第96章 96 辛弃疾[清平乐]

辛弃疾《清平乐·村居》上片云：“茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”胡选及俞平伯师《唐宋词选释》本皆以“醉”属诸翁媪，疑非是。此“醉里”乃作者自醉，犹之“醉里挑灯看剑”之“醉里”，皆作者自醉也。若谓翁媪俱醉，作者何由知之？且醉而作吴音，使不醉，即不作吴音乎？“相媚好”者，谓吴音使作者生媚好之感觉，非翁媪自相媚好也。盖作者醉中闻吴语而悦之，然后细视谛听，始知为农家翁媪对话也。此唯夏承焘先生《唐宋词选》（初版本，以下简称夏选）注文得其解。