既然萧云已经做出肯定的答复，林文也不打算多做停留。而萧云也希望能够在假期2个多月之间把一切弄好。离开中国将近6年，对于萧恒的去世，琳达也不再那么介怀。于是，一行三人买好了飞机票，便匆匆向中国飞去。
时隔6年重返中国，萧云也说不出是什么心情。只是看到黑头发、黄皮肤的人们在周围来来往往，不觉多了几分亲切。萧家在中国的房子早已卖掉，所幸林文除了现在住的家，还有一套闲下来的房子，清理一下，琳达和萧云便在此住下。而在林文家中，萧云也看到了林文的孩子，刚上初中的表妹林璇。并不是什么长得特别精致的美丽女生，但大大的眼睛和小小的嘴巴，再加上活泼的性格，还是显得十分可爱。
“你就是传说中的表哥啊？你好高哦，会不会觉得上面的空气稀薄啊！呵呵~”这是林璇见到萧云说的第一句话。
“哇！那你以后不就是大明星了！快快快，先给我来百十个签名什么的，等你以后出名了，那我就发达了！HOHO！”这是在看过萧云练球，再问了萧云在美国的情况后，林璇说的第一句话。
鉴于林文和他的妻子方绫还要工作，陪琳达和萧云游玩的工作就交到了处于假期状态的林璇身上了。虽然萧云一开始觉得这个表妹有些调皮捣蛋，但相处下来发觉还是蛮可爱的。较过分一点的事不过是在晚上12点拉萧云到露天球场给她的朋友表演扣篮罢了，对于这种小小的要求，萧云欣然接受，自然又博得小女生们的尖叫，让萧云的虚荣心小小地满足了一把。
一个月后，通过林文的上下奔走，终于将国籍移民的问题弄好。而萧云和母亲琳达，也在林璇依依不舍地目光中乘飞机离去。毕竟萧云并没有马上参加选秀的打算，他还要处理好念大学的问题。
回到美国的家，萧云在邮箱里发现了不少大学的邀请涵，其中有不少都提出了和萧云面谈，可见对萧云的看重。在将那些邮件反复筛选后，萧云从其中挑出了三封。一封来自于北卡罗莱纳州立大学，乔丹的母校，素以出产身体素质优秀的飞人闻名；一封来自今年NCAA的冠军，康涅狄格大学，在球队主力大前锋奥卡福和得分后未戈登宣布参加今年的NBA选秀后，他们急需一名外线球员和二年级大前锋维拉纽瓦搭档；第三封，来自佐治亚州理工学院，这也是离萧云家最近的学校。位于亚特兰大的中城(Midtown)地段，而且也是NCAA中的名校劲旅，在今年的NCAA决赛中，他们以9分之差憾负于曾在赛季初热身赛时赢过的对手康涅狄格大学。他们的领军人物萧云也很熟悉，正是当初福莱伯中学的贾瑞特.杰克。三封信都很有分量，萧云一时间也不能做出决定。权衡再三，他先将康大排除在外。在这三封信里面，康大的言词并没有那么恳切，毕竟是今年的NCAA冠军，多多少少有些骄傲，而且他们所需要的也是一个外线球员跟他们的维拉纽瓦搭档而已，也就是需要一个二号人物。维拉纽瓦，萧云在麦当劳明星赛上也见过，由于身换脱毛症，他的形象对其他人来说，比混血的萧云还要突出。对于这个身患顽疾仍坚持奋斗的球员，萧云心里也很敬佩，他非常明白受到歧视的滋味，维拉纽瓦在周围的人看“怪物”般的眼光中打到这一步，着实是不容易，不过要萧云去给对方打下手，那绝对是不可能的，对方的实力还没有强到让萧云折服的地步。再看看手中另外的两封信，想到妈妈和这个家，萧云还是将北卡的信抽掉。虽然已经不在那所小工厂做会计的工作，但依靠积蓄开了花店的琳达，还是要一个人支撑起这个家。尽管NCAA的球员可以有薪水领，但萧云依然希望能够在离家近一点的地方照顾好母亲。
萧云拨通信上留着的联系电话，在“嘟”了三声后，一个略显沙哑的男中音响起：“你好，这里是保罗•赫维特。”
“你好，赫维特先生。我是克劳德.萧。请问你是佐治亚理工学院的联络人吗？”
“啊！没错！事实上，我就是佐治亚理工学院大黄蜂队（YellowJackets）的教练。呃……克劳德，请允许我这么叫你，怎么样，是不是决定来GT（佐理工缩写）了呢？”
“没错。赫维特教练，不过在这之前，我希望能够与您见下面。”尽管已经决定加入佐治亚理工学院，萧云还是希望在加入前了解一下球队。
“当然可以，明天我到你家拜访一下，有问题吗？”
“没问题。”
第二天上午，萧云在家中迎来了保罗.赫维特，那是一个有着褐色头发的中年白人，同时来到的，还有萧云的老熟人，贾瑞特.杰克。
“你好！克劳德。”杰克先发了话，虽然一开始在球技上还是在垃圾话上都被萧云修理得很惨，但后来多次交手，杰克早已和萧云成为了交情不错的朋友。在街球场混过一段时间的他也明白那些垃圾话不过是小CASE罢了，不会放在心上。
