登陆注册
32705900000002

第2章 世界性的文化交流媒介的诞生——公元前4000年字母文字的发明

当今世界拥有两大文字体系:一个是以西方文明为实体的字母文字,另一个是以中华文明为实体的汉字。然而在我们的现实生活中,字母文字以其简单易学、便于使用的优点而占据了重要地位。不管是中国人还是外国人学习汉语,引入拼音后都会简单得多,环顾我们的四周,无论是查询、检索,还是排列、印刷,基本上都是使用字母文字。所以可以说,字母文字系统是古代人类留给我们的最伟大的发明之一。

(1)诞生于地中海东岸的紫红之国

第一个字母系统是山西奈半岛上的闪族商人发明的,大概在公元前1800年,考古学家认为,这种文字是在埃及象形文字的影响下由平民发明的,目的是为了使之简化和平民化,从而摆脱官方垄断,但始终没有发展成为严格的音标文字。

真正的音标文字是地中海东岸的迦南人后裔腓尼基人发明的。腓尼基是古代一个城邦国家,位于叙利亚沿岸,西临地中海,东倚黎巴嫩山,北接小亚细亚,南连巴勒斯坦,是西亚海陆交通的枢纽地区,航海和商业发达。因当地盛产一种提取自海螺的紫红色的染料而被古希腊人称为腓尼基,意即“紫红之国”。作为一个海上商业国家,腓尼基的商人需要一种有别于繁琐的楔形文字的简便的文字系统来记载和交往。在公元前13世纪,在埃及字母的基础上,腓尼基人创造出由22个辅音字母(一说23个)所组成的字母系统。后来经过希腊人增补元音字母而得到进一步的完善。希腊字母经过一些改进后,由罗马人向西传播,由拜占庭人向东传播。至今欧洲各国的拼音字母基本上都来源于腓尼基字母。

关于腓尼基字母的发明,还流传着一个有趣的传说。相传,有一个聪明的腓尼墓木匠,名叫卡德穆斯。有一天,当他在别人家里干活时,发现有一件工具没有带来。他随手拿起一片木头,用刀在上面画了些符号,然后让一个奴隶送去给他在家中的妻子。卡德穆斯的妻子看了木片,二话没说就拿起一个工具交给了奴隶。结果当然没有错,夫妻俩用他们独有的方式交流了信息。卡德穆斯在木片上画出的便是腓尼基第一次出现的字母文字。这件事情很快便流传开来,人们纷纷来向卡德穆斯求教,卡德穆斯便将这种文字教给了他们,腓尼基字母文字就这样逐渐传播开来。

最早使用腓尼基字母的腓尼基城市是乌加里特城,大约建成于公元前4000年,在公元前1400年时为一场地震所摧毁。乌加里特古城被摧毁之前可谓一座名副其实的国际性城市,城里云集着来自五湖四海各行各业的人。考古学家在这里发现了数以千计的用楔形符号写的字母文字泥版。其中的30个楔形符号已被读懂,其中还有不少乌加里特的诗篇。学者们还在这里发现了一本被认为是世界上第一本有字母文字表的《识字读本》,后来在腓尼基南北通用的由22个辅音音符所组成的字母,就是从乌加里特的字母演进过来的。

(2)打开智力交流与文化扩张之门

字母文字的意义就在于它打开了智力交流的世界。与埃及和中国的象形文字以及美索不达米亚的楔形文字不同,字母文字不在于表意而在于表音,它的核心理念即在于:能够记录语音的符号可以发挥文字功能。字母文字把辅音和元音字母排列成音节,再把音节连接起来,成为表达明确意思的词语。表意文字最初是由书吏用简单的图形把一些实物画下来,如牛羊、谷物、鱼等,在表达一些抽象概念的时候,书吏们便在图形旁边加上别的符号来表示新的意义,尽管他们后来也许选择了一些表音的音符,而且图形符号的数量也大为精简,但仍然十分累赘,更为重要的是,书吏对书写的通晓造成了这一阶层对文化的垄断,高雅文化与低俗文化的区分由此开始,并分别发展起来。这种区分的存在有利于既得利益者维护自己阶层的稳定和地位,所以,当字母文字的传播潮流来到时,他们纷纷采取了回避的态度。在欧亚大陆的其他地方,在采用字母文字的时候只是稍稍作了些变动,以适应各自不同的语言。这样做的结果是,字母文字的所到之处,高雅文化和低俗文化之间,城市统治集团与农民群众之间的裂缝都大大缩小了。对于国家政治、经济、文化的发展,国家的富强和扩张,字母文字提供了坚实的基础和强有力的工具。光辉灿烂的希腊罗马文化正是在腓尼基字母的基础上产生的。

