登陆注册
31773100000050

第50章

〔一二〕孙星衍云:「左传『怨』作『蕴』,杜预注:『蕴,畜也;孽,妖害也。』『蕴』与『怨』声相近。然据此文『凡有血气者皆有争心』,则当竟作『怨利』,直是『怨恶』之『怨』。左氏取此书,改其文,显然可见。」王念孙云:「案孙说非也。争利而相怨,可谓之怨人,不可谓之怨利,若以怨为怨恶,则『怨利』二字义不可通矣。左传作『蕴利』,本字也。此作『怨利』,借字也(大戴记四代篇『委利生孽』,『委』,亦『蕴』也。『蕴』、『怨』、『委』一声之转)。前谏上篇『外无怨治,内无乱行』,言君勤于政则外无蕴积之治,内无昏乱之行也。是晏子书固以『怨』为『蕴』矣。荀子哀公篇『富有天下而无怨财』,杨倞曰:『怨,读为蕴。』言虽富有天下而无蕴畜私财也。彼言『怨财』,犹此言『怨利』,乃渊如皆不之省,而必以『怨』为『怨恶』,盖渊如之意,必欲谓晏子春秋在左传之前,凡左传之文与晏子不同者,皆是左氏误改晏子,故必训『怨』为『怨恶』,以异于左氏,而不知其说之不可通也。其音义中多有此论,皆不足深辨。」刘师培校补云:「左传释文本作『蕴利』,说文引同,此用假字。」

〔一三〕王念孙云:「案当作『维义为可以长存』,今本『为』字在『可以』下,则文义不顺。」则虞案:指海本从王校改。

〔一四〕则虞案:左传作「让,德之主也。让之谓懿德,凡有血气,皆有争心,故利不可强,思义为愈。义,利之本也,蕴利生孽,姑使无蕴乎,可以滋长」。

〔一五〕孙星衍云:「左传作『莒』,与『剧』不同。括地志:『故剧城在青州寿光县南三十一里,故纪国。密州莒县,故莒子国。』」

子尾疑晏子不受庆氏之邑晏子谓足欲则亡第十五

庆氏亡〔一〕,分其邑,与晏子邶殿〔二〕,其鄙六十〔三〕,晏子勿受。子尾曰:「富者,人之所欲也,何独弗欲〔四〕?」晏子对曰:「庆氏之邑足欲,故亡。吾邑不足欲也,益之以邶殿,乃足欲;足欲,亡无日矣〔五〕。在外不得宰吾一邑,不受邶殿,非恶富也,恐失富也。且夫富,如布帛之有幅焉,为之制度,使无迁也〔六〕。夫生厚而用利〔七〕,于是乎正德以幅之,使无黜慢〔八〕,谓之幅利,利过则为败〔九〕,吾不敢贪多,所谓幅也〔一十〕。」

〔一〕 孙星衍云:「问上第二章末云『及庆氏亡』,语意未了,疑接此章,后人割裂之。」则虞案:孙说是。说详问上。左传襄二十八年传:「崔氏之乱,丧群公子,故公鉏在鲁,叔孙还在燕,贾在句渎之丘,及庆氏亡,皆召之,具其器用,而反其邑焉。」

〔二〕 孙星衍云:「杜预春秋释例缺。」黄以周云「元刻作『〈比阝〉殿』。」

〔三〕 则虞案:杜注:「邶殿,齐别都,以邶边鄙六十邑与晏婴。」元刻本「六十」字误并为「卒」字。绵眇阁本、吴勉学诸本已改。

〔四〕 王念孙云:「初学记人部中引晏子本作『庆氏亡,分其邑与晏子,晏子不受。人问曰:「富者人所欲也,何独不受?」』今本『邶殿』云云,及『子尾』二字,皆后人以左传改之。其标题内之『子尾』及『足欲则亡』四字,亦后人所改。」

