埃斯特万·埃切维里亚（1805~1851）是阿根廷第一个浪漫主义作家，著有长诗和诗集《埃尔维拉》（1832）、《慰安集》（1834）、《诗韵集》（1838）；政论《社会主义原理》（1838）；政治讽刺小说《屠场》（1838）。多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托（1811~1888）的代表作《法昆多》又名《文明与野蛮》（1845）对罗萨斯政权进行了分析和批判，显示了作者敏锐的观察力和文学才能。诗人、小说家何塞·马莫尔（1817~1871）的长篇小说《阿玛利亚》（1851）表现了罗萨斯独裁统治下布宜诺斯艾利斯人民的严酷斗争。
19世纪下半叶，阿根廷出现了三部具有现实主义倾向的加乌乔诗歌，以大草原为背景，以加乌乔为主角，表现克里奥约的乡村生活，具有鲜明的民族特色。其中伊拉里奥·阿斯卡苏比（1807~1875）的《桑托斯·维加》，汇集了许多有关加乌乔的传说和故事，以浓郁的诗情和鲜明的色彩描绘了美丽的大草原景色；埃斯塔尼斯拉奥·德尔·坎波（1834~1880）的《浮士德》写得生动有趣，富于想象力；何塞·埃尔南德斯（1834~1886）的《马丁·菲耶罗》及其续篇《马丁·菲耶罗的归来》，歌颂了争取自由、反对阶级压迫的斗争，反映了19世纪末阿根廷社会资本主义化过程中乡村的破败和加乌乔的不幸命运。
罗萨斯独裁政权崩溃之后，阿根廷文学涌现了最后几位浪漫主义诗人和一群具有现实主义、自然主义倾向的作家，其中有诗人奥莱加里奥·安德拉德（1839~1882），他以浓重的抒情笔调描写自然景色；表现加乌乔典型人物的拉斐尔·奥夫利加多（1851~1920）；诗集《风中之叶》和《远方的回声》的作者卡洛斯·吉多·伊·斯帕诺（1827~1918）；以及具有独特风格的作家佩德罗·博尼法西奥·帕拉西奥斯（1854~1917）。
在散文方面，这个时期的代表作家是：卢西奥·维克托里奥·曼西利亚（1831~1913），著有《朗克尔印第安民族纪游》（1870）；米格尔·卡内（1851~1905），著有《青年时代》（1884）；爱德华多·维尔德（1844~1913），著有《失去的时间》（1878）和《顺水》（1914）。
在小说方面，卢西奥·维森特·洛佩斯（1848~1894）的《大村庄》（1884），欧亨尼奥·坎巴塞雷斯（1843~1888）的《没有目的》（1885），何塞·马里亚·米罗（1867~1896）的《交易所》（1891），是这个时期的代表作品。
在戏剧方面，爱德华多·古铁雷斯（1851~1889）的剧本《胡安·莫雷拉》演出成功，从而使加乌乔戏剧得以流行。保尔·格罗萨克斯（1848~1929）、马丁·加西亚·梅罗（1862~1905）、何塞·曼努埃尔·埃斯特拉达（1842~1894）和佩德罗·戈耶纳（1843~1892）则是这个时期享有盛名的文学史家与文学评论家。
近代哥伦比亚文学
18世纪以前，哥伦比亚文学为西班牙殖民者和教会所垄断，流行的体裁主要是为统治者歌功颂德而模仿西班牙诗人贡戈拉的巴罗克诗歌。其中比较著名的作品有历史学家卢卡斯·费尔南德斯·德·皮埃德拉伊塔（1624~1688）的《格拉纳达新王国的征服史》（1688）和胡安·罗德里格斯·弗雷莱（1566~1639）的《墓地》（1638）。
19世纪初，从事独立运动的爱国者积极开展各种文学创作活动，较有成就的主要有作家有安东尼奥·纳里尼奥（1765~1823）和弗朗西斯科·安东尼奥·塞亚（1766~1822），前者是法国《人权宣言》的翻译者和《琐事报》的主编，后者是当时有影响的报纸《奥里诺科邮报》的创办人。浪漫主义文学在这时开始兴起。
在前期浪漫主义作家中，何塞费尔南德斯·马德里（1789~1830）最为著名，他的主要作品是剧本《阿塔拉》（1822）。这一时期的作家还有何塞·马里亚·格鲁埃索（1779~1835）等。
哥伦比亚独立后，政治动乱一直延续到1832年，然后进入比较稳定的时期，文学因之也有所发展，开始后期浪漫主义阶段。这时著名的有诗人何塞·华金·奥尔蒂斯（1814~1892）、何塞·欧塞维奥·卡罗（1817~1853）和胡利奥·阿博莱达（1817~1862），小说家何塞·曼努埃尔·格罗奥特（1800~1878）、何塞·希塞多·罗哈斯（1816~1898）和欧亨尼奥·迪亚斯（1804~1865）。
