Section 2 路线行程 Making a Itinerary
必备黄金应急句：
1.Do you have any suggestion for the coming holiday？
你对即将来临的假期有什么建议吗？
2.Ive got the best destination to head for.
我已经找到最佳的目的地了。
3.Going on a vacation would be nice.
去度假会很好的。
4.Could you please arrange a trip for us？
你能为我们安排一次旅行吗？
5.My whole family is ready to go to France for a tour.
我们全家想去法国旅行。
6.Have you decided where to go？
你决定去哪里了吗？
7.I dont have enough experiences when it comes to travel.
我在旅行方面没什么经验。
8.I wonder to know about your honeymoon travel packages.
我想知道关于你的蜜月之旅的规划。
9.Ive been always travelling the world.
我一直想环游世界。
10.Is there any extra charge？
有其他额外的费用吗？
11.There is no better place than Europe for this holiday.
这次旅行去欧洲是不错的选择。
12.What should I prepare for my travelling？
我应该准备我的旅行计划了吗？
13.Will you go there alone or with your family and friend？
你是自己去还是和你的亲朋一起去？
14.How much do you know about the place of this trip？
你对这次要去旅行的地方知道多少？
15.Have you got your itinerary from the travel agency？
你已经从旅行社拿到你的行程单了吗？
16.We prepare to fly in and out of France from here.
我们准备从这儿直飞巴黎。
17.You can take a train in Europe.
你可以乘坐火车游欧洲。
18.Ill get a computer printout of the entire route.
我要打印一份全程的路线。
19.Holiday prices are lower out of season.
在淡季，度假费用比较低。
20.I need to decide our budget for this trip.
我需要制定我们的旅行预算。
对话脱口而出：
对话一
Susan：Do you have any suggestion for the coming holiday？
Max：I wish to travel with you.Going on a vacation would be nice.
Susan：Have you decided where to go？
Max：I would like to talk this over with you first.But here is my plan.Ive got the best destination to head for.
Susan：Where is the place？
Max：Phuket Island，lies in the South of Thailand.
Susan：I don‘t have enough experiences when it comes to travel.It’s up to you.
Max：And since its low season，holiday prices are lower out of season.
Susan：We need to decide our budget for this trip right now.
Max：Yes，of course.
Susan：Have you got your itinerary from the travel agency？
Max：No，this time we will have DIY tour.
Susan：Great.I prefer to DIY tour.Thats reason why I prefer Do-It-Yourself option.I can travel at my own pace.
译文：
苏珊：你对即将到来的假期有什么建议吗？
马克斯：我希望和你一起旅游。去度假会很好的。
苏珊：你决定去哪里了吗？
马克斯：我想先和你商量一下。这是我的计划，我已经找到最佳的目的地了。
苏珊：去哪里？
马克斯：普吉岛，在泰国南边。
苏珊：我在旅行方面没什么经验。你决定吧。
马克斯：现在是淡季，度假费用会低一些的。
苏珊：我们需要马上决定我们的旅游预算了。
马克斯：当然了。
苏珊：你已经从旅行社拿到行程单了吗？
马克斯：没有，这次我们是自助游。
苏珊：太棒了，我喜欢自助游。这也是我更喜欢自助游的原因。就是能按我自己的节奏旅行。
对话二
Lisa：Morning，Peter.Whats that？
Peter：Oh，this is my application.
Lisa：For what？
Peter：I still have an annual vacation this year.
Lisa：Wow，how long is your annual vacation？
Peter：15 days.
Lisa：Do you have any plan about your vacation？
Peter：A friend and I are planning a trip to Europe.
Lisa：How luxury your trip is！How can I help you？
Peter：I need some information on airline flights and European countries.
Lisa：Are you interested in taking a tour？
Peter：No，that‘s too expensive and not freedom.We’ve determined to go on our own.
Lisa：What countries do you want to visit？
Peter：Wed like to visit France，Italy，Switzerland and Austria.
Lisa：You can fly in and out of Paris from here.Then you can take a train in Europe.
Peter：Thats sound good.I will make a good itinerary and print out.