〔五〕 则虞案:元刻本「日矣」二字互倒。

〔六〕 则虞案:白帖八引无「也」字。

〔七〕 孙星衍云:「左传作『夫民生厚』,是。」王念孙云:「今本脱『民』字。」

〔八〕 孙星衍云:「左传作『嫚』。」

〔九〕 则虞案:左传不重「利」字。

〔一十〕孙星衍云:「沈启南本有注云:『或作晏子对曰:「先人有言曰:『无功之赏,不义之富,祸之媒也。』夫离治(阙)求富,祸也,庆氏知而不行,是以失之,我非恶富也。谚云:『前车覆,后车戒。』吾恐失富,不敢受之也。」』」卢文弨云:「此段在『何独弗欲』下,是晏子本文。文选六代论、五等论两注并引谚曰『前车覆,后车戒也』,可知唐时本如是。后人辄以左传『庆氏之邑足欲』以下窜易之,元刻不知此为本文,而但注于『所谓幅也』之下,云『或作云云』,沈启南本亦同。然犹幸有此注,今得考而复之,进为大字,而以左氏之文作注,庶乎不失其旧。」王念孙:「案卢改是也。西征赋注、叹逝赋注、运命论注、剑阁铭注并引晏子『前车覆,后车戒』。合之六代、五等诸侯二论注,凡六引。」则虞案:指海本以正文为注,而以注文为正文,作:「庆氏亡,分其邑与晏子,晏子不受。人问曰:『富者,人所欲也,何独不受?』晏子对曰:『先人有言曰:「无功之赏,不义之富,祸之媒也。」夫离治求富,祸也,庆氏知而不行,是以失之,我非恶富也。谚云:「前车覆,后车戒。」吾恐失富,不敢受之也。』」

景公禄晏子平阴与槁邑晏子愿行三言以辞第十六

景公禄晏子以平阴与槁邑〔一〕,反市者十一社。晏子辞曰:「吾君好治宫室,民之力弊矣;又好盘游翫好,以饬女子〔二〕,民之财竭矣;又好兴师,民之死近矣。弊其力,竭其财,近其死,下之疾其上甚矣!此婴之所为不敢受也。」公曰:「是则可矣。虽然,君子独不欲富与贵乎?」晏子曰:「婴闻为人臣者,先君后身〔三〕;安国而度家〔四〕,宗君而处身〔五〕,曷为独不欲富与贵也〔六〕!」公曰:「然则曷以禄夫子?」晏子对曰:「君商渔盐〔七〕,关市讥而不征;耕者十取一焉;弛刑罚──若死者刑,若刑者罚,若罚者免。若此三言者,婴之禄,君之利也。」公曰:「此三言者,寡人无事焉,请以从夫子。」公既行若三言,使人问大国,大国之君曰:「齐安矣。」使人问小国,小国之君曰〔八〕:「齐不加我矣〔九〕。」

〔一〕 孙星衍云:「左传襄十八年『诸侯伐齐,齐侯御诸平阴』,杜预注:『平阴城在济北卢县东北。』地理志有橐县,属山阳郡。疑『槁』当为『橐』。郡国志:『高平侯国,故橐,章帝更名。』」洪颐烜云:「齐地不得至山阳郡,『槁』疑『棠』字之误。左传『晏弱围棠』,杜注:『棠,莱邑也。北海即墨县有棠乡。』史记晏婴列传:『莱之夷维人也。』其地相近。」于省吾云:「按〈广骉〉羌钟『平阴作平〈阝金〉』,『〈阝金〉』 古『阴』字。」

〔二〕 孙星衍云:「说文:『翫,习厌也。』『饬』与『饰』通。」

〔三〕 刘师培校补云:「此上疑有『先国后家』四字。」

〔四〕 孙星衍云:「『度』,读如『剫』。」王念孙云:「案『剫家』二字,义不可通。(说文:『剫,判也。』尔雅:『木谓之剫。』郭引左传:『山有木,工则剫之。』)予谓『度』读为『宅』(『宅』、『度』古字通,说见问上篇『度其义』下)。尔雅:『宅,居也。』大雅绵传曰:『度,居也。』文王有声篇『宅是镐京』,坊记『宅』作『度』。『安邦而度家,宗君而处身』,『度』亦『处』也,『处』亦『居』也。」

