登陆注册
30441800000037

第37章 九重霄

九重霄的故事许多世纪以来,由伊朗的“说话人”在茶馆酒肆给人们讲说。听说话人讲故事是伊朗人民的一项最普及的娱乐形式。这里的故事是据一份16世纪的手抄本整理的。

在达尔班城有一位国王名叫古尔金。他广施仁政,体恤百姓。在他在位时期五谷丰登,国泰民安。国王也怡然自得,无忧无虑。但是只有一件事不遂心,就是膝下无子。国王许下许多心愿,希望能得一子。后来,妃子怀孕,得子有望。一日,国王出城打猎,不慎被一头野猪撞伤,一病不起。临终时把两名大臣,即法尔斯·巴赫拉姆和法拉赫·贝赫扎德召到身边说:“我有一个孩子,不久就要出世,出世后若是男孩,长大成人登基为王;如不是男孩,贝赫扎德继承我的王位。因为他才能出众,学问过人。”两名大臣连声答应。

不久,国王去世,全国举哀。内阁群臣拥立贝赫扎德为王。文书及钱币上都更换了他的名字,贝赫扎德也躬行仁义。但是他自忖:如果国王的孩子出世,又是男孩,遵照先王的遗嘱此予要登基为王,我又得俯首称臣。如能杀死其母,不使孩子降生,岂不是上策?他主意已定,于是召见巴赫拉姆,把这番情由对他说了一遍。巴赫拉姆口虽不言,心中并不以为然,但无奈只好接受了他的主张。于是巴赫拉姆派了几个心腹仆人把那妃子带到一个偏僻的去处杀掉。

这一行人天色将晚时出城,来到一个苇塘,仆人们结果了那女人的性命。正待要赶回报功时,巴赫拉姆赶来,他让仆人们先等一等。他自己跑到苇塘,见那女人果然被杀,但是婴儿已经降生,而且是个男孩,正在啼哭。他一见就动了恻隐之心,上前撕下那女人一块衣服,把孩子包起来,又用一张纸写明孩子的身世情由,又解下自己随身佩戴的几颗宝石,系到婴儿手臂上,就赶回去了。回去路上,恰见有一公一母两头狮子把那几个仆人吃掉了,两头狮子吃了仆人,又转身奔向苇塘,把那女人的尸体也吃了。但那怀孕的母狮一见婴儿,便显露出爱怜之情。母狮用乳头对准孩子的口,喂他奶吃。后来,在自己的两头幼狮降生以后,就与这孩子一起喂养。就这样,孩子居然活了下来。孩子吃了母狮的奶,不断长大,有时甚至骑在狮背上到处游玩。

且说巴格达城有一个富商,名叫哈吉·阿萨德。他资本殷实,仆役成群。一天,他外出经商,正好来到那片苇塘旁。他见这是个水草繁茂、清幽宁静的地方,于是就和仆人下了马,休息一会儿。仆人们追猎物跑到苇塘里,那狮子又吃掉一个仆人,其余的人跑回来向阿萨德报告情况。阿萨德立即带了几个人进塘去看。他们打死了公狮和两头小狮,忽然发现一个孩子。他们把孩子拉到身边,但那孩子却挣扎着要奔向一头母狮身边。这几个人把孩子死死拉住。阿萨德见孩子有一条项链,解下项链,取出宝石,又见有一封信,读过以后才知道真相。他把孩子交给一个侍女照看,母狮见他们带走孩子,便在他们身后跟着跑。他们也不伤害母狮。当他们离开苇塘接近城市时,母狮就回去了。阿萨德给那孩子取名叫狮生,把他交给自己的妻子抚养。他们也没有子嗣,所以他的妻子就尽心照料这个孩子。等狮生长到五岁,就让他识字读书。狮生聪明伶俐,诗文道理,一学就会。骑射攻战和剑术马球更是用心练习,接近成年之时,更加出脱得俊秀英武。

