登陆注册
32317200000030

第30章 旅行指南 Guidebook(20)

美国运通白金卡

美国运通白金卡不收取年度外国的交易费用,但收取450美元的年费。

信用合作社

在你的所在区域搜索一个信用合作社,这个大多数都是没有交易费用和帐户,同时还有会员福利,还没有年费,较低的利率。

汇丰银行

如果你花钱大手大脚的话,你可以选择它可以海外支出而没有外国的交易费用。

Section 2 护肤化妆 Buying Cosmetics

必备黄金应急句:

1.Do you have any foundations for spring or autumn?

有适合春秋季使用的粉底吗?

2.Can I try this nail polish on?

我能试试这个指甲油吗?

3.Im thinking of getting a sun block with a SPF of 50.

我想要个防晒值为50的防晒霜。

4.What is your skin type?

你的肤质是什么样的?

5.Whats difference between these two lipsticks?

这两种唇膏有什么区别?

6.This special cream will help to soften up our skin.

这种特殊的面霜可以软化你的皮肤。

7.Are there any instructions for applying this lotion?

有这种乳液的使用方法吗?

8.What colors do you have in eye shadow?

你想要什么颜色的眼影?

9.Do you have a sample of this?

有小样吗?

10.Can this mascara create a bushy effect?

这款睫毛膏有浓密的效果吗?

11.How many milliliters are there in this container?

这个包装是多少毫升的?

12.Can I smell this bottle of perfume?

我能闻一下这瓶香水吗?

13.Does this apply to dry skin?

这个适用干性皮肤吗?

14.How can I make the scent last longer?

我怎么让它留香时间长点?

15.Which brand of eye shadow is the best?

哪牌子的眼影是最好的?

16.Id prefer lipstick in a brighter shade.

我跟喜欢亮色的唇彩。

17.It suits your skin tone well.

很配您的肤色。

18.The effect would be better if used with extract.

如果配合这款使用,效果会更加明显。

19.This cream is best spread on the face at night.

这款面霜晚上使用会更好的。

20.Can this face cream smooth away wrinkles?

这款面霜可以消除皱纹吗?

21.This kind of perfume is elegant in smell and the fragrance lasts long.

这款香水闻起来即高雅有留香持久。

22.Apply it all over your face,lightly massage until its all absorbed.

涂到脸上,在轻轻按摩直至吸收。

23.They are suitable for all skin types.

适合全部肤质。

24.This perfume just arrived last week,and it is the latest products.

这款香水上周刚到货,是最新的产品。

25.You dont feel greasy at all,and your skin seems to become smoother.

你不会觉得油腻,而且皮肤马上变光滑了。

对话脱口而出:

对话一

Tina:Hey,Rex.Look at my face.

Rex:Yeah,honey.Whats matter with you?

Tina:Dont you see?

Rex:You have a makeover.

Tina:Yes,I am.I am tired of wearing the heavy makeup every day.

Rex:That's good news for me.I don't like you wearing heavy makeup.

Tina:I need to buy some good quality skin care product.Would you like to go with me?

Rex:No,thanks.I need to watch a football game now.

Tina:Thats fine.

Rex:Enjoy yourself.

Tina:I will.

(Shopping Mall)

Shop Assistant:What can I do for you?

Tina:Oh,yes.I would like to look at some of your products.

Shop Assistant:Do you have anything specific in mind?

Tina:To be frank,I'm not satisfied with the products I'm using now.So I would like to try a new brand.

Shop Assistant:Well,you made a good and reasonable decision.We have a full range of products from cosmetics to facial cleansers and moisturizers and creams.

Tina:What do you have toner?

Shop Assistant:Our formula of toner is high quality.Only the finest ingredients.It will moisturize your skin.

Tina:The toner I use now is 100 ml bottle.How many milliliters are there in this container?

Shop Assistant:Our product is 150 ml bottle.

Tina:How much is it?

Shop Assistant:In this size,we sell it for 89.82 dollars.

Tina:Woo!Thats too expensive.Any discount,Ok?

Shop Assistant:What you're paying for,Ma'am,are ingredients.Its a very high quality product.

Tina:Um,Thats really too expensive.

Shop Assistant:Thats the rock-bottom price.I am sorry.

Tina:Thats good.Could you wrap it for me?

译文:

蒂娜:嘿,雷克斯。看看我的脸。

雷克斯:你的脸怎么了,宝贝?