〔五〕 孙星衍云:「『宗』,尊也。左传『伯宗』,史记作『伯尊』。」于鬯云:「『宗』,读为『崇』。」

〔六〕 则虞案:元刻本「富」字空一格,活字本「富」字后增。

〔七〕 孙星衍云:「『商』同『〈商,中“口改贝〉』,说文:『行贾也。』」刘师培校补云:「『商』当作『宽』。『商』俗作『〈商,中“口改贝〉』,与『宽』形近。」

〔八〕 刘师培云:「黄本不迭『小国』二字。」

〔九〕 于鬯云:「『加』当训『陵』,论语公冶长篇『我不欲人之加诸我也』,即此『加』字。何晏集解引马注云:『加,陵也。』『加』之言『驾』也,左昭元年传杜解云:『驾,犹陵也。』小尔雅广言云:『驾,凌也。』『凌』『陵』字通,实并『夌』之借。」

梁丘据言晏子食肉不足景公割地将封晏子辞第十七

晏子相齐,三年,政平民说。梁丘据见晏子中食,而肉不足〔一〕,以告景公〔二〕,旦日〔三〕,割地将封晏子〔四〕,晏子辞不受〔五〕。曰:「富而不骄者,未尝闻之〔六〕。贫而不恨者,婴是也。所以贫而不恨者,以善为师也〔七〕。今封〔八〕,易婴之师,师已轻,封已重矣,请辞。」

〔一〕 则虞案:御览八百四十九引无「梁丘据见晏子」六字。

〔二〕 则虞案:北堂书钞一百四十五引「以告」作「还言之」。

〔三〕 则虞案:御览作「景公悦」。

〔四〕 王念孙云:「案『割地将』三字,原文所无也。其『封晏子』下有『以都昌』三字,而今本脱之。都昌,齐地名也。(水经『潍水』注曰:『潍水又北径都昌县故城东,汉高帝六年封朱轸为侯国,北海相孔融为黄巾贼管亥所围于都昌也。』案:都昌故城在今莱州府昌邑县西。)钞本北堂书钞封爵部下出『晏子都昌辞而不受』八字,注引晏子云:『景公封晏子以都昌,晏子辞不受。』(陈禹谟依俗本晏子删去注文『以都昌』三字,而正文尚未改。)御览饮食部七同,太平寰宇记曰:『都昌故城,齐顷公封逢丑父食采之邑,晏子春秋云:「齐景公封晏子以都昌,辞而不受。」即此城也。』则此文原有『以都昌』三字明矣。其『割地将』三字,则后人以意加之。(既言封晏子以都昌,则无庸更言割地,此是俗本既脱『以都昌』三字,后人因加『割地将』三字也。书钞、御览、寰宇记所引皆无此三字,而陈禹谟又依俗本加之。)」则虞案:宋本御览八百四十九引作「景公曰『封晏子以都』」。指海本据王说补「以都昌」三字。

〔五〕 则虞案:太平寰宇记引「辞」上有「而」字。

〔六〕 黄以周云:「元刻误『者』。」张纯一云:「元刻无『者』字,并无『之』字,或黄所见本异。」则虞案:张说非也。元本、活字本、嘉靖本、绵眇阁本均误「者」字,吴勉学本作「之」。