再说那贝赫扎德自认为杀了王妃和国王之子以后就放下了一桩心事,从此可以放心大胆,永远为王了。过了一些时日,他得了一个女儿取名古尔沙德,交给保姆抚养。这姑娘一天一天地长大,后来,也学习了文武技艺。她还特别爱好天文,对星图天象了如指掌。贝赫扎德想给女儿建造一座宫殿。于是从中国请来高明的师傅,在一个气候温和的地方,造了一个六公里见方的花园,称为天堂园。在园中建造了九座宫,每座宫都以星球天象为名,第一宫是月宫;第二宫是水星宫;第三宫是金星宫;第四宫是太阳宫;第五宫是火星宫;第六宫是木星宫;第七宫是土星宫;第八宫是恒星宫;第九宫是仙界宫。

古尔沙德长大以后,她父亲把天堂国及那些宫殿交给她,她就住在那座园子里。她白天黑夜按星辰运行的规律住在不同的官中。每三天就率领侍女到郊外去打猎散心。有些商人在阿萨德家聚会,他们谈起天堂国和九霄宫来,狮生暗暗记在心里。他想去看看那些宫殿。他要求阿萨德带他去看看那些宫殿,阿萨德自然应允。他们乘经商之际便来到达尔班城,走到城区附近,见一处水草丰茂的幽静去处,他们停下休息,狮生趁机去捕些猎物。

这时,古尔沙德也率一些侍女侍从从另一方走来,她们在闲游散心。两方恰好路遇。古尔沙德派带着的太监去查问这一行人及狮生是做什么的。太监来到狮生面前,见他生得一表人才,见礼之后,问他们是什么人,从哪里来。他也把古尔沙德和九霄宫的情形告诉了狮生。他回来向古尔沙德报告时不住嘴地称赞这个年轻人长得英俊清秀,古尔沙德果然动了心。她回到宫中时,仍念念不忘那个青年。但是,她并未把这番心事告诉别人。再说,那狮生路遇古尔沙德之后,也是时刻记在心上。

次日,古尔沙德又与侍女侍从一起来到宫外,命人支起帐篷,早有多名体态轻盈的侍酒女郎把杯箸布置在她身旁,她目不转睛地看着远处。忽然,她看到狮生又来这一带打猎,便立即派两名太监——他们一个名叫哈列斯,一个名叫莫赫列斯,去把那青年唤到自己身边。狮生走上前来,一见古尔沙德光艳照人,好似新月一般端坐在宝座上。古尔沙德见狮生也气宇不凡,像太阳一样娇美。他们坐下来,彼此叙谈,极为欢畅。后来,古尔沙德又把狮生带入九霄宫中,让他在天堂园中散步。那园中楼宇峥嵘轩峻,狮生感到十分惊异。他们还在宫内大摆宴席,饮酒作乐。

哪知那管园人很爱古尔沙德。他一见此情形就心生妒意,他决意把此事报告国王。于是他找到贝赫扎德便添枝加叶地把一个年轻人与他女儿一起饮酒的事报告给他。国王一听便怒从心头而起,立即命卫士随管园人回去。把那年轻人恨透了。他们一群人到了园中,见狮生正与古尔沙德并肩而坐,开怀畅饮。古尔沙德见他们闯入,惊慌异常,想把狮生藏起来。狮生一听说要藏起他来,十分愤怒,忙命人取过武器,又叫古尔沙德速躲到另一座宫去,自己就杀到卫士中去了。

他一口气杀死多名卫士,逃了活命的急忙赶回向国王报告。贝赫扎德吓得惊恐不安,他忙请贝赫拉姆来商议,命令他率领一千名骁勇的兵士去天堂园。狮生独自迎战,杀了许多兵丁。后来国王下令二十人同时抛出套锁,这才把狮生的身体紧紧锁住,但狮生仍然极力挣脱。

阿萨德见狮生一去不回,放心不下。一清早就率三百名骑士出发去寻他。正值狮生在套锁中挣扎的时候,他们赶到。一拥而上,把执套锁的人杀死,救出狮生。然后,又与贝赫扎德手下兵丁厮杀起来。贝赫扎德的兵丁大败,逃回城中,紧闭城门。阿萨德收兵返回之后,取出许多珠宝绸缎送给古尔沙德。