小说《玛丽娅》（1867）是哥伦比亚文学的一部浪漫主义杰作，作者豪尔赫·伊萨克斯（1837~1895）因而成为拉丁美洲浪漫主义的代表作家。小说以其感情浓烈的恋爱情节和悲剧性的结局，加上大量优美的自然景色与风土人情的描写，受到高度的评价。
在从浪漫主义向现代主义发展的过程中，产生了两个重要的诗人：格雷戈里奥·古铁雷斯（1826~1872）和拉斐尔·波姆沃（1833~1912）；前者的作品有《在安蒂奥基亚种植玉米的回忆》（1869）；后者不仅是描写爱情和理想女性的诗人，同时也是优美的儿童诗的作者。
这一时期的其他著名作家还有鲁菲诺·何塞·库埃尔沃（1844~1911）和米格尔·安东尼奥·卡罗（1843~1909）。
近代危地马拉文学
18世纪危地马拉著名的作家有诗人米格尔·德·塔拉塞纳，具有鲜明道德训诫意义的《寓言与童话》的作者拉斐尔·加西亚·戈耶纳（1766~1823），谣曲作者马蒂亚斯·德·科尔多瓦（1768~1828），以及拉丁文长诗《墨西哥乡村》的作者拉斐尔·兰迪瓦尔（1731~1793）等。
危地马拉独立以后开始的民族文学中，出现了一些优秀作家，如诗人何塞·巴特雷斯·蒙图法尔（1809~1844），他著有以殖民地生活为题材的讽刺叙事诗《危地马拉传说》。还有以博学著称的小说家和散文家安东尼奥·何塞·德·伊里萨里（1786~1868），他从1825年起投身革命运动，曾被监禁流放，在其创办的5种报刊与所写的散文和诗歌中，忠实地反映了克里奥约争取独立的斗争，著有自传体小说《流浪的基督教徒》和评论作品《阿亚古乔大元帅被害述评》。
浪漫主义的影响在危地马拉出现较晚，著名代表人物有诗人多明戈·埃斯特拉达（1850~1901）和以笔名“萨尔梅·希尔”闻名的小说家、诗人何塞·米利亚·伊·比道雷（1822~1882）。后者的主要成就是具有地方风俗特色的历史小说，代表作为描写男女爱情悲剧的《阿德兰塔多的女儿》，描写律师生涯的《一个律师的回忆》。他的作品充满讽刺意味，结合了现实的写照与抒情的描绘。危地马拉现代民族戏剧的创建者维森塔·拉帕拉·德·拉塞尔达，其作品也属于浪漫主义流派。
这一时期，危地马拉开始出现一批现代主义作家。他们受到了现代主义诗人鲁文·达里奥和何塞·桑托斯·乔卡诺的一定的影响。其中有小说家马克西莫·索托·霍尔（1871~1944）和散文家恩里克·戈梅斯·卡里略等。
第一次世界大战后，危地马拉出现了三位著名的自然主义小说家：拉斐尔·阿雷瓦洛·马丁内斯（1884~1975）；弗拉维奥·埃雷拉，他著有反映克里奥约生活的小说《虎》；卡洛斯·怀尔德·奥斯皮纳（1891~1958），著有揭露寡头政治的小说《专制君主》。
近代洪都拉斯文学
19世纪初洪都拉斯独立运动的爆发，标志着近代洪都拉斯文学的开始。
19世纪初叶，洪都拉斯著名古典文学家何塞·塞西利奥·德尔·巴列（1780~1834）编著的《独立纪事》（1821），是洪都拉斯文学的第一座里程碑。他的另外两部作品《死者的对话》和《论独立》，都是洪都拉斯古典文学名著。
独立之后，洪都拉斯的几任总统都对洪都拉斯文学的发展作出了贡献，其中特别是拉蒙·罗萨（1848~1893），他既是思想家，也是文学家，他写的人物传记风格优美，充分表现了作者的思想倾向和文学才能。其后，出现了洪都拉斯最早的诗人胡安·拉蒙·莫利纳（1875~1908），他由于参加进步政治活动，屡遭当局迫害。作品由他的朋友弗罗伊兰·图尔西奥斯（1878~1943）汇编为诗集《陆，海，空》出版。后者是著名的诗人和小说家，著有诗集《蝴蝶》、《扁桃花》，短篇小说集《爱情与死亡的故事》和长篇小说《吸血鬼》。同时代的赫罗尼莫·雷西纳（1876~1919）是洪都拉斯最先写作自由诗的作家，代表作是诗集《烟团》。
1900至1940年间，洪都拉斯涌现一批写十四行诗的诗人，其中豪尔赫·塞佩达（1883~1932）属于高蹈派；奥古斯托·科埃略（1884~1941）是洪都拉斯国歌的作者；其兄亚当·科埃略（1855~1919）属于浪漫派；另一位诗人拉斐尔·埃利奥多罗·巴列（1891~1959）闻名于中美洲，代表作有诗集《故乡的香气》。此外还有浪漫主义诗人华金·索托（1897~1926），现代主义诗人拉蒙·帕迪利亚·科埃略（1904~1936）等。
