这是在俄国人的阵地内，是交火区。
俄国人强大的狼山炮台就在右边不远处，这条战壕把它与正面山上的另一个炮台连接起来。日本人分布在山的另一边和画面的左侧。
在俄国摄影师来到这里之前，日军已经连续几个星期炮击这个炮台，试图摧毁这些9吋大炮。日军的炮弹无数次落在这些山坡上。我们看到的这些放置在战壕上的厚木板用来阻挡飞扬的石子和致命的弹片，当炮弹爆炸时，它们会从四面八方袭来。在这一瞬间你能看到一枚炸开的炮弹激起的硝烟和砂石，以及飞舞的弹片。当然，摄影师和他的照相机非常幸运地躲过了这些碎片的袭击。在这个距离上，炮弹的杀伤力对任何生物都是致命的，只不过这一次，除了在山坡上炸出一个深坑，它没能造成其他的毁坏。
