登陆注册
30663300000012

第12章

(此首首二句但言其装饰入时,而不施脂粉,美胜于人耳。(《晋书胡贵嫔传》:“泰始九年,帝多简良家子女以充内职,自择其美者以绛绡系臂。”)撼联上联言其多艺,下句言其多才。刻烛、藏钧,作对已成尘劫,首二句亦有堆垛之嫌。故诗之前四句,不过率尔拼凑以成,似未尝用心、而实亦心无能用也。颈联则当系“心比天高,命薄如纸”之同例类,而出之赞扬、感叹与同情,斯其异耳。两句扬抑作对,亦令人数嘘欲绝,徒唤奈何矣。末联谓世间好合欢乐之夫妇原多,希望能自我珍重,必可获得良缘偕老也。二语又可与前第二首撼联相呼应,前则信其能持重,此则劝其当珍重。此诗后四句情文并茂,用意良深,惜与前四句不够相称耳。然如此好诗,亦可谓极其难能可贵者矣。)

黄仲则有《绮怀》诗十六首。徐珂《清稗类钞》第七册《情感类黄仲则绮怀诗》条云:“盖谓其意中人而作也。意中人所适者,为四川屏山县知县之子,故诗句云:‘何须更说蓬山远,一角屏山便不逢’;又云:‘锦江直在青天上,盼断流头尺鲤鱼’。又云:‘忍见青娥绝塞行’。是其证也。其人仅中人姿,故诗中绝不言其美。”而林昌彝《射鹰楼诗话》卷五,则以“人多传为中表之私。但观诗中如‘妙谙谐谵擅心灵,不用千呼出画屏’等语,似非闺秀身分,想不过婢子略有慧心者,又云‘怕歌《团扇》难终曲,但脱青衣便上。曾作容华宫内侍,(林书“容华”误作“龙华”。按容华,汉女官。《史记外戚世家》:容华,秩比二千石。)人间驵侩恐难胜’。则为青衣小婢无疑矣。又‘夤缘汤饼筵前见’,若果中表之亲,纵已适人,亦不必夤绿始得见也。宜黄陈少香先生曩客昆陵,闻彼处士夫言之甚悉,皆指为仲则姑母某姓之婢,似可无疑。总之,义山《锦瑟》,诸说不一,皆可为寄情之什,作香草美人观可也。”

彼此各执一词,林昌彝乃竟以不解解之。第通观其诗,似非为一人而作。如“中表檀奴识面初,第三桥畔记新居”,岂非与中表有关乎?又如“虫娘门户旧相望,生小相怜各自伤”,考虫娘乃唐玄宗二十九女寿安公主,见《新唐书公主传》八十三卷。因系孕九月而生,帝恶之,呼主曰“虫娘”。此又当何指耶?又考李斗《扬州画舫录》卷九《小秦淮录》:“珍珠娘,姓朱氏。年十二,工歌,继为乐工吴泗英女。染肺疾。每一单杓,落发如风前秋柳。揽镜意慵,辄低亚自怜。隧湖黄仲则,见余每述此境,声泪俱下。美人色衰,名士穷途。煮字绣文,同声一哭。后以疾殒,年三十有八。数年后,仲则客死绛州,年亦三十有八。”则此虫娘,生小相怜者,莫非即此珍珠娘乎?要之,诗人既不便明言,吾人亦不必细究,但探其诗情可耳。

《绮怀》十六首,不欲全加诠释,但言其效李义山或引改他诗得失较为显著者言之。

义山有《无题四首》,一、二两首较传诵。其一云:“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!”

