这是旅顺俄军防线的最前沿，松树山炮台就在十几米以外。
这里的气氛冷漠得令人难以置信，但是作为一名士兵对这种无法用语言来描述的恐怖场景必须习以为常。
仅仅几个小时以前，日军——现在这些堆积在战壕里的尸体，对这个炮台发起了一次冲锋。他们从那道掩体前面较远的地方攻过来。俄国人从掩体的窥孔里注视着他们的行动。在画面右边依稀能看到一些那样的窥孔。炮台的全部火力都对准了日军，隐藏在掩体后面的步枪迎面送去雨点般子弹。超过半数的日军倒在了掩体前荒芜不平的山坡上，余下的人纷纷爬过栅栏，孤注一掷地想要攻下这片阵地。
这里一度变成了地狱。子弹让位于刺刀，用于可怕的近身搏杀。
现在俄国人已经把自己的伤员转运到最近的战地医院，他们修整了掩体，垒起了更多的沙袋。对日本人来说，他们唯一能做的就是掩埋好阵亡者的遗体。没有俘虏，没有伤员，在这次战斗中，所有人都倒在了俄军的脚下。然而日军其他的部队却可能在任何时间，再次发起一次这样的攻击。
