菲尔多西在《王书》中从不同角度刻画了巴赫拉姆国王一生的活动。其中像《巴赫拉姆·古尔国王和卖水人拉班克》，就颇为风趣地描写了巴赫拉姆国王周游乡里，察访民情，扬善抑恶的故事。
一天，巴赫拉姆·古尔率领部下去打猎。路上，一位老者手执拐杖，迎上前来说：“国王陛下，我们这里有两个人，一贫一富。富的生性恶劣，他是个犹太人，名叫巴尔哈姆。另一个人举止有礼，心胸豁达，他是个卖水的，人们叫他卖水人拉班克。”国王仔细询问这两个人的情况。这位老者回答说：“卖水人拉班克为人慷慨大方，他半天卖水，另外半天用卖水挣得的钱备办酒席，款待过往客商，自己并不留隔夜的钱粮。巴尔哈姆虽然有那么多的家私金银，但是，全城百姓都知道他是个吝啬鬼。”
这时，国王让侍从高声传下命令：人们不得买拉班克的水。到了晚上，国王骑了一匹快马，直奔拉班克家而去。他在门前站定，兜了几个圈子，然后找出拉班克，对拉班克说：“我是伊朗的兵士，和大队失散了，到了你家，望你收留一夜，我也好证实你的慷慨大方。”拉班克听了他这一番赞扬，心中感到高兴，他对巴赫拉姆说：“我的骑士，请你下马吧，要是你带来十几个伙伴，我也会收留的。”
巴赫拉姆下了马，顺手把马交给拉班克。拉班克一面递过一副象棋，一面收拾吃食。一切准备停当以后，他就请巴赫拉姆进餐。然后又兴冲冲地拿过酒杯：
他的热情款待又兼和颜细语，使国王当真感到温暖和惊奇。
饭后，巴赫拉姆就睡下了。次日清晨，他刚一睁眼，拉班克就要求他再留一天，并说如果寂寞，也可请个人来作陪。巴赫拉姆点头同意。于是，他又在拉班克家留了一天。拉班克拿过羊皮水袋，准备去卖掉。但是，找了半天也没找到买主。于是他脱下衬衫来，卖掉了。自己上身用水袋上的一块布包起来，收拾好了又到市场上买了肉和奶油。那天回来，他们又吃了个酒足饭饱，玩得非常开心。
第三天拉班克又对巴赫拉姆说：“今天你还在我这儿作客吧。”巴赫拉姆又接受了，还在他家住着。拉班克到了市场上，把水袋押在一个老头儿那里，拿了一笔钱，又去买了肉和大饼高高兴兴地回到家里。他请巴赫拉姆与他一起做饭，巴赫拉姆拿肉就在火上烤。就这样，他们又饱餐一顿，还举杯为国王健康而痛饮了一番。第四天，拉班克又说：“你在我家虽然过得不舒服，但是，你若不怕伊朗国王追究，就在我家住两个星期吧，反正我也不收钱。”巴赫拉姆对他称赞不已，他说：“我已经在你家高高兴兴过了三天，我要把你的好意告诉给一个人，你会因此而交好运的。你的这番慷慨好客的款待会得到足够的报答的。”说完，他就兴致勃勃地去猎场了。
巴赫拉姆打了一天猎，到天色将晚时，又暗自离开小队人马去巴尔哈姆家。到了他家，就叩打门环，并且说道：“我是国王的侍从，但与大队人马走散，迷失路途，天色已晚，寻不到皇家卫队了，你今晚能给我一席之地过夜吗？我不会给你多添麻烦的。”仆人进去见到巴尔哈姆，把听到的话一一回报。巴尔哈姆回答说：“这里没有你过夜的地方。”巴赫拉姆还再三请求他说：“今夜只消给找个歇息的地方就可以，再没有别的要求了。”巴尔哈姆又传话给他说：“趁早赶回去吧，我这儿房窄屋小，只有犹太的苦行者和赤身裸体的贫汉才愿意在这地上过夜哩。”巴赫拉姆说：“我不进屋，请你允许我就在这门廊下权且过上一夜。”巴尔哈姆说：“壮士啊，你想在门廊下过夜，要是有人偷了你的财物，你可不要怪我。”
