登陆注册
31003700000009

第9章

The position was becoming critical for Lupin.He ran the risk of knocking up against Daubrecq, if he went away, or of not being able to get out, if he remained.But, on ascertaining that the dining-room windows afforded a direct means of exit to the square, he resolved to stay.Besides, the opportunity of obtaining a close view of Daubrecq was too good to refuse; and, as Daubrecq had been out to dinner, there was not much chance of his entering the dining-room.

Lupin, therefore, waited, holding himself ready to hide behind a velvet curtain that could be drawn across the glazed partition in case of need.

He heard the sound of doors opening and shutting.Some one walked into the study and switched on the light.He recognized Daubrecq.

The deputy was a stout, thickset, bull-necked man, very nearly bald, with a fringe of gray whiskers round his chin and wearing a pair of black eye-glasses under his spectacles, for his eyes were weak and strained.

Lupin noticed the powerful features, the square chin, the prominent cheek-bones.The hands were brawny and covered with hair, the legs bowed;and he walked with a stoop, bearing first on one hip and then on the other, which gave him something of the gait of a gorilla.But the face was topped by an enormous, lined forehead, indented with hollows and dotted with bumps.

There was something bestial, something savage, something repulsive about the man's whole personality.Lupin remembered that, in the Chamber of Deputies, Daubrecq was nicknamed" The Wild Man of the Woods" and that he was so labelled not only because he stood aloof and hardly ever mixed with his fellow-members, but also because of his appearance, his behaviour, his peculiar gait and his remarkable muscular development.

He sat down to his desk, took a meerschaum pipe from his pocket, selected a packet of caporal among several packets of tobacco which lay drying in a bowl, tore open the wrapper, filled his pipe and lit it.Then he began to write letters.

Presently he ceased his work and sat thinking, with his attention fixed on a spot on his desk.

He lifted a little stamp-box and examined it.Next, he verified the position of different articles which Prasville had touched and replaced;and he searched them with his eyes, felt them with his hands, bending over them as though certain signs, known to himself alone, were able to tell him what he wished to know.

Lastly, he grasped the knob on an electric bell-push and rang.The portress appeared a minute later.

He asked:

"They've been, haven't they?"

And, when the woman hesitated about replying, he insisted:

"Come, come, Clemence, did you open this stampbox?""No, sir."

"Well, I fastened the lid down with a little strip of gummed paper.The strip has been broken.""But I assure you,..." the woman began.

"Why tell lies," he said, "considering that I myself instructed you to lend yourself to those visits?""The fact is..."

"The fact is that you want to keep on good terms with both sides...Very well!" He handed her a fifty-franc note and repeated, "Have they been?""Yes."

"The same men as in the spring?"

"Yes, all five of them...with another one, who ordered them about.""A tall, dark man?"

Yes."

Lupin saw Daubrecq's mouth hardening; and Daubrecq continued:

"Is that all?"

"There was one more, who came after they did and joined them...and then, just now, two more, the pair who usually keep watch outside the house.""Did they remain in the study?"

"Yes, sir."

"And they went away when I came back? A few minutes before, perhaps?""Yes, sir."

"That will do."

The woman left the room.Daubrecq returned to his letter-writing.Then, stretching out his arm, he made some marks on a white writing-tablet, at the end of his desk, and rested it against the desk, as though he wished to keep it in sight.The marks were figures; and Lupin was able to read the following subtraction-sum:

"9- 8 =1"

And Daubrecq, speaking between his teeth, thoughtfully uttered the syllables:

"Eight from nine leaves one...There's not a doubt about that," he added, aloud.He wrote one more letter, a very short one, and addressed the envelope with an inscription which Lupin was able to decipher when the letter was placed beside the writing-tablet:

"To Monsieur Prasville, "Secretary-general of the Prefecture of Police."Then he rang the bell again:

"Clemence," he said, to the portress, "did you go to school as a child?""Yes, sir, of course I did."

"And were you taught arithmetic?"

"Why, sir..."

"Well, you're not very good at subtraction.""What makes you say that?"

"Because you don't know that nine minus eight equals one.And that, you see, is a fact of the highest importance.Life becomes impossible if you are ignorant of that fundamental truth."He rose, as he spoke, and walked round the room, with his hands behind his back, swaying upon his hips.He did so once more.Then, stopping at the dining-room, he opened the door:

"For that matter, there's another way of putting the problem.Take eight from nine; and one remains.And the one who remains is here, eh?

Correct! And monsieur supplies us with a striking proof, does he not?"He patted the velvet curtain in which Lupin had hurriedly wrapped himself:

"Upon my word, sir, you must be stifling under this! Not to say that Imight have amused myself by sticking a dagger through the curtain.