译文：
丽萨：早上好，皮特。那是什么？
皮特：哦，我的申请。
丽萨：什么申请？
皮特：我今年还有一个年假没休呢。
丽萨：噢，年假有多少天？
皮特：15天。
丽萨：有什么计划了吗？
皮特：我和我朋友准备去欧洲游。
丽萨：这是奢侈的旅游。我能帮你什么忙吗？
皮特：我需要一些航班和欧洲国家的信息。
丽萨：你要参加团吗？
皮特：不，那个太贵而且也不自由。我么决定自助游。
丽萨：你要去哪些国家？
皮特：我们想去法国，意大利，瑞士和奥地利。
丽萨：你可以从这里飞法国，之后乘坐火车游。
皮特：听起来不错，我要制定一个好的路线然后打印出来。
高频词补给站：
plan：[pl?n]n.计划vt.计划；
tour：[t??]n.旅游，旅行；vt.旅行，在……旅游；
sightseeing：[sa?tsi???]n.观光；游览adj.观光的；游览的
photograph：[f??t?grɑ?f]vt.为……拍照；vi.拍照；n.照片，相片
trip：[tr?p]vi.远足；n.旅行；
scenery：[si?n（?）r?]n.风景；景色；舞台布景
explore：[?kspl??；ek-]vt.探索；探测；探险vi.探索；探测；探险
route：[ru?t]vt.按某路线发送n.路线；航线；通道
tourist：[t??r?st]n.旅行者，观光客adj.旅游的vt.在旅行参观
vacation：[v?ke??（?）n；ve?-]n.假期；vi.休假，度假
go on vacation去度假
arrange：[?re?n（d）?]vt.安排；排列；整理vi.安排；排列；协商
budget[b?d??t]n.预算，预算费vt.安排，预定；
splurge：[spl??d?]n.挥霍；炫耀vt.挥霍；夸耀
worn-out：adj.磨破的；穿旧的；不能再用的
packaged holiday：跟团
start off：出发
make sense：有道理
head for：前往；出发；
domestic trip：境内游
文化知识空投坊：
How to Make an Itinerary for a New York Trip
Welcome to New York.Experience the New York City view from the 86th and 102nd floor observatories of the Empire State Building.If you are a sports fan，try to snag a foul ball in Yankee Stadium.Museum Mile，at present，contains nine different museums，including the Metropolitan Museum of Art and the Guggenheim Museum.New York itself contains many more——thats only scratching the surface.Venture around the state and the opportunities are endless——from the Adirondack Mountains to Niagara Falls.Unless you plan carefully what you want to see and when，you will likely miss out on many experiences.
Instructions
1.Visit nycgo.com，which is the official guide to New York City attractions，on your computer.
2.Place your cursor over the“top attractions”link and click on a selected link to learn about the citys different attractions.
3.Place your cursor over the“what to do”link and click on a specific link to learn about the events occurring while you are in town，as well as information about shopping，dining，entertainment and other activities.
4.Click on the“maps&；guides”link on nycgo.com.Use the different city and neighborhood maps to group by their locations the attractions and activities that you want to experience.
5.Click on the“subway map”link and find the best public transportation routes to reach your chosen activities and sites.
如何制定一个纽约之旅
欢迎来到纽约，体验纽约之旅要从在86层到102层的帝国大厦开始。如果你是个体育迷，试着在洋基球场接到一个界外球。博物馆大街，目前，包含九个不同的博物馆，包括大都会艺术博物馆和古根海姆博物馆。而这只是些皮毛。各大企业都进驻纽约，这里可以提供更多的机会—从阿迪朗达克山脉到尼亚加拉大瀑布。除非你有仔细的规划，否则就会错过一些的。
指南：
1.在您的计算机上访问nycgo.com，这是官方指南纽约景点。
2.将您的鼠标停留在“旅游景点”链接，点击选中链接了解这座城市的不同的景点。
3.将您的鼠标停留在“该做什么”链接，点击一个特定的链接了解当你在城里时，发生的事件以及有关的购物、餐饮、娱乐等活动。
4.点击“地图和指南”链接nycgo.com。你可以体验周边不同的城市和附近的景点和活动。
5.单击“地铁地图”链接，找到最好的公共交通路线来到达您要去的地方。
