登陆注册
31901300000020

第20章 《奥梅罗斯》

~1992 圣卢西亚~

After the lights of the leaves I know I am with them, is different. Just like our skin in an empire to show off its color is different.

经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。

【获奖理由】

他的诗作具有巨大的启发性,他的血管里流着非洲和欧洲的两种血液。

【名人小记】

德里克·沃尔科特(1930—)

“每个诗人眼中的世界都是早晨。历史是个被遗忘的、不眠的夜晚,历史和与生俱来的忧患意识,总是我们的起点。不管历史如何,诗歌总会爱上这个世界。”这就是沃尔科特对诗歌的理解。显然,他对诗歌的热爱超乎了常人。

这位被誉为“今日英语文学中最好的诗人。”出生在西印度群岛的卡斯特里,是西印度群岛思想和文学界罕有的代表人物。其父亲和母亲十分喜爱艺术和读书,家中藏书无数,这确实给了沃尔科特很大的帮助。

继承了父母对艺术的追求,年仅十四岁的沃尔科特就在报纸上发表了自己的诗作。1948年,诗集《二十五首诗》的出版标志着诗人正是步入诗歌殿堂。这部诗集是诗人最早期的作品,其中大多作品写个人的孤独和对生活不满的思想,通过少年特有的情怀和懵懂的“加勒比意识”揭露了许多社会矛盾。

1962年,诗人发表诗集《绿色的夜》,这是一部有着“加勒比文学的一座里程碑”美名的作品,其本人也因此被誉为是加勒比最杰出的诗人。1990年,沃尔科特发表了最具代表性的长篇诗作《奥梅罗斯》,这部小说被瑞典皇家学院称为“一部有64章的庄严的加勒比史诗。”通过众多加勒比素材将多元文化巧妙地融合,为古希腊文学和现代西印度群岛文学建立了关系。

《奥梅罗斯》获得了“加勒比的庄严史诗”的美称,这对诗人的影响很大,他被评为“当代荷马”。1992年,诗人以“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化的结果。”而获得诺贝尔文学奖,为“加勒比文学”作出了巨大的贡献。

沃尔科特说:“诗歌是脱离大陆的一座孤岛,在我看来我们的岛的乡音如同塑像额上的雨珠那样新鲜。它不是来自古典式的皱眉沉思的大理石像的汗水,它是一种令人振奋的物质,雨和盐的结晶。”

确实,在他的眼中,诗歌就是有着这样的魔力,才促使他写出那么多我们望尘莫及的诗作。

【内容梗概】

1990年,沃尔科特发表了这首长篇诗作《奥梅罗斯》,他以一个讲英语的“流亡者”的身份将加勒比史诗与欧洲文化融为一体。该诗分为64章节,兼容了非洲文化、欧洲文化、加勒比文化和东方文化,通过诗人对生活细微入至的观察、博采众长的意识以及精彩有力的文笔创作而成。

读到这首诗,我们心中不仅会涌出一股对加勒比文化的向往,还能在数行诗句中体会加勒比地区的传说故事和新旧世界交替的特殊变化。

【精彩赏析】

“经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。”沃尔科特的家庭“由于肤色和被统治者连在一起,又因文化和统治者连在一起。”可他从未忘记自己是黑人,是被压制的数百年的黑人。尽管自己在文学方面,经常忘记自己是黑人。可“那些灯光照亮的叶子”就会使他意识到自己的肤色和他们是不同的。而就仅仅是因为肤色不同,从古至今就一直被统治,不允许做很多想做的事情,没有绝对的自由也没有话语权。这么一个肤色问题,导致了两个帝国的出现。

“住一个像新英格兰那样的地方,它把部族的叶子扫在一起放进一堆火里,在简陋的汽车棚背后的草地上,就像枯萎的扁桃,叶子在沙滩上。”在新英格兰这里,种族已经被尊重,他们不在乎种族和肤色的不同,把“部族的叶子扫在一起放进一堆火里。”新时代要来临了,世界上所有的人都应该去尝试友好地对待他们,都应该去尊重他们。只是,这道因恐惧和压迫所裂开的伤口没有那么快愈合。“而我经过一盏街灯,我看到一位妇人在一个巴士站望见我时,那脸警惕、苍白的神色,简直就像梅尔维尔书中的人物;然后才是那宽慰的微笑,像骗子的。”即便是全世界都在呼吁不要歧视种族,种族隔离所带来的影响还是在人们心中根深蒂固,他们不能一下子就接受了肤色不同所带来的友情。所以,当那位老妇人冲着诗人微笑时,是虚假的,是不自然的微笑,在诗人看来就像一个骗子。