〔七〕 黄以周云:「元刻『善』作『若』。」则虞案:书钞亦作「善」。绵眇阁本、吴勉学本俱作「善」。

〔八〕 苏时学云:「『封』上脱『以』字。」陶鸿庆说同。

景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八〔一〕

晏子方食,景公使使者至〔二〕。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱〔三〕。使者反,言之公。公曰:「嘻!晏子之家,若是其贫也〔四〕。寡人不知,是寡人之过也。」使吏致千金与市租〔五〕,请以奉宾客〔六〕。晏子辞,三致之,终再拜而辞曰〔七〕:「婴之家不贫。以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣!婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君,而施之民,是臣代君君民也,〔八〕忠臣不为也。厚取之君,而不施于民,是为筐箧之藏也〔九〕,仁人不为也。进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人〔一十〕,是为宰藏也〔一一〕,智者不为也。夫十总之布〔一二〕,一豆之食〔一三〕,足于中免矣〔一四〕。」景公谓晏子曰〔一五〕:「昔吾先君桓公,以书社五百封管仲〔一六〕,不辞而受,子辞之何也?〔一七〕」晏子曰:「婴闻之,圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。意者管仲之失,而婴之得者耶〔一八〕?故再拜而不敢受命〔一九〕。」

〔一〕 则虞案:绵眇阁本、吴勉学本误连上章。

〔二〕 则虞案:说苑臣术作「君之使者至」。御览四百二十四引作「景公使至」。

〔三〕 则虞案:说苑「分食」下有「而」字,无「使者不饱」句,下句亦无「亦」字。

〔四〕 孙星衍云:「艺文类聚作『如此贫乎』。」则虞案:说苑「晏子」作「夫子」。

〔五〕 孙星衍云:「说苑作『令吏致千家之县一于晏子』。」

〔六〕 则虞案:御览四百二十四引作「公致千金,以奉宾客」。

〔七〕 则虞案:说苑作「晏子再拜而辞曰」。元本及吴怀保本「致」作「教」。绵眇阁本作「致」。

〔八〕 苏舆云:「言代君为民之君。」则虞案:说苑「施之民」作「施之人」,下句作「代君为君也」。

〔九〕 则虞案:说苑作「而藏之,是筐箧存也」。

〔一十〕刘师培云:「黄本『它』误『宅』。」则虞案:说苑作「厚取之君而无所施之,身死而财迁」。

〔一一〕苏时学云:「宰,主也。」

〔一二〕孙星衍云:「『总』即『稯』假音字。说文:『布之八十缕为稯。』玉篇:『子公切。』说苑作『升』。」则虞案:说苑上又有「婴也闻为人臣,进不事上以为臣,退不克下以为廉」二十字。元刻本「夫十」二字互倒。

〔一三〕苏舆云:「左传四升为豆。」

〔一四〕于鬯云:「『中免』,无义。『免』盖读为『晚』,谓足于中年晚年耳。」则虞案:说苑作「足矣」。

〔一五〕刘师培云:「黄本此下别为章。」则虞案:御览四百二十四作「公曰是」。

〔一六〕孙星衍云:「『五百』,御览作『三百』。」则虞案:御览无「昔吾」二字。

〔一七〕则虞案:御览作「管仲不辞,独辞何也」。

〔一八〕则虞案:御览引作「意以管仲失之,婴得之」。

〔一九〕则虞案:说苑作「使者三返,遂辞不受也」。

景公以晏子衣食弊薄使田无宇致封邑晏子辞第十九

晏子相齐,衣十升之布,脱粟之食〔一〕,五卯、苔菜而已〔二〕。左右以告公,公为之封邑,使田无宇致台与无盐〔三〕。晏子对曰:「昔吾先君太公受之营丘〔四〕,为地五百里,为世国长〔五〕,自太公至于公之身,有数十公矣〔六〕。苟能说其君以取邑,不至公之身,趣齐搏以求升土〔七〕,不得容足而寓焉。婴闻之,臣有德益禄,无德退禄,恶有不肖父为不肖子为封邑以败其君之政者乎〔八〕?」遂不受。

