【原文】
“人之有技，媢疾以恶之；人之彦圣，而违之俾不通，寔不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉！
【译文】
“如果别人有本领，他就妒忌、厌恶人家；别人德才兼备，他便想方设法压制、排挤人家，使人家的才华不能展现。这种人无论如何不能容纳有贤德的人，用这种人来保护我的子孙和百姓，可以说是危险极了！
【启示】
生活中总存在着一些心胸狭窄的，见别人本事比自己大，就心生妒嫉，他不仅不能举贤任能，甚至可能想尽各种办法压制贤人。这种人对国家社会来说百害无益。“近朱者赤，近墨者黑”，我们要警惕生活中的小人，选择朋友时，要选择那些心胸宽大，仁爱有德的人。
【小故事】
王昭君出寒
汉代有个女子叫王昭君，十分漂亮。一次，汉元帝征集天下的美女入宫，昭君就在其中。 汉元帝吩咐画师毛延寿把宫妃的相貌画成图册，他只要看哪张图漂亮，就召见哪个妃子。但这样妃子们的命运就鬼使神差地掌握在毛延寿的手中了。妃子们为了得到汉元帝的宠幸，都贿赂毛延寿，以求把自己画得漂亮一些。毛延寿也趁此大赚一笔。可昭君家里并不富裕，拿不出那么多钱，而且昭君觉得自己长得很好，用不着这么做。当昭君进入画室时，毛延寿惊叹道：“真是罕见的国色！”昭君笑着说：“哪里哪里，过奖了！就这么画吧。”毛延寿见昭君没有给钱，极不情愿地笑了一下，说：“好，那就现在开始吧。”毛延寿一边画，一边在心里嘀咕：“居然不给钱？那就别怪我不讲情面了。”他在昭君的脸上点了一颗又黑又大的痣。 果然，汉元帝一看到昭君的画像，就厌恶地扔到了一边，说：“没想到天底下还有这么丑陋的女子！”美貌的昭君进宫整整五年，都没有得到汉元帝召幸。后来，北方匈奴请求和大汉和亲。匈奴地处偏远，宫里的女子大都不肯嫁过去，汉元帝也舍不得将美女拱手送人。“究竟让哪个女子去和亲呢？”汉元帝十分为难。这时有人进来报告说：“王昭君愿意去。”汉元帝立刻想到了画像上那颗黑痣，厌恶情绪再一次涌上心头，他想：“反正王昭君这么丑，我也不喜欢她，而她又自愿嫁出去，这岂不正好？”于是，他立刻下诏书，准王昭君远嫁匈奴。辞行时，汉元帝第一次见到了昭君，他发现昭君脸上不仅没有痣，而且长得风华绝代，比宫中任何女子都漂亮。汉元帝十分懊悔，可君无戏言啊，他只能眼睁睁地看着这美人离自己而去。