蒂娜:没看到?

雷克斯:你改变妆容了。

蒂娜:是。我已经厌烦每天都浓妆艳抹的。

雷克斯:是个好消息。我也不喜欢你浓妆艳抹的。

蒂娜:我需要买点好的护肤品。想跟我一起去吗?

雷克斯:不去了,我要看足球呢。

蒂娜:那好吧。

雷克斯:买的愉快点。

蒂娜:我会的。

(商场)

售货员:有什么可以帮到您的吗?

蒂娜:哦,是的。看看你这儿的产品。

售货员:想买哪方面的产品?

蒂娜:嗯,实话说,我不太满意我现在使用的护肤品,想换个牌子试试。

售货员:哦,我们的品牌有一系列从皮肤清洁到润肤再到彩妆的产品。

蒂娜:你们的爽肤水怎么样呀?

售货员:我们爽肤水品质是非常好的,成分很细腻。而且还有很好的滋润效果。

蒂娜:我现在用的100毫升瓶装的,你们的包装是多少毫升的?

售货员:我们的产品都是150毫升瓶装的。

蒂娜:你们的多少钱?

售货员:89.82元。

蒂娜:太贵了,有折扣吗?

售货员:夫人,主要是我们原料贵,而且我们都是用很好的原料做成的。

蒂娜:还是有点贵啊。

售货员:这是我们的低价了。很抱歉。

蒂娜:行吧,能为我包起来吗?

译文:

对话二

Salesgirl:Good morning,Miss.May I help you?

Natalie:I am looking for some perfume.Do you have some newest perfume?

Salesgirl:Yes,would you please wait a minute?

Natalie:No problem.

Salesgirl:Here they are.This perfume just arrived last week,and it is the latest products.

Natalie:What is the brand of this perfume?

Salesgirl:Dior.

Natalie:Can I smell this bottle of perfume?

Salesgirl:Of course.Here is the sample of it.

Natalie:It smells sweet.

Salesgirl:This kind of perfume is elegant in smell and the fragrance lasts long.

Natalie:Thats perfect.I want to take it.How much is it?

Salesgirl:It goes for$126.

Natalie:Sounds reasonable.Ill have one bottle.

Salesgirl:Thank you.Do you need something else?

Natalie:No,thanks.By the way,how can I to make the scent last longer?

Salesgirl:Please spray it on your wrists and neck.

译文:

售货员:早上好,小姐。你要买什么?

娜塔莉:我想买香水。有什么新的吗?

售货员:有的,请稍等。

娜塔莉:没问题。

售货员:给您看看。这款香水是上周新到的,是最新产品。

娜塔莉:是什么牌子的?

售货员:迪奥。

娜塔莉:我能问问这瓶香水吗?

售货员:当然了。这是小样。

娜塔莉:问起来很甜。

售货员:这款香水闻起来很高雅,而且留香很久。

娜塔莉:太棒了。我想要这个。多少钱?

售货员:这个要126美元。

娜塔莉:听起来很合理。我要这瓶吧。

售货员:谢谢,还有什么吗?

娜塔莉:不,谢谢。顺便问一下,如何能够留香更长点?

售货员:喷在您的手腕和脖颈。

高频词补给站:

foundation:[fa?nde??(?)n]n.基础;地基;基金会;根据;创立

nail polish:指甲油,趾甲油

sun block:防晒乳

type:[ta?p]n.类型,品种;

skin:[sk?n]n.皮肤;外皮

lipstick:[l?pst?k]n.口红;唇膏vt.涂口红

cream:[kri?m]n.奶油,乳脂;精华;面霜;乳酪

soften up:使软化

lotion:[l???(?)n]n.洗液;洗涤剂

eye shadow:眼影,眼睑膏

sample:[sɑ?mp(?)l]vt.取样;尝试;抽样检查n.样品;样本;例子

scent:[sent]n.气味;嗅觉;vt.闻到;发觉;

bushy:[b???]adj.浓密的;灌木茂密的;多毛的

mascara:[m?skɑ?r?]n.染眉毛油;染睫毛膏vt.在……上涂染眉毛膏

perfume:[p??fju?m]n.香水;香味vt.洒香水于……;使……带香味

skin tone:肤色;

spread on:在……上涂抹

smooth:[smu??]adj.顺利的;光滑的;平稳的vt.使光滑;消除

absorbed:[?bs??bd]adj.被吸收的;一心一意的v.吸收;

greasy:[gri?s?;-z?]adj.油腻的;含脂肪多的

同类推荐
  • 国富论中文珍藏版下

    国富论中文珍藏版下

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 英汉口译红皮书

    英汉口译红皮书

    没有口译员的努力,各种国际活动的沟通便难以实现。口译以其独特的魅力吸引着众多口译爱好者,也让众多业外人士非常好奇。虽然口译这个职业在中国已经存在了几十年,但国内在口译领域的相关研究依然欠缺,特别是欠缺从实践角度出发的研究。
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
  • 美丽英文:那些改变未来的身影

