幽兰生前庭①,含薰待清风②。
清风脱然至③,见别萧艾中④。
行行失故路,任道或能通⑤。
觉悟当念还,鸟尽废良弓⑥。
【注解】
①幽兰:生长在幽僻之地的兰花。这里比喻君子。
②薰:香气。待:等待。
③脱然:轻舒自然,无所拘系的样子。
④“见别”句:它(指兰花)就从杂草中被区别出来了。萧、艾:指蒿、艾等杂草。
⑤“行行”二句:不停地行进会失去旧路;归田隐居顺应自然之道,大概路子可以走通。行行,行而又行。故路,当初的路,隐指人生正道。任,凭依,顺应。道,谓自然之理,指当仕则仕,当隐则隐。《论语·泰伯》:“天下有道则见(现),无道则隐。”
⑥“鸟尽”句:“飞鸟尽,良弓藏”是古代谚语(见《史记·淮阴侯列传》),比喻大事已就,功臣良将已无用处,可以将他们处置了。暗指刘裕对自己所猜忌的下属早就开始的和继续酝酿着的杀戮迫害之事。
【点评】
本诗以兰草的香气非清风不能识别,来比喻人的高贵品格非知人者不能辨别,君子待明时始见其德才。如果乱世出仕,那是失去了正确的方向,只有归隐才是顺应自然之道。出仕的道路险恶,统治者往往“乌尽弓藏”,只有归隐才可避祸全身。君子应像兰花那样保持节操。全诗比喻用典都贴切自然,含义深刻。