贝赫扎德大败之后,心中不快。他唤过大臣巴赫拉姆,命他再去把狮生抓来。巴赫拉姆领命直奔天堂园而来。阿萨德知道他是巴赫拉姆,是奉王命前来捉狮生和他的。于是就向他提了个问题:你认识这个孩子吗?巴赫拉姆说不认识,阿萨德说明了真相。他说:“他不是我的亲生儿子,而是先王古尔金之子。”然后,他从孩子降生吃狮子奶长大成人以及他如何把孩子带回家抚养教育等事情都一一叙说了一遍。讲完又拿出当时绑在孩子手臂上的宝石及信给巴赫拉姆看。巴赫拉姆一见就认得确是当初的原物,不禁失声落泪。

他唤过狮生,一头便伏在狮生脚下痛哭。这时,阿萨德也对狮生讲明了真情。巴赫拉姆赶回宫中把一切经过情形,如实转述给贝赫扎德,他还告诉贝赫扎德,狮生要向他讨还江山,为母报仇。朝中大臣了解了真相以后,都同情狮生。贝赫扎德一见这种情形就看出还是把江山让给狮生为好。

于是众位大臣派人去见狮生,请求狮生宽恕贝赫扎德的罪过,而他们则辅佐他登基为王。而巴赫拉姆和大臣与阿萨德之间也频频派人往来协商。狮生最初怒气难平,后经人从中一再劝说请求,也就暂且饶恕了贝赫扎德。于是众人把他迎入城中,把城门及各处仓库的钥匙交给了他。文书及钱币上也换上他的名字,精通天文的古尔沙德为他选择了一个吉日,登基为王。

狮生登基以后,广施仁义,深得百姓爱戴。人们都为他的健康长寿而祈祷。他心中时刻怀念母亲,每见到贝赫扎德,就联想到母亲的遭遇,不由得怒火中烧。一天,他实在按捺不住,于是命人把贝赫扎德捉起来,关到监狱中去。后来,他叫阿萨德住在城中,他自己与古尔沙德搬到九霄宫去住。在九霄宫,他们住在月宫。一天,他对古尔沙德说:“你知道,你父亲虐杀无辜,暗害我母亲,依照刑律,他要服罪的。”

古尔沙德因为深通天文,所以她知道她父亲还有九天厄运。厄运过后,就要交好运了。如果这九天能避过去,以后就不致遭逢凶险了。她心想,最好这九天能把国王稳住,先使他在这九天不杀死父亲。

于是她开口说道:“我们现在身居月宫,这月的运行对细作探子刺探军情的行动很有关系。你可听说过细作阿赫塔尔掠走国王的女儿的一番经历吗?”于是她就讲起故事来:罗马国王有一个女儿,生得姿容秀丽,名叫月仙。远近都听说这月仙她生得美。城中有一个细作,名叫阿赫塔尔。一天国王的女儿和宫女们到屋顶上散心,可巧这时那阿赫塔尔也站在市场上一所房子的屋顶上。他一见公主长得那样美,登时就像灵魂被摄走一样,木然不动,若有所失。到了夜晚,他暗自思量,要到王宫用带钩的绳索翻墙进去。他到了王宫以外,见卫士防守甚严,下不得手。