    美丽英文:那些改变未来的身影

    本书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的亲历故事。每一个故事都曾感动过千万读者,每一句名言都曾震撼过亿万心灵……让我们在诵读名句中领略成功之道,从名人身上学习做人应有的品质和成功必备的素质;永远只做一流的自己,而不是二流的他人复制品。
热门推荐
  • 邪魅狼神之男神我爱你

    邪魅狼神之男神我爱你

    我们从小听到的童话故事是,王子好不容易排除了万难跟公主结婚了,然后呢?从没人告诉我们王子跟公主也会吵架,如果公主离开了,王子又该怎么办?既然捉住了我的手,就不要放开了好吗?
  • 我哥实在太厉害了

    我哥实在太厉害了

    九年前的一个晚上,一道紫色雷电突然从天而降,落在了云逸的头顶上。自那之后,云逸便时常能够听见一些别人听不见的声音,看见一些别人所看不见的东西。三年前,云逸更是发现了一个惊天秘密,自己的灵魂竟然能够脱离肉体,通过时空荒流到达另外一个世界,并且在那个世界,他同样有着一副一模一样的躯体。就这样,云逸在两个世界之间来回穿梭,享受着别人所享受不了的人生体验。直到有一天,他的妹妹突然发现了他的这个秘密……
  • 什么鬼的言情

    什么鬼的言情

    这里言情低手——表示单身狗。拒虐。我单身我骄傲ヾ(???)?
  • 傻妃来袭

    傻妃来袭

    白玉娇喜欢考古,向往古代的一切,却没想过成为古人。§然而,莫名成为一个古代的傻子,还背负杀姐的名声要被亲生母亲毒死,why?这是什么情况?§装傻都无法脱困,活路都还没找到,死了的姐姐的丈夫,一人之下万人之上的摄政王爷,名义上的姐夫强势地把她弄进了王府,美其名曰,续弦!§白玉娇表示,这特么都是什么鬼!
  • 我是牧师之加入教会

    我是牧师之加入教会

    一个学院中出来的少年被一次意外要求补考!麻烦一个接着一个!自己只是一个牧师学徒,要怎么才能闯过重重关卡从一个见习的牧师成为一个真正的牧师!
  • 将女狂后:陛下,你找死

    将女狂后:陛下,你找死

    她是开国大将的掌上明珠,却落成满门血案的苟活人。多年以后,苏奚鸢踏着白骨而归。注定这条血染黄泉的路,需要有人拿命来开祭!……后来,男人将滴血的刀尖抵上她心口,“成我心上人,还是成我刀下魂,选一种。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 娘制无限

    娘制无限

    当郑吒变成樱野栗梦,当楚轩变成长门有希。当张杰变成晓美焰,当詹岚变成固法美伟。当张恒变成桔梗,当零点变成雷姬。当赵樱空变成土宫神乐,当赵缀空变成谏山黄泉。当主神变成丘比,当基因锁变成黑化。当大叔降临无限,当节操没了下限……好吧,这个不是重点这是一个相当纯洁的故事,以上。……新年新节操,某花决定重开娘制,正如红白也能是无节操那样,这是以原著人物为基础进行的二次创作,所以不要在意细节,如有雷同,纯属恶搞,以上。
  • 雨溪梦缘

    雨溪梦缘

    她,是曾经美丽的天使——夏梦溪美丽优雅、天真烂漫在甜蜜的爱河,凌雨晨的背叛,使她忍受着痛苦,逼着自己变强从曾经美丽的Angel,脱胎换骨,亦或是把自己变成令人恐惧的摸样她,现在不再是曾经那个天真少女她,是令人闻风丧胆的Devil欠她的、辱她的,她终将一一还来!
  • 过贾谊旧居

    过贾谊旧居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。