同类推荐
热门推荐
  • 葳蕤自生光

    葳蕤自生光

    苏从城市逃离,一路南下在南亚国家流浪,在柬埔寨邂逅一段爱情,有了身孕。但她并没有停留,甚至没有留下这个男人的联系方式。小葳从联合国难民岛上回到越南,在河内遇见了苏,小葳在这里等他的香港爱人,然而他迟迟没有来,她成了舞厅的舞女,妓女。苏在越南生下孩子交给小葳照顾,自己回国来到一开始逃离的爱人身边。故事聚焦到香港,苏曾经爱的人,爱人的妻子,患了癌症来港治疗的小葳,出现却又消失的香港爱人,死亡,疾病,爱和纠缠,苏在这个城市再也不能逃。。。
  • 爱你亦对亦错

    爱你亦对亦错

    其实在爱的叉路口,我们每个人都没有对与错之分,只不过我爱的刚刚好,而你爱的太过偏执,你明知道那是飞蛾扑火,还是要一意孤行,结果却是付出了惨痛的代价!
  • 圣月之都

    圣月之都

    红历年间,世界的“中介”,一所神秘的都城,圣月之都。这所都城,所谓是世界的“中介”原因就在于,人间死去的灵魂都要来到这里,历经三个月,才能出去,几个世纪的惯例,却因为一个人类女子改变了。在隐空来了一个来自人类女子,不是鬼魂,怎么可以涉足这个都城?
  • 涟珏恋

    涟珏恋

    谈恋爱是什么感觉?爱情又是什么?短短的人生经历告诉我,每天傻傻的等着另一半的甜言蜜语一定是失败的恋爱。想要真正拥有爱情,必须有与另一半旗鼓相当的能力。只有站到了同一个水平线,看待事情的态度才会产生共鸣,才会有传说中的心有灵犀。
  • 消逝的旧时光

    消逝的旧时光

    这本书讲述的,是一位普通人的过往,那些消失在时间洪流中的记忆。童年,我们迟早会在匆匆岁月中忘却,以此,留念。
  • 火力至上

    火力至上

    天台边缘,夜半时分,小疯双手将平板电脑捧到眼前,神色虔诚,口中还在不住的小声嘀咕——“苹果大神保佑,我已经给你下载了各种能找到的有关历史、工业、科技和军事的资料,如果您真的穿到了另一个世界,有这些知识您就发达了,到时候不要忘了给小疯发个回信,最好能把小疯一起带走——”天台边缘,神神叨叨的少年,深情吻了手中的平板,然后轻轻的抛出——从50层楼顶。“午夜十二点从市中心xx大厦跳下,就可以穿越到其他世界。”——都市传说“我擦,难道传说是真的?”小疯在xx大厦楼下遍寻平板碎片无果,惊讶道。二逼小疯屌丝生活依旧,罗斯托克共和国平凡少年卢奇的人生,却因为一个从天而降的不明物品而改变......
  • 重生之离夜暗晓

    重生之离夜暗晓

    前世,辗转半生,大仇得报,却已是孤身一人,死,或许是解脱。今生,小心翼翼,拼命守护,但偏偏命运弄人,生,大概是折磨。她是被逼着强大的永远不会服软的倔强少女,他是被宠着长大的始终不懂怜惜的霸道少爷。喜欢是占有,而爱是成全。
  • 诸子百家之道魔家

    诸子百家之道魔家

    悠悠已过千年,平静的世界再次波涛涌入。沉寂了千年的诸子百家,随着顾阳的出现再次呈现在了世人的面前。
  • 神龙养成计划

    神龙养成计划

    快看那有一只落单的外星人,一只外星人能够为我们提供充足的能量,使我们恢复体力……我们可以把它的头割下来,剩下的部位都可以吃,蛋白质的含量是牛肉的6倍,如果烤一烤会更加美味!嘎嘣脆,鸡肉味。自从杨毅得到一只吃货神龙后,整个宇宙都开始人人自危,因为他所到之处,皆为食物。
  • 独孤久剑

    独孤久剑

    少年受师父差遣出山拿下武林盟主之位,而成为盟主却必须为武林除害,故事讲述其除害的故事。《处女作》