诗人马丁·帕斯的作品，为当代洪都拉斯诗歌带来新的情调，他的《布朗先生的黑人》表现了哲理的幽默感。安东尼奥·比达尔的诗集《大地的光辉》显示了诗人创作自由诗和十四行诗的娴熟技巧。当代洪都拉斯文学中最重要的人物是卡洛斯·伊萨吉雷（1894~1956），他的《暴风雨中》是洪都拉斯著名的一部长篇小说。
近代哥斯达黎加文学
哥斯达黎加于1821年独立后，民族文学开始形成，1900年以后获得了迅速的发展。
1899年发表的小说《战壕》标志着近代哥斯达黎加文学的开始，作者曼努埃尔·阿尔圭略·莫拉（1845~1902）是哥斯达黎加文学的奠基人。他还著有《漂亮的继承人》（1900）等多种小说以及短篇小说集《如画的哥斯达黎加》（1899）。这一时期小说的主要倾向是描写本国风俗，富于地方色彩，代表人物为华金·加西亚·蒙赫（1881~1958），作品有《界标》（1900）、《乡村女儿》、《自我牺牲》（1902）、《不祥的阴影》（1917）等。另一位有成就的小说家为曼努埃尔·贡萨莱斯·塞莱东（1864~1936），主要作品是短篇小说集《自己的》（1909）。
诗歌创作倾向于风俗主义。诗人阿基莱奥·埃切维里亚（1866~1909）的主要作品有诗集《罗曼斯》和《孔切里亚》。利西马科·查瓦里亚（1877~1913）的主要作品为《来自安第斯山》。由于现代主义诗歌运动的影响，罗伯托·布雷内斯·梅森（1874~1947）和拉斐尔·卡尔多纳（1893~）等人的作品带有现代主义特色。
近代巴拿马文学
1821年巴拿马独立标志着巴拿马近代文学的开始。浪漫主义小说家科伦赫所写的《获胜的品德》是巴拿马文学史上第一部小说。
19世纪末的巴拿马文学，主要表现在现代主义的诗歌方面。1892年现代主义诗歌奠基人鲁文·达里奥的来访，推动了这一诗歌运动的极大发展。达里奥·埃雷拉（1869~1914）成为当时拉丁美洲现代主义诗歌运动中的重要诗人之一。
建国以后，在民族文学运动中，诗人里卡多·米罗（1883~1940）于1907年创办现代主义倾向的杂志《新典礼》，发表了诗集《飞檐》和《寂静的道路》。在散文方面，则以胡斯托·阿罗塞梅纳（1817~1886）最为著名。
近代海地文学
近代海地文学开始于1821年，第一份文学刊物《海地的蜜蜂》，以刊登浪漫主义诗歌和模仿大仲马的小说为主。
海地的第一个重要诗人是阿尔西比亚德斯·弗留里·巴蒂埃（1841~1883）。他以爱国主义热情描绘和歌颂海地的风光和人民，作品有诗集《祖国的天才》（1871）、《鲁美娜或自由女神》（1869）等。另一位诗人保尔·洛夏尔（1835~1919）也以热烈的感情歌颂祖国的景色，悲叹祖国的不幸，在诗中称海地为“岛屿中之最美丽的”，作品有诗集《夜晚的歌》（1878）、《橡树叶子》等。
1898年，杂志《圆周》创刊，集合了一群后期浪漫主义诗人，如埃塞·维莱尔（1872~1951）、乔治·西尔万（1866~1925）、埃德蒙·拉福雷（1876~1915）等。马西雍·克瓦库（1867~1908）是激进的民族民主主义诗人，他的作品反映了对进步和改革的强烈要求，著有诗集《民族诗歌》（1892）、《预言》（1902）、《印象》（1903）。同时，他也是民族戏剧的创建者，以生动的现实手法，表现人民的日常生活，著有喜剧《相互的教育》、历史剧《自由》。
在小说方面，突出的作家有：弗雷德里克·马塞林（1848~1917），他于1909年创办杂志《海地文学》，他的小说《马里利塞》广泛描写了海地社会。若斯坦·莱里松（1873~1907）是“青年海地”运动的倡导人，著有以下层社会生活为题材的小说《小鹌鹑的家》（1905）。皮埃尔·费尔南·伊培（1873~1928）倾向于自然主义，作品有《塞纳》（1906）、《西摩拉克雷》（1923）、《我朋友的书》（1923）。安东·安诺桑（1874~1960）则在《米摩拉》（1906）中探索海地与非洲在思想上的渊源关系。
20世纪30年代，海地文学中出现了表现黑人民族的土著主义倾向，在诗歌方面尤为明显，主要要求表现海地人民思想感情中的非洲情调。著名的抒情诗人有莱昂·拉洛、多米尼克·伊波利特、路克·格里马尔（1886~1954）、埃米利·鲁梅尔、弗雷德里克·布尔·雷诺（1886~1946）以及雅克·罗曼（1907~1944），他以小说《露水的统治者》（1944）而著名。