你投奔我家莫非世界狭小？
空口祈求白白地打扰。
你死了，浴巾尸布休想向我索要。
于是巴赫拉姆就准备在门廊下找了一块地方歇息。巴尔哈姆虽然同意他住下了，可是心里又在嘀咕，他想这个不要脸的家伙算是不离开我们家了，我也没人给他看马。这时他又说：“你的马要是拉粪弄脏了地上的砖，明天一早你可得把粪铲走，倒到野地里去，把地面打扫干净还要赔一块好砖。”巴赫拉姆一一答应照办。于是他下了马，把马拴好，从刀鞘里拔出了刀：
他卸下马鞍，以鞍做枕，伏身躺下权且安身。
这时，那犹太人紧闭上大门，摆好各色珍馐美味，自己大吃起来，他吃了一阵，走出来对巴赫拉姆说，你听我说，你要记住我的话：
世上富贵人家顿顿饱餐，缺粮少钱的在一旁观看。
巴赫拉姆说：“这些话我听人说过，现在亲眼看到，果然不假。”
犹太人吃完饭后，又摆上了酒，自己高高兴兴地喝起来。然后，他又对那个骑士说：
有钱人，人人眼亮心明，颗颗钱币犹如铠甲护住心胸。
没钱的贫汉终日口干舌敝，夜半饥肠辘辘，个个像你。
巴赫拉姆心说，这番不寻常的经历我应该牢牢记住。次日清晨，连忙起身，备好马要走。这时，巴尔哈姆走过来说：“骑马人，你不忠于自己的诺言啊，你还记得你答应我把马粪扫干净吗？”
现在要清扫地面履行诺言，言而无信的客人令主人心烦。
巴赫拉姆对他说：“你去找个人来，打扫一下，把粪抛到野地里去，我出钱就是了。”
巴尔哈姆说，我家没有人丁，能打扫地面，把粪抛入深坑。
巴赫拉姆一听他这么说，立刻想了个主意。他的靴筒里有一块薰香的绸巾，他把绸巾拿出来，用绸巾收拾马粪，然后，把马粪和绸巾一起抛到野地去了。巴尔哈姆一见急忙追上去捡起绸巾，这使巴赫拉姆感到惊异：
他对巴尔哈姆说，呵，基督的信徒，如果国王晓得你如此慷慨大方，一定满足你在世上的一切需要，让你富人名扬四方。
说罢，他就赶回宫廷，夜里一直在思索自己这番不寻常的经历。但是，他对谁也没有说。次日一早，他戴上王冠，下令把卖水人拉班克和那个声名狼藉的犹太人带来。还令一位廉洁正直的人去巴尔哈姆家，抄没他全部家私。
派去的人到犹太人家中一看到处都是丝绸财物，衣服摆设，金银细软，不计其数。他命令找一千峰骆驼，把财物装好，就赶回王宫来了。到了王宫，对国王说：
陛下的宝库财物也不如他的多，还有二百担一时无力去驮。
国王惊异不止，他沉吟半晌，然后下令把一百峰骆运来的金银细软送给卖水人拉班克，又把巴尔哈姆带来，对他说：“你把一个骑士到你家过夜的经过讲一讲。”
说什么有钱的顿顿饱餐，没钱的活该愁眉苦脸。
你这吝啬鬼也要挨几顿饿，从今后卖水人顿顿甘甜。
之后，他把马粪脏了方砖用丝绸手帕收拾马粪的事对那吝啬鬼讲了一遍。然后，给了巴尔哈姆四枚银币，以便维持生活。那犹太人凄凄惶惶跑出王宫：
万贯家私一朝抄尽，金银财宝便宜了他人。