所以,所谓的和平和取消种族歧视只是表面现象,在那个时候,人们心中还是对此介怀的。“我们之间,那扩大了的恐惧是无法愈合的,多么冷酷,就像秋天的锋刃在夜间的空气里,夜间的空气里的叶子使梅尔维尔的圣经的书页沙沙作响。”是啊,那么长时间的伤痕,又怎么能一下子就愈合,就算白人不再种族歧视,那黑人又怎么忘记过去的伤痛?所以,所有的事情都需要时间来沉淀。

诗人喜欢欧洲神话故事,热爱加勒比传说。他说:“我赞美沉着的阿喀琉斯,阿弗莱比的儿子,他从没上过电梯,也没有护照,因为地平线不需要什么,没有乞求也无需借用,他不是任何人的侍者,当他的末日来临时,他将死于水边。”在诗人的心中,神话中总有那么几个不可忽视的神,他们是自由的使者,是快乐的化身,也是不被任何事物所束缚的灵魂。诗人多么羡慕那些所谓的神,他们不需要接受世间一切必须接受的世俗,不需要为此而劳神伤财。只要活着,人们就必须去接受一切,不管是痛苦的还是快乐的。

“我歌唱那给他带来快乐的唯一的杀戮,这杀戮出自对鱼的需求,歌唱他那沐浴在阳光下的背脊。”简单而快乐,然而,人们的快乐就复杂多了。最后,“让那深沉的加勒比圣歌继续着我的尾声;愿波涛掀去他们的头巾,当我的哀悼者们走向他们破落村庄的家中时,一手提着鞋,路过一位从无知的白沫中走过去的男孩,他看到帆船出航或进港,他注视着星星雨点拢缩沙子。”

诗人是在说希望,黎明般的未来。在经历过加勒比传奇般的生命之后,看到的都将是奇迹般的未来。

【名家点评】

他是基于这样一种信念,即语言比它的主人或仆人都要伟大,因此,作为语言最高形式的诗歌是两者自我完善的工具,就是说,它是获得一种高于阶级、种族甚或自我等定义的身份的方法。

同类推荐
  • 生活端倪

    生活端倪

    散文,这个中国最早出现的行文体例,一直以来都备受大家推崇。它素有“美文”之称,看似短小的一篇文章,却蕴含着博大的深意。它有精神的见解,有优美的意境,还有清新隽永、质朴无华的文采。它折射的是时代的风采,凝聚的是社会的深意。我们甚至可以说,一本散文就是一个思想的凝结点,反应的是一个时代的精神内涵。
  • 稼穑:稻花香之歌

    稼穑:稻花香之歌

    作者1973年移居到黑龙江省五常市龙凤山彩桥乡,常年的东北生活,居住地又是国内著名的稻花香大米产区——五常市,因此作者对黑土地、稻田、农民产生了深厚的情谊。“昔在大山峡,植树栽瓜。涧边禾垄绿如纱。树左小溪田右树,稼穑人家。”“惊飞小鸟,人比雄鸡早。育柳栽杨东北坳,为抢农时最好。”叙事般的笔法,使平和的乡村生活呈现出丰富的色彩,同时又加入了作者探访名山大川、写作感悟的诗词近百首。书中的重心是田间劳作,作者用朴实、热情的语言讴歌这片土地、赞美土地上辛勤劳作的人民。
  • 给我一个对手 让我战胜自己(醉美文摘)

    给我一个对手 让我战胜自己(醉美文摘)

    当你缺乏勇气的时候,就要战胜自己的懦弱;当你不够勤奋的时候,就要战胜自己的懒惰;当你需要谦虚的时候,就要战胜自己的骄傲;当你无法宁静的时候,就要战胜自己的浮躁。本书从发现自己—掌控自己—战胜自己—改变自己—超越自己这样一根金线,从人的思想、行为、习惯、性格、人际关系等多方面多角度出发,包括自我定位、聚焦自我、战胜自卑、战胜退缩、战胜命运、摆脱依赖、征服惰性、克服恐惧、逆境成长、征服狭隘、征服固执、打破枷锁、锤炼性情、重视习惯、提高效率、挑战极限、超越平庸、超越竞争、超越思维、超越格局等诸多方面出发,全面阐述了一个人获得成功所需要克服的种种来自于自己的障碍。
  • 从海水里打捞文字