此后每晚都去一趟,但每晚都败兴而返。后来,大不里士国王之子梅赫尔前来向罗马公主求亲,城中张灯结彩,以示欢迎。那天夜里,那阿赫塔尔在宫墙外散步,他顺手一抛,谁知竟把绳锁抛到宫墙上,抓住了一个垛口。这时宫中卫士使役人等一个个都喝得滥醉如泥,尽行睡去。阿赫塔尔攀援而上,见那套钩抓牢了垛口便顺绳下到宫中。这时看到那公主正睡在床上,他对着她的鼻孔,撒了些蒙汗药,把她抱起便走。他跑了一整夜,后来到了一个山坡上,山坡上有一个山洞。他进到洞里放下公主,此刻那姑娘已经苏醒过来。她见眼前一片昏黑,呼唤侍女也无一人答应。这时,阿赫塔尔点燃蜡烛,上前深施一礼,他说:“我名叫阿赫塔尔,一天见你在宫中屋顶上,十分倾慕你的姿容。现在我已把你带到此地,请允许我终身侍奉于你。”姑娘见自己已经落入人手,就心生一计,她说道:“我自那天以后也是心生仰慕之情,可是又不得与你见面,现在相见,三生有幸。但是我们最好离开这漆黑的山洞到城里去,后半生在一起尽情享乐。”阿赫塔尔一听欣然同意说:“如此再好不过。”于是月仙扮作男装,就一起出发奔哈勒颇①[①城名,在叙利亚。]而去。他们走到城外,先在一家旅店安顿下来。然后,阿赫塔尔到城中去购买食品,他等早晨开城时就进城去了。说来凑巧,那夜有人刺伤了哈勒颇国王。国王伤势严重,危在旦夕。大臣卫士正四出搜捕凶手。这时正撞到阿赫塔尔,又见他是外乡人,立刻拿下。正巧,一个罗马人在旁说:“我认识这个人,他是一个好细作,名叫阿赫塔尔。”于是不由分说,便把他关进了监狱。国王性命垂危,便立下遗嘱说:“我膝下无子,我死后第三天,你们到城外,把百姓召集起来,把我的阿拉伯种狗放开,狗咬什么人的衣襟,你们就立他为王。”

再说那公主见阿赫塔尔两日未回旅店,就走出店门,直奔城里而去,她走一段便停下来休息。正巧,这时众百姓遵照先王遗嘱聚集在城外,公主也站在人群之中,谁知那狗竟咬住了她的衣襟。众百姓便把她团团围住。依照先王的遗嘱立她为王。因为她是国王之女,深通治世之道,于是她下了大赦,那个阿赫塔尔也被释放出来。他出狱后,直奔旅舍,但已找不到那姑娘,他焦急得很,到处探询。

再说公主父母发现她不见了,也派人四出打听寻找,派出去的人也都没有发现什么线索。那大不里士的王子梅赫尔求亲不成,也率领百余名仆役出城寻找公主和阿赫塔尔(此时人们已经发现他也失踪了)。一天,这王子在野外打到一头鹿。他又见一位游方人身穿破袍在一棵树下休息。

王子翻身下马,席地而坐,和那游方之人攀谈起来。他们海阔天空,无所不谈,还点起火来,烧鹿肉吃。吃完,就都睡了。但那游方人等王子睡着以后,拿一把蒙汗药撒在他的鼻孔中。原来他不是别人,正是阿赫塔尔。他把王子绑上,藏在一棵枯树干内,然后,他收拾了王子的衣物,带上他的兵器,骑上他的马,离开了那个地方。王子的手下这时从后面赶到,他们认出了王子的马。于是立即把游方人拿下。他们了解了事实经过以后和阿赫塔尔一起,来到那棵树下,给王子松了绑。他们又把阿赫塔尔绑上,就朝哈勒颇城去了。

正巧此时月仙也出城散心,她见到梅赫尔一行人,认出了王子,于是派人过来问来人身世情况。梅赫尔他们回答说是寻找失踪者的。于是月仙命人把他们让到城中,设宴招待。宴毕月仙与梅赫尔和朝中群臣共同商议了一番,让阿赫塔尔把自己的身世经历详述一遍。然后月仙也说明了自己是什么人,并下令处阿赫塔尔绞刑。她又自己做主与梅赫尔成亲,把王位让给了他。

同类推荐
  • 扬帆

    扬帆

    小说以中国改革大潮为背景,讲述了国企改革攻坚阶段,描述了一批失业者的迷惘、浮躁、悲观、愤怒、自立、自强;也塑造了基层党委书记这一崭新党务工作者形象;同时深刻揭示了以人为本、和谐社会的命题,使改革重荷下的人们,认识到如何逆境中觉悟、奋起,去扬起生活的风帆,去探索灵魂和生存的问题……
  • 一只学霸,两只呆萌