Remember Hamlet's madness and Polonius' death: 'How now! A rat? Dead, for a ducat, dead!' Come along, Mr.Polonius, come out of your hole."It was one of those positions to which Lupin was not accustomed and which he loathed.To catch others in a trap and pull their leg was all very well; but it was a very different thing to have people teasing him and roaring with laughter at his expense.Yet what could he answer back?

同类推荐
热门推荐
  • 翘首花月夜

    翘首花月夜

    瑶山里的一只小狐崽无意间打碎了瑶山千年湖湖面的冰层,惊醒湖底的仙灵聂瑶幻境的迷灵。迷灵在瑶山飘荡了数年之后决定和狐妖夏生前往长安,在一家神秘的旅店偶遇傀儡炎彬,说出了百年前所发生的事情。三百年前,魔君侵袭天庭,仙君炎彬与魔君大战数百回合,炎彬受伤落入迷林,沉睡在迷林中的聂瑶被炎彬手中所持的仙剑中的剑灵唤醒,聂瑶认主后,救了受伤的炎彬,魔君赶到迷林欲将炎彬摧毁,却发现炎彬身边的护身精灵聂瑶体内藏有一个千年龙珠,几次夺取龙珠都没有得逞,无奈之下,返回魔界。炎彬欲将认主后的聂瑶带回天庭,无奈天庭禁止仙神夺取迷林精灵为己所用,炎彬从体内取出一根肋骨为聂瑶铸造仙体,以师徒名义带回天界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神机鬼甲

    神机鬼甲

    拥有“天下三甲”之一的“贪狼”的少年陆天枢,一直以来都在追杀另一副神机“七杀”以及其机士,但数次败于“七杀”,还损毁了必须的武器,故不得不暂时作为两江巡抚曾瑜佳的门客休养生息并为她处理旗下国营军事企业的事务,在接受完新型神机试验以后,又从曾瑜佳处得知乱党“光复会”已经抢夺了几具实验神机,企图作为刺杀即将到访的总督的资本,接受保护任务平定乱党袭击之后,陆天枢方才发觉这件事情……才刚刚开始。--情节虚构,请勿模仿
  • 每个人的一生都是一次远行

    每个人的一生都是一次远行

    以校园搞笑风格为主题的爱情短篇集。故事纯爱、温暖、搞笑之余更让人动情。 “看她的小说如同与文字谈一场恋爱,从心动到爱上小说中的主角,这个过程让人如此期待又如此向往。
  • 一纸花醉

    一纸花醉

    她明明是个聪慧如雪有勇有谋的女子,豪门里却总是扮成猪的样子吞虎他明明是个文韬武略满腹经纶的男子,朝堂上却总是装作听不懂的样子当他遇上她,便知她会是他的良妻兼益友当她遇上他,便知他会是她的永久版靠山于是一朝契约定,且看他们怎么玩转水元大陆只不过有时候,他们之间……你个猪头!把你的爪子从老娘身上拿开!不要嘛~~娘子~~咱爹娘说他们想抱孙子了~~花墨华!我X你大爷!小蝶蝶~~好舒服~~就是这里~~再来再来~~……对哦,当他们杠上的时候……谁会赢呢?
  • 贩卖我的心啊

    贩卖我的心啊

    初遇,他把她撞到在地,女孩红着眼要他赔偿,池宿把女孩捞起来,噙着笑“好,我赔。”赔你一生。
  • 棋逢对手:陆总的南城妻

    棋逢对手:陆总的南城妻

    南城以南,思念不归;北城以北,深海未眠。——多年后,已身为陆太太的莫南笙,看着一档财经节目尾声,画面里,陆先生笑的优雅,“我的感情,从遇上我太太开始,已成永恒。”
  • 诺戏美男

    诺戏美男

    他与她生死相随:错爱,爱错,她伤人伤己。他为她痴迷无悔:她罪不该如此招惹他,伤害他。他因她甘愿毁灭:情何以堪,心本木石,偏偏为她赴汤蹈火。他逃避她的爱:爱上她不自知,自知时却是失去时。他与她笑看人间:谁让他遇见她时,她已然遍体鳞伤。他路过她的人生:他爱过,但终究无果。红颜知己教她正视自己,尽管知己也是情敌。为爱,知己学会成全,却是她永久的伤。
  • 军团时代

    军团时代

    来自异界的恶魔和亡灵,组成了强大而邪恶的天灾军团,意图毁灭艾泽拉斯大陆的生灵,并将其变为地狱世界。为了拯救自己的命运,这个世界的原住民们组建起抵抗联盟——近卫军团,誓死保卫自己的家园,消灭入侵者。书的每一篇,都是一个故事,人物各异,情节多样,或悲或喜,或深刻或动人。
  • 冷酷总裁之真爱千言万语

    冷酷总裁之真爱千言万语

    “没有了你再美好的东西都没有了意义,回来吧!千言万语汇成一句话一辈子只有你。”