    从海水里打捞文字

    本书为海洋散文选,以海边人火热恢宏而又具体别致的生活场景、生产场景和海岸风情为主体内容,体现了市场经济发展对东海岸自然人文的影响以及由此产生的巨大变化。在描述新时代海边人民的感人面貌、鲜活群像的同时,充分挖掘传统海洋文化,反映有鲜明地域特色和契合时代新要求的现代海洋文化。本书用海洋文学创作和传播的方式参与当前海洋经济和文化建设,形式新颖,行文晓畅,颇具特色,具有一定的文学价值。
  • 伤痕惋语(最受学生喜爱的散文精粹)

    伤痕惋语(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 异能之仙朝皇帝

    异能之仙朝皇帝

    “我是东荒至尊:叶冥!”“不要问东荒是什么等阶:或王朝、或皇朝、或帝朝、或仙朝、或天庭、或神庭!”“你只要知道那是你惹不起的存在就行!”“惹了又如何?”听完三句话后,一个男子问道。“赐死!”叶冥冷冷的甩出一张圣旨,角落处一个朱红大印:受命于天、既寿永昌!书友聊天群号码:431276607
  • 医学正传

    医学正传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 原始小农民

    原始小农民

    农民陈昊穿越到远古史前蛮荒世界。他来到一个新石器时代,这是一个母系氏族社会的时期,他看着人们刀耕火种、以石作工。为了氏族,他开始观天文制历法、分节气定农事、造原始化肥农药,杂交农作物,种菜养鱼,驯六畜,养鸭鹅,酿酒醋,腌咸酸...于是,一个通晓天文数理化的小农民利用三次重生机会,见证一个原始文明的崛起...从母系氏族到父系社会,从父系社会到奴隶社会,从奴隶社会到封建帝王,一步一个脚印,陈昊激活了“种菜”的种族天赋,种出一个江山。主角:“凡日月所照,江河所至,皆为吾土!”(无玄幻修仙,纯种田养猪原始社会文明科技发展文。)【书群(qq群):784532523】
  • 竹殇曲

    竹殇曲

    那阵笛声,白竹铭记于心;那片竹林,白竹永生难忘。一次落水被救,改变了白竹这一生的运行轨迹。拜入师门,斩妖立功,却在不经意间陷入情网,剪不断理还乱。身份不同,众人的看待,种种事让她不得不放手,选择了逃避。失去一次是不会再放手的,有幸重逢,有幸冰释前嫌,却又一次不告而别。本以为此生如此,但在竹林深,那阵笛声唤醒一切。缘聚缘散缘如水,背负万丈尘寰,只为等待下一次相逢。
  • 总裁娇妻升温记

    总裁娇妻升温记

    他,林氏集团的大少爷,第一继承人,家财万贯,身边美女如云;她,来自乡下努力的农村姑娘,不好的生活导致她戒心慎重。原以为两个世界的人会毫无交集,却在一次一次的意外中让两条平行线渐渐有了交集,请看我们的总裁大人的追妻之路。
  • 将绘

    将绘

    灰色的世界,只有所谓的眼睛才能看见。但所谓的眼睛,却被无数人争抢。
  • 游戏归梦我归你

    游戏归梦我归你

    一觉醒来,自己竟然穿越到了游戏里面。我去,如果不是在游戏中生存,就是在游戏中灭亡!好叭,从今天开始的任务就是活下去!一切为了活下去!
  • 薄少你老婆又变身啦

    薄少你老婆又变身啦

    (甜宠萌到爆~)传闻,不近女色的薄总裁身边,突然多了只小狐狸。又传闻,总裁对小狐狸宠爱有加,不仅亲手做羹汤,还为它收购全球最大的炸鸡店!又又传闻,那只狐狸简直猖狂成精,大闹公司只为总裁早点下班,还撕破一个又一个往总裁身上扑的美女的脸!无数员工跟美女眼泪汪汪:“总裁,你家狐狸怎么能这样!!”薄总一记高冷眼神:“我惯的,有意见?”众人:“……”没……没意见,您老大您说了算……
  • 乱世皇妃之青君传

    乱世皇妃之青君传

    孟青君(柳长依):本以为紧守本心,孤独一世,却没想到兜兜转转,几离几归,仍是命中注定,历经磨难,终不负余生。魏炽(卫沐恩):本以为将会在仇苦当中度过,却来了人间温暖。原以为会人生圆满,却原来一波三折,险些人生遗憾。此生见你,定要有你,此生有你,定不会放你。总结:这就是是一对男女在乱世之中互相扶持,求仁得仁,终得圆满的爱情故事
  • 甁

    我有一个瓶子,里面装满了梦想。有你住在瓶子里面,也有我。你选择的是瓶子里面原有的梦想吗?