此首情意自明,末二句,用汉武求仙典故也。有解作汉刘晨、阮肇入山采药事者,非是。缘刘阮乃入天台,与蓬山无涉。此两句感情充沛,气魄浩大,但未免略形笨拙,无有匠心。

舒位(铁云)《瓶水斋诗集》卷十二有《次韵郑五伊甫上舍见示金昌感旧之作》四首,其二云:“楼上黄昏促晚妆,芭蕉休更笑丁香。前溪舞罢空垂手,歇后诗成易断肠。红豆安床应有梦,青荷作镜本无光。人间已恨蓬山远,不是蓬山更杳茫。”末联一经转折,以退为进,较义山灵活变化多矣。但尚不及《绮怀》之七为高妙。诗云:“自送云别玉容,泥愁如梦未惺忪。仙人北烛空凝盼,太岁东方已绝踪。检点相思灰一寸,抛离密约锦千重。何须更说蓬山远,一角屏山便不逢!”此诗末联,先推开一边,退缩一隅,又立即出其不意,反弹回戈,故尤见劲足而力强。“屏山”者,屏风也。若解作屏山县,则兴味索然矣。首联写送别后,自身如醉如痴情状,亦甚细腻简要。颈联活用典故(见后),枨触追怀,足可长言咏叹。颔联上联,典出《汉武帝内传》,略云墉宫玉女王子登,是西王母紫芝宫玉女,常传使命,往来扶桑。昔出配北烛仙人,近又召还使领禄命,真灵官也。按北烛之名或从《山海经》西北海外烛龙而来。庾信《步虚词》云:“东明九芝盖,北烛五云车。”下联,典出《搜神记》卷一:(杜兰香)言:“本为君(张硕)作妻,情无旷远,以年命未合,其小乖。太岁东方卯,当还求君。”又兼用《东方朔别传》语:“朔卒后,武帝诏太王公问之曰:尔知东方朔乎?公曰:不知。公何所能?曰:颇善星历。帝问:诸星具在否?曰:具在,独不见岁星十八年,今复见耳。帝叹曰:东方朔在朕旁十八年,而不知是岁星哉!惨然不乐。”谨按:颔联之意,不过是“我空凝盼,伊总无踪”耳;即每句下三字,其意已足,亦即李义山另一首《无题》“来是空言去绝踪”句之分写耳。加用仙人北烛、太岁东方两典,对仗虽工,且语为词典所引用,但未免添出凑合,且易使人如坠五里雾中而不知所谓。如此妆点附丽,竟化明为晦,终是遣词之病,作诗者当以为戒也。

义山《无题四首》之二云:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾嚼锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”诗之后四句,纪河间《玉溪生诗说》阐述最谛。其言曰:“魏王字合是陈王,为平仄所牵耳。贾氏窥帘,以韩掾之少;宓妃留枕,以魏王之才。自顾生平,岂复有分及此,故曰:‘春心莫共花争发,一寸相思一寸灰’,此四句是一提一落也。”首二句亦易理会。唯颔联所喻,意晦难明,诠解各家,纷纷臆度,甚有互相抵触者。约而言之,可有四说:(一)防闲说:沈厚爽辑《李义山诗集辑评》录何焯语曰:“三句言外之不能入,四句言内之不能出,防闲亦可谓密矣。”胡以梅《唐诗贯珠串释》更以“三四言隔绝不通”解之。相传为金元好问选、元郝天挺评注之《唐诗鼓吹》则谓“烧香入而金蟾锁,汲井回而玉虎牵丝,亦甚寂寞矣”云云。三者之解,大尚同。(二)出入说:屈复《玉溪生诗意》云:“一、二时景。三、四当此时而汲井方回,烧香始入。”程梦星《李义山诗集笺注》更进而言曰:“三四言晨入暮归情况:晓则伺门启焚香而入,晚则见辘鲈汲井而归,盖终日如是也。”姚培谦《李义山诗集笺注》乃揣摹语意,添加侍女、侍儿言之曰:“计此时,金蟾嚼钅巢,非侍女烧香莫入;玉虎牵丝,或侍儿汲井时回,惆怅终无益耳。”(三)情坚说:陆昆曾《李义山诗解》曰:“金蟾嚼锁,喻情之牢固也,曰烧香入,则扃钥荆┆矣。玉虎牵丝,喻思之萦绕也,曰汲井回,则辘鲈不转矣。”陈婉俊《唐诗三百首补注》语尤简明,曰:“锁虽固,香犹可入;井虽深,汲犹可出。”(四)祈求说:冯浩《玉溪生诗详注》曰:“三句取办香之义,四句申汲引之情。”近人张尔田《玉溪生年谱会笺》则曰:“次章盼其重来。金蟾句办香甚切,玉虎句汲引无由。”

夫诗固无达诂,而语成哑谜,终失比兴之旨。解诗自不宜如此,作诗尤不当如此也。此一联实为义山败笔,不容讳言也。无以,不妨就全诗诗情贯通以明之:盖首联是写伊人文轩下降迹象,次联遂状其心境起伏之绪:欲如金蟾嚼锁,闭关而不闻,而气息已入而难于屏退,正如玉虎牵丝,上下回环牵动,即俗谚所谓“心上如十五个吊桶在七上八下”也。乃转念怅然若失,下即以纪河间语续之,则全诗庶几通贯矣。纵此解能合诗人之用心,吾亦不以而是其句也。而黄仲则《绮怀》之三用其语而成诗,则本隐以之显,别有一番情趣矣。诗曰:旋旋长廊绣石苔,颤提鱼钥记潜来。阑前藉乌龙卧,井畔丝牵玉虎回。端正容成犹敛照,消沉意可渐凝灰。来从花底春寒峭,可借梨云半枕偎。”