字母文字的一个显著的历史特性就是不断衍生出新的文字语言。以腓尼基字母为源头,形成了拉丁、阿拉伯、斯拉夫等几种主要字母,又以这几种字母为基础,各自产生了几种或十几种字母文字。在西方的殖民时代来到之前,人类使用文字的基本轮廓为:欧洲以拉丁字母和斯拉夫文字为基础来建立各民族的文字语言体系,亚洲则呈现为西亚以阿拉伯字母为主,南亚受印加字母影响较大,中亚兼收并用斯拉夫、阿拉伯等字母,东亚诸国则长期使用汉语为书面语,东北非受阿拉伯字母的影响,非洲、美洲和澳洲的大部分地区则没有文字而使用原居民语言。随着资本主义的兴起和在全世界范围内的扩张,伴随着掠夺、屠戮和资本主义生产方式的传播,亚洲、非洲、美洲和澳洲的许多国家沦为殖民地和半殖民地,与此相伴随的是本国语言的殖民化,造成了如今拉丁字母在世界上分布广泛的局面。

(3)拉丁攻势下的华夏汉字

汉字是人类历史上最古老的文字之一,与它并列的两种古文字——古埃及圣书字和美索不达米亚的楔形文字都已经消亡了,而汉字却依然能历经千年演变,反而日臻完善。

甲骨文阶段,汉字初具“六书”之功,象形、指事、会意、形声、转注、假借,使得汉字或神形,或可意,或比合现意,或意音相辅,形声相成,或依声托事,假借引申,形成了既深且广的内涵和外延,另外汉字的单音性、词组性、平仄的运用、双声叠韵的发展,使得汉字自然而然产生一种音韵之美、对仗之工,文章读来婉转曲折,余味无穷。近年来随着计算机的普遍应用,汉字在输入、编码等方面遇到了困难,于是兴起了一股“汉字落后论”和“汉字拉丁化”的言论,对此,作为每天都在使用汉字的每一个中国人来说,是非常值得反思的。面对以先进的生产力为依托的拉丁字母的攻势,我们首先必须正视我们的传统。流传了近3000年,我们的祖先世代使用,并以此创造了足以令世界赞叹的文化的汉字,我们是否真的了解它的精髓?而对于外来的看似先进的东西,我们又是否了解它?我们该如何谨慎地吸收外来文化的精华,以及改造我们的传统,以适应时代的变迁?这都是要求我们在实践中探索的重大问题。

同类推荐
  • 重生之大唐宰相

    重生之大唐宰相

    杨云被坤沙设计害死,重生到大唐圣历二年,时值武则天驾崩,韦皇后乱政,民不聊生,无意中救了身为临淄王的李隆基,被邀请进京任职。他运用智慧和谋略,帮助李隆基对抗韦后,铲除太平公主,平定内忧外患,发展军事经济。刁蛮任性的公主,野蛮泼辣的侠女,温文尔雅的仙子,阴险毒辣的魔女,他不想要,可不得不要。且看两世为人的他,如何帮助李隆基开创开元盛世,荣登相位。
  • 大明航海王

    大明航海王

    万历十五年,明神宗朱翊钧由一个立志有为的皇帝变成一个荒怠的皇帝。这一年,抗倭名将戚继光即将去世,丰臣秀吉一统日本,努尔哈赤隐忍待发,西班牙无敌舰队惨遭毁灭性失败,海上马车夫荷兰即将崛起。这一年,李华梅成为李家家主,闯下‘翔绯虎’的名号,这年的二月,林振轩意外来到大明,成为一名水手。——————————身负帝国时代大航海系统,灭掉一个奴隶制文明国家,你将获得古典时代文明,召唤罗马军团吧。什么,爱11的罗马军团你不喜欢,那就召唤拜占庭甲胄骑兵,不列颠长弓手吧。抢占港口,修筑奇迹,让整个世界颤抖吧!
  • 烛龙卷珠帘

