从事自己喜欢的行业，交通便利……”冷夕简明扼要的讲了下现代的不同，心里却想着若是能带苏晏穿越回去多好，让他亲眼看一看。
两个人聊着聊着，冷夕依偎在苏晏的怀里，靠在他宽宽的肩膀上，踏实的睡着了……
译文全部完成了，二人一同回到兰亭苑家中，多日不见，宝宝长大了不少，看到妈妈回来高兴的手舞足蹈，程肃正收拾行李准备去参加州试，原打算到京城看看冷夕，刚好冷夕回来了，就此别过。
抱着宝宝送程肃出了大门，宝宝重了好多，冷夕假装难过的说：“看来宝宝一点儿都没有想妈妈，竟然吃得这么胖！”宝宝搂着妈妈的脖子撒娇：“宝宝想妈妈，妈妈别走了，跟宝宝在一起！”“嗯，妈妈再也不跟宝宝分开了，走哪都带着宝宝！”
苏晏被这娘俩感动了，把她们母子俩都抱在怀里……
庭风和敏儿从大排档回来，看到冷夕回来了高兴极了，忙介绍大排档和家里的近况，大排档自从加了几种新菜生意越来越好，很多人都吃辣味上了瘾，店里人手不够，庭风做主又招了几个人，菜园里的菜大丰收，还有几种菜不知道怎么做，正等着冷夕回来教敏儿呢。
一家人来到菜园，果然是一片丰收的景象，走之前冷夕嘱咐庭风给茄子搭的架子，现在已经硕果累累了，胡萝卜叶子也长得好高，冷夕拔出一根胡萝卜，已经长得很大了，除了冷夕其他人都没见过这个红通通尖尖的东西，一脸的疑惑，冷夕笑着又拔出几根，折断叶子，让庭风去水井那把胡萝卜洗干净，分给每个人一根，让他们尝尝，有了西红柿辣椒茄子的先例，大伙也不担心了，苏晏第一个咬了一口甜丝丝的，庭风敏儿也都点头表示味道不错，几个人边啃胡萝卜边逛菜园子，胡萝卜成熟了，土豆肯定也没问题了，冷夕来到土豆秧旁，敏儿说前些日子这个苗开了好多花，大朵大朵的甚是好看，这几日都凋谢了，冷夕告诉敏儿，花谢了几日后就成熟了，拔出一颗果然看到一个一个圆溜溜的土豆，又翻了翻土里还有几个比较大的，兴致勃勃的说：“今晚咱们就吃这两个菜！”
看到冷夕回到这里开心的样子，苏晏也跟着开心的不得了，指着菜园最南边种的几行金黄的大花蓬问道：“那些又是什么菜？”顺着苏晏指的方向看到向日葵的花蓬都重重的低下了头，冷夕开心极了，领着大伙走到跟前抠了一颗瓜子尝了尝，非常饱满，她告诉大伙，这个叫向日葵，我们吃它的籽，叫葵花籽又叫瓜子，晒干了炒熟了特别好吃，叫来几个伙计，把花蓬都摘下来，拿到院子里晒干………
晚饭冷夕亲自下厨，苏晏表示还想吃辣椒，冷夕又摘了几个辣椒，给他做尖椒土豆丝，土豆胡萝卜片，晚餐很愉快。
在兰亭苑住了几日，苏晏整日陪着宝宝玩儿，宝宝很喜欢他，晚上竟然不跟妈妈睡要跟苏晏一起睡，苏晏得意的向冷夕炫耀，二人亲如父子冷夕打心眼里高兴怎会嫉妒？
这日苏晏要回京城了，冷夕留下着手开一家银行，虽然京城离这里不远，但二人却依依不舍，宝宝也舍不得苏晏离开，母子一直送到城门口，目送苏晏离开，直到马车消失在视线中才返回兰亭苑。
次日冷夕就忙碌着银行的事，大排档旁边看中一家店铺，铺面不大，但挨着大排档，方便庭风管理，有了大排档的经验，这一次店面装修更是水到渠成，柜台上方定做了一排铁栏杆，都是实心的铁棍，非常结实，冷夕还让铁匠铺定做了几个厚重的保险柜，每个柜子都固定在地面上，上了锁，搬不走，没有钥匙也打不开，柜台开设两个窗口，后面摆放两个桌子，分别是存取款窗口和放贷窗口，柜台后面开了一个隐蔽的后门直通大排档后厨，大排档已经生意稳定，庭风找了一位收款的小伙子顶替他，另外找了一位在银行帮忙，庭风流浪这些年，看尽了人间善恶，辨别人的能力很强，他认可的人各个都诚实能干知恩图报。
这日有人从京城送来一封书信，是苏晏给冷夕的，信中满满的都是相思之苦，却苦于公务繁忙不能脱身，冷夕看了心里暖暖的，银行装修的事放心的都交给庭风，冷夕决定去趟京城，给苏晏一个惊喜。