按此乃密约痛别之诗也。首二两联,宜倒装解之。乌龙,狗也。典虽出于《搜神后记》,实与张然赖之噬杀与其少妾通奸之家奴无涉。其意盖谓预先安顿乌龙安卧,“母使也吠”以惊动前后,又做好家务,汲好井水,于夜间颤携钥匙而来。颈联上联写其惊魂乍定之情,下联为今日回忆之伤痛,或亦当时已感知不好消息之悲沉。末联姑借春寒夜冷为由,作无可奈何之亲热也。全诗能以少许语刻划细节,用义山“玉虎牵丝”语,不唯有出蓝之妙,且变而易晓,诚所谓“工夫深处却平夷”也。

《绮怀》诗中,亦有得失可议者,如十三首云:“生年虚负骨玲珑,万恨俱归晓镜中。君子由来能化鹤,美人何日便成虹?王孙香草年年绿,阿母桃花度度红。闻道碧城阑十二,夜深清倚有谁同。”

按诗首联自怨自艾,自伤自恨,语极警策。以是接颔联:我辈君子,自易死去,如卿美人,何日云亡;化鹤典,见《太平御览》七十四引《抱朴子》:“周穆王南征,一军尽化。君子为猿为鹤,小人为虫为沙。”亦兼用丁令威、苏仙公成仙化鹤归来典故。美人虹,见《异苑》卷一:古有夫妻荒年菜食而死,俱化成青绛,故俗呼美人虹。又《尔雅释天》:くぐ,虹也。郭注曰:俗名美人虹。颈联谓年年皆有春色,而我独流落无归;按《楚辞》:王孙游兮不归,春草生兮萋萋。阿母,西王母也。末联谓不知神仙境地,又有谁同我夜深清倚之苦情乎,盖谓孤苦惟己独任之也。初看此诗,情深意切,悲愤何堪。而不知颈联出处,见诸《唐诗纪事》卷四十八《薛宜僚》条云:“宜僚以左庶子充新罗册赠使,至青州,悦一妓段东美,赋诗曰:‘阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟;不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。’到国外,谓判官苗甲曰:东美何故频见梦中?数日而卒。榇至青,段奠之,一恸而卒。”姑不论其事,用同一联语稍作变换,未免失之率易,北宋以后所不许也。除非有特例。如孙原湘《天真阁集》卷二十二《有怀仲瞿,前半全袭工部,然予与仲瞿无切于此四语者,使仲瞿见之,必谓余作,非工部作也》:“不见王生久,佯狂真可哀。世人皆欲杀,我意独怜才。自分难为用,何如归去来?山中芝草熟,迟尔坐青苔!”好在后半能灵活变化,足以衔接相称,是以无碍无咎。若全首套用,别无新义,则未可也。如买岛《寻隐者不遇》(按《文苑英华》卷二二八作孙革《访羊尊师》)云:“松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处。”颇有神韵。乃程颢《二程集河南程氏文集》卷三《九日访张子直承出看花戏书学舍五首》之三云:“下马问老仆,言公赏花去。只在近园中,丛深不知处。”既云“戏书”,存之何为,岂欲令人绝倒耶?

《绮怀》之一云:“楚楚腰肢掌上轻,得人怜处最分明。千围步幛难藏艳,百合葳蕤不锁情。朱鸟窗前眉欲语,紫姑乩畔目将成。玉钩初放钗初堕,第一销魂是此声。”