    烛龙卷珠帘

    庙堂是珠帘,江湖也是珠帘。烛龙睁眼为白昼,闭眼为黑夜,吐气为冬天,吸气为夏天。师父,我何时能够成为那烛龙,卷起这一方珠帘。
  • 壬辰征伐录

    壬辰征伐录

    大明万历年间,刚刚一统日本的丰臣秀吉大举入侵大明属国朝鲜,欲假道伐明。大明军队应朝鲜之邀,不仅派出大军入朝支援,在大明与日本的激烈战场上,还闪烁着大明锦衣卫的身影。忠与义、刀与火、野心与权谋、智略与武勇,爱恨情仇交织在一起,回荡在异彩纷呈的历史舞台上。
  • 带着英雄联盟穿越三国

    带着英雄联盟穿越三国

    平行时空兵王叶梓和女友赵茜意外穿越,叶梓成为7岁孩童,女友不知所踪,自己被花子强掳去卖入甄府,还被县令诬陷勾结山匪,话说穿越这游戏怎么就这么难玩?当男主叶梓的英雄联盟技能流遭遇拥有召唤流的另一名穿越者的时候,故事将会如何发展?当宋江带着一百零八将一同穿越到这个平行时空,又能否改变当初梁山好汉悲剧的结局?当这些原本不属于这些时空的穿越者遭遇当世豪杰曹、孙、刘又当如何?当吕布交手李元霸、当关公对阵林冲、当孙策对战蛮王大招又该当如何?
热门推荐
  • 逃离恐惧

    逃离恐惧

    一次惊悚的校友聚会,让昔日的同学面临生死困境,究竟离奇的事件背后有着怎样的惊天秘密,究竟谁才能生存到故事最后?请跟随书中人物一起《逃离恐慌》
  • 网游三国之乱世神医

    网游三国之乱世神医

    追风马,马踏大江南北,方天戟,戟打长城内外,济世针,针刺枭雄铁胆,手术刀,刀切奸佞鬼巫。
  • 跨界攻略

    跨界攻略

    大家好,平行世界的白君文是个练习时长两年半的个人偶像练琴生,平时喜欢唱、跳、rap和钢琴。后来他激活了一项异能,可以来往于地球娱乐圈,可以推开不同的门,进入不同的时代,接触不同的人。然后发现自己所在的平行世界超low的,学个十二平均律回去都能吊打。人生,终于敞开一道新的门。
  • 炼气炼了八千年

    炼气炼了八千年

    一个炼气炼了八千年的少年,却可以开局吊打筑基境界的外门长老,秒杀元婴境界的天云宗宗主,我叫叶北辰,行走于万古之地,虽然只是一个小小的炼气期修士,但无人可敌!
  • 主公请看剑

    主公请看剑

    简介:《灵剑的养成日记》《掌门的心理课堂》《古战场神魔之战》《老司机救赎之旅》而这一切则要从这柄樱粉猛男色的灵剑开始说起……-----
  • 天门传奇

    天门传奇

    为了追求自己的理想,王冲义无反顾的来到了宇宙的某个犄角旮旯。在这里,他试图建立起一套全新的社会制度和文化,依靠一己之力,创造出新的文明。但,这是一个远超我们理解的星球,这里有不惧枪弹的武林高手;有特斯拉一般的奇才;有神秘的魔能族文明遗脉......他该怎么一步步建立起自己的帝国?这是一部慢热的书,其中穿插了很多作者对现代文明的一些反思和对哲学思考。
  • 穿到大宋探个案

    穿到大宋探个案

    霍浪从小痴迷探案有关的事物,却在一个夜晚遭到连环杀手的杀害,穿越到宋朝……在宋朝的探案之旅就此开始。
  • 修仙龙图

    修仙龙图

    血色花瓣随风飘落,散布于谷间,梦开始了,时间的长街上,零星飞舞着数只穿梭其中的精灵,沙漏在回流,幽蓝色星河的尽头,一只九尾小狐蜷伏在古槐树下守护着“龙图皮卷”,只在等待一个叫秦宇的人去揭开那一层层神秘的面纱。
  • 那些疯狂岁月

    那些疯狂岁月

    林尘看了一眼窗外,此时天空阴雨绵绵,雨随风而动,倾盆而下。
  • 冥界有花

    冥界有花

    【冥界有花,仅此一朵。】————致冥界的惟一