[美国]德怀特·戴维·艾森豪威尔
德怀特·戴维·艾森豪威尔（1890—1969），美国第34任总统，陆军五星上将。1915年毕业于西点军校，后在步兵团服役。第一次世界大战末期参与坦克部队的训练工作。战后，毕业于指挥参谋学校、陆军军事学院，1933年任陆军参谋长麦克阿瑟的副官，1935年随麦克阿瑟去菲律宾任助理军事顾问。美国参加第二次世界大战后，任陆军参谋部战争计划处长、作战处长，主张美国应以欧洲、大西洋为主要战略方向，主力应集中使用于欧洲战场。1942年任欧洲战区美军司令，同年11月起先后任北非和地中海盟军总司令，指挥盟军在北非、西西里岛和意大利本土登陆。1943年12月任欧洲盟军最高司令。1944年6月指挥美英盟军横渡英吉利海峡，实施了历史上规模最大的诺曼底登陆战役。随后向德国本土进军，12月晋升五星上将。德国投降后任美国驻德国占领军司令。1945年11月任陆军参谋长。1948年2月退役后，一度任哥伦比亚大学校长。1950—1952年出任北大西洋条约组织武装部队最高司令。1953—1961年任总统，任内大力扩大核武器生产，加速发展战略空军，推行“大规模报复战略”。
联合远征军的海陆空战士们：
你们马上就要踏上征程去进行一场伟大的圣战，为此我们已精心准备了数月。全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷伴随着你们。
你们将与其他战线上的英勇盟军及兄弟一起并肩战斗，摧毁德国的战争机器，推翻压在欧洲人民身上的纳粹暴政，保卫我们在一个自由世界的安全。这是一个艰巨的任务。你们的敌人训练有素，装备精良，久经沙场。他们肯定会负隅顽抗。但是现在是1944年，与纳粹在1940年、1941年连连取胜时大不相同。联合国在正面战场予以德军迎头痛击，空军削弱了德军的空中力量和陆上战斗能力；后方弹药充足、武器精良、部署得当、后备力量丰富。潮流已经逆转，全世界自由的人们正在一起向胜利迈进。我对你们的勇敢、责任心和作战技巧充满了信心，我们迎接的只会是彻底的胜利。
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
谢海波译