按林昌彝《射鹰楼诗话》卷十八云:“武进黄仲则《绮怀》诗:‘玉钩初放钗初堕,第一销魂是此声。’传神之笔,可为《绮怀》诗绝唱。前明王次回,近代袁香亭喜作香奁诗,皆不能有此神妙。然仲则天生情种,以此促其天年,杜樊川薄亻幸之名,亦才人之一病也。”窃以此两句但含绵邈之思,留不尽余情之想耳。其实此诗构思组合,关键原在颔联二句,上句承接首联,最分明处,故艳难藏,步幛虽用晋王凝之妻谢道韫施青绫步幛为其夫弟献之与客谈议解围事,特借用其词,上冠以“千围”,是所谓“加一倍法”是也。下句“百合”,赵本、许本俱作“百结”。典出唐顾况诗:“春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。”据《集异记》:“葳蕤锁:金缕相连,屈伸在人。”此句着重在情锁不住,以下四句,乃情之逐步展开:始则眉欲语,继则目将成,终至于了却心愿也。朱鸟,即朱雀,南方星宿名。此借用以示南窗,而云朱鸟,盖正好与紫姑切对也。颔联二语,简言之,乃言美遮盖不住,情封闭不了也。出以比兴,遂倍生色。若谓仅写其腰而不描其貌,遂以此妹体态好而面目不甚相匹,如此解诗,不知以部分代整体之修辞,而欲求面面俱到,件件皆提,岂不大煞风景乎!

《绮怀》之十云:“容易生儿似阿侯,莫愁真个不知愁。夤缘汤饼筵前见,仿佛龙华会裹游。解意尚呈银约指,含羞频整玉搔头。何曾十载湖州别,绿叶成阴万事休!”

同类推荐
  • 厥门

    厥门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙江船厂志

    龙江船厂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赠桐乡丞

    赠桐乡丞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 朱子治家格言

    朱子治家格言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 论画十则

    论画十则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 红颜情仇

    红颜情仇

    末日来临,他幸运又或不幸的回到了东汉末年,命运的巧合,那些命运坎坷的女子不断出现在他生命里,他那卑微的怜悯心,该怎么拯救那些人比花娇,命却比纸薄的乱世红颜,改变她们千古不变的悲剧宿命呢?夹杂在她们的爱、恨、情、仇中,他又该如何抉择?用柔情化解仇恨?还是冲冠一怒为红颜,血溅三千里,为她们报仇雪恨呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之追爱56天

    重生之追爱56天

    婚礼中途遭遇车祸,余乐乐意外获得回到过去任何一天的法力。56次新生,让她从旁观者的角度认清了从前被蒙蔽的事实,爱人和闺蜜早已暗度陈仓,默默守护在身边的却是他。面对欺骗和背叛,余乐乐是忍气吞声还是大虐四方?面对关怀和呵护,余乐乐是小心翼翼还是放手去爱?
  • 狼烟居胥

    狼烟居胥

    本小说虚构南宋末年,一个名叫胡岳的人,抗击金兵、元朝,历经多年,最终事业感情双双失败后,归隐山林的故事。
  • 南岳九真人传

    南岳九真人传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 殿下请别往脸打

    殿下请别往脸打

    『说好的剑圣呢?』云枫喊道。一只哈士奇像看傻子似的看着他,嘲笑着『想屁呢!打你的辅助去!』云枫挥拳打向狗头,痛得直呼『狗子,二狗子松嘴,快给我松嘴!』
  • 凤逆天下之逆天魔妃

    凤逆天下之逆天魔妃

    她,众神之巅的至尊强者,一朝被人迫害沦为普通大陆之上的废材!且看她凰无月如何在这个普通的大陆之上东山再起,皇者归来!他,魔界至尊,暗夜修罗!却甘愿为她留在低等大陆之上,为她挡去一切危险。
  • 守护甜心之冷漠公主

    守护甜心之冷漠公主

    转学生的到来抢走了亚梦的一切,亚梦来到死亡岛。经过魔鬼训练后,成为顶级杀手,从一个不懂世事的少女蜕变成了一位冷漠无情的公主。她回到了圣夜,开始了复仇计划。但是,当冷漠无情的她遇到了腹黑的他,他们又会撞出怎样的火花呢?守护者将会怎样应对她的复仇计划呢?我们文中见分晓!(和同学一起写的,如果有什么冲突的地方请见谅,提出来我们会修改的)
  • 打通那扇门

    打通那扇门

    从意识穿越到地球的第一天起,格雷.艾伦就在纠结,到底要不要为了拯救自己那个世界的人民,而打开一道通往地球的大门?新书《潜伏在地球的法师》已发,会尽量吸取上本书的教训,争取尽心尽力的完成。
  • 想在接近你一点点

    想在接近你一点点

    初中时好朋友告诉林晴天,暗恋是世界上最愚蠢的一件事。但遇到明思辰的时候,她发现,暗恋其实也很美好。