上海报载：“当年四大名旦鼎盛时期，梅、尚、荀、程把传统戏《五花洞》一剧中女蛇精所变的潘金莲改由他们分扮，故名《四五花洞》……一段西皮慢板，一人一句，都各自展现本派特色……”
这段话与事实有不少出入。
一、过去如果几位旦角合演《四五花洞》（或《六五花洞》、《八五花洞》）；都是一半演假金莲，一半演真金莲，没有全部扮假金莲的。二、《五花洞》的主要唱段有两段，一是西皮慢板，二是公堂上的二六。如果在台上正式演出，例由真金莲先唱，然后假金莲再重复一遍，没有几个人分唱上下句的。三、四大名旦只是在长城公司灌制唱片时才每人各唱一句，这并不是舞台上的实际唱法。这次上海的京剧展演所采用的一人一句方式实际是取法于灌唱片时的权宜之计，虽能展示各派特色，却把彼此竞赛的意义给减弱、冲淡了。
1946、1947年，梅兰芳、程砚秋两位大师曾连续在上海同时演出，确带有竞赛性质。后来两位大师联袂演出义务戏，就有一出《四五花洞》。除梅、程本人外，梅派传人杨畹农和程派弟子赵荣琛各伴老师同台，分饰真假金莲，成为梅、程两派艺术公开表演赛，一时传为佳话。那次演出也是真假金莲各唱一段，而非四人分唱四句。
除《五花洞》外，老生戏有《双天师》，花脸戏有《双包案》，都是一方唱罢另一方重唱一遍，没有真假双方分唱上下句的。为避免以讹传讹，故撰此小文，聊正视听。
1987年