“嘿！贾瑞特！”和杰克来了个拥抱，萧云将手伸向赫维特：“你好！赫维特先生。”
“你好！克劳德，你可以直接叫我保罗。”赫维特微笑着道。他的笑容看起来很有魅力，令人不由得生出一阵好感。
将两人带进客厅，萧云又为两人冲了咖啡。然后便坐下开始今天的谈话。“呃……保罗，原谅我的冒昧，但我想这个问题还是先提出来比较好。我，之于大黄蜂队，你是怎么样的看法。”萧云觉得这是关键，假如佐治理亚不够重视他的话，他觉得今天就没有谈下去的必要了，很狂妄，但他有这个实力。
“嗯，关于这个问题，我和教练组已经经过了讨论。对于你，克劳德.萧，3届佐治亚州高中联赛MVP，我们自然是相当地重视。你知道，大学并不同于高中，NCAA的比赛强度更高，面对的对手也是来自全国各地的天才，所以我们的战术也就更严谨。03年，那时候克里斯.波什还在队中，所以我们的打法是以内线为主，而去年由于杰克的到来，球队的战术又转向了内线。而你虽然同样是外线，但你与杰克是完全不同的两种类型的球员，所以如果以你为核心来带动球队的话，那就要换另外一套主要的战术了。你应该知道我们去年打进了上个赛季NCAA的决赛，如果为了你放弃原本已经成熟的战术体系，是一个非常难做的决定。”赫维特看着萧云的眼睛，款款而谈。
萧云也知道这个情况，他是不打算低头的。大黄蜂去年打的那套战术，其实与猎犬队的那套团队篮球很像，可以说得上是进化版，也许通过这个战术可以将全队人的实力都表现得更强一点，不过也限制了球员的个人发挥。萧云在这一套战术中能发挥几分个人能力就不一定了，要知道球员的个人数据可是直接影响到以后NBA选秀的顺位，萧云也不得不慎重。而且虽然杰克是控球后卫，但萧云作为一个超级得分手，也需要自己控球去进攻。假如在球权分配上面有了分歧，就很难将比赛打好了。萧云有些遗憾，大黄锋队是支好球队，赫维特看上去也是一名好教练，不能共事确实是有些可惜。
但就在这时候，赫维特话锋一转：“尽管如此，我们还是决定要以你为核心，来重新打造一套战术。”
萧云惊讶地看着赫维特，没想到对方真的那么有魄力，他以为今天的谈话就要结束了。
赫维特继续带着微笑说道：“不要这么吃惊，克劳德。你应该相信自己有这个实力！诚然，一开始我们都很迷惑，很犹豫，不过这个时候，杰克站了出来，他告诉我们，你值得我们那样去做。作为球队的领袖，杰克的话可是非常有分量的。”
杰克接过话：“是的。我站了出来，我告诉教练组和队员们，‘克劳德.萧是那种可以决定比赛结果的球员，即使是将球队的战术体系重建，也绝对值得。’好了，不要用那种眼神看着我，我会起鸡皮疙瘩的。”顿了一顿，杰克又说道：“在听到教练们打算邀请你进入到球队的时候，我心里十分的高兴，作为曾经的对手，我知道你是怎么样的实力。而在了解到假如邀请你到来的话，球队的战术体系也将要为你而重建后，我的心里确实曾经有些不舒服。不过，我很快就想通了。去年虽然我们打进了NCAA决赛，但还是倒在了康涅狄格的脚下。在关键的时候，我并没有能够带领球队走出困境。打了这么多年球，我也清楚自己并不是什么天赋十分出众的球员，了解自己的实力大概处在什么位置。而你也应该知道我憎恶失败，非常地憎恶！那么为了球队胜利，为了再一次冲击冠军，让出核心的位置，让出球权，这又有什么大不了的呢！”
杰克的一番话，说得铿锵有力。萧云听了心里也有些感动，他上前和杰克拥抱了一下，动情地说道：“谢了！哥们儿！”
杰克笑道：“这没什么，球队的胜利才是最重要的。不过你再这么抱着我，我就要报警了，要知道我可不是GAY！”
“你小子！”萧云笑着给了杰克胸膛一拳。赫维特听到杰克的话，也笑了起来。
由于有了共识，所以接下来的谈话都是在良好的气氛中度过。中午的时候，赫维特和杰克也吃到了琳达做的很赞的午餐。最后，萧云又和杰克做了一起练球的约定。至于之前一直陪着萧云练球的索菲娅，在萧云高三的那一年，因为父母工作的原因，不得不转学了。为这，小姑娘的美丽的眼睛都哭肿了。萧云也暗暗伤心了好久。一直到现在，他的心里依旧有着那个有着甜甜笑容的女孩的影子。
时间总是匆匆而过，假期也很快就结束了。收拾好心情和行李，和妈妈告了别，萧云搭上车，在乔治和哈根一群好朋友的目光中，往亚特兰大而去。