    一只学霸,两只呆萌

    这是一个萌系轻松风格的都市言情小说。讲述的是高冷的理性派学霸教授顾宁远与呆萌的科幻小透明作家袁安娅之间的欢乐爱情故事。两人因为一点小摩擦而相识,又因为共同的兴趣爱好而相知。虽然相处时总是会斗气又斗嘴。但顾宁远一路陪伴着袁安娅,看过她笑,也看过她哭。在这一点一滴的相处之中,安娅渐渐发现,死理性派竟也如此柔情和浪漫。于是终于下定决心:我爱他,不管谁来抢,我都不放手。
  • 花子房

    花子房

    《花子房》是长篇原创小说之一花子歌谣(一),花子歌谣(二)穷人要饭跑大门,八仙东游我西游,爷奶不离两片唇,一世荡悠为快活。打狗棍要饭的筐,要上二年三年饭,剩菜剩饭往里装。给个县长也不换。
  • 盖天(上)

    盖天(上)

    一剑东来,问鼎天下,试问谁与争锋!光寒天地,重定乾坤,仗剑独挑群雄!一个少年变成男人的基情热血故事。
  • 大唐狄公探案全译·柳园图奇案

    大唐狄公探案全译·柳园图奇案

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。《柳园图奇案》讲述了京都瘟疫肆虐,暗潮涌动。大族富商梅亮离奇坠梯身亡,在侦破案件的同时,叶侯爷也被人所杀……随着案件的推进,何、梅、叶三家大族隐藏的过往因一幅柳园图而被牵扯出来,同时被牵出的还有多年前发生的一起虐杀女仆的疑案……
热门推荐
  • 最强召唤师:疯癫九小姐

    最强召唤师:疯癫九小姐

    疯疯癫癫九小姐,受人凌辱欺负。痴痴傻傻九小姐,受人无尽白眼。异世强者一朝重生,白眼?欺负?凌辱?且看女强一步步走向巅峰。
  • 摄政王妃的反派逆袭

    摄政王妃的反派逆袭

    21世纪出了名的网络电竞选手林久久一次意外车祸穿越到自己前世亲滴姐写的古代爱情小说里,但是,自己不应该是去做女主吗?怎么是个反派人设!唉~没天理啊!人家穿越是女主,我穿越怎么就是反派了?不过这个反派林玖儿倒是深得爹娘恩宠。林玖儿前世的太子妃,今世的摄政王妃,林玖儿想都没想过会有这等好事。自己也就委屈一下,接受这个人设,勉为其难帮这个白莲花“林玖儿”改过自新,重新做人……
  • 海晏的故事1788

    海晏的故事1788

    乾隆晚年间的大水法,因众多机关年久失修,大部分时间都是闲着的。海晏几乎每天都在圆明园爬上爬下,维护那些年久失修的设备。初秋,北京的法兰西先遣团从西什库启程,前往广州。海晏以翻译和随从的身份,随团出访。从圆明园到塞纳河,在命运的牵引下,他们于巴黎相遇,历经法国历史上动荡惊心、摄人魂魄的年月。这一段华丽又悲壮的人生交响曲,正被四个人奏响着。而我们的故事,则是从一张被烧毁在炭火里的日志开始的……
  • 诡冢遗梦

    诡冢遗梦

    她是高冷睿智的女法医她通晓阴阳与阴灵为伴因家族诅咒的秘密,开启一趟穿越神秘之旅。禁地的神秘男子、古老的降头术、离奇碎尸案、消失的婴孩.....前方高能,胆小勿来。
  • 我的校园:致即将分离的我们

    我的校园:致即将分离的我们

    回忆我们青葱的岁月(肯定写的不好,但却是最好的回忆)
  • 末日之阎罗与上帝

    末日之阎罗与上帝

    传说中的末日来临,未来的阎王与上帝竟为兄弟!阎王仕途以杀登座,上帝称霸以力权之!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔火录

    魔火录

    天下大乱,盗贼蜂起,有马氏崛起,执掌天下。北方魔火肆虐,席卷大地而来。少人年赤手空拳,走进这一片江湖天地来。
  • 石受

    石受

    不知多少年前,这个修仙世界出现。自修仙世界诞生以来,仙魔并立,上演了数不清的传奇故事,有残酷无情的,也有奋发图强的,但这些故事都是精彩纷呈的。石受,一个普通的修行者就在这样的世界中生存着。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!