登陆注册
33412300000031

第31章 华语电影的身份表述与文化建构(11)

新加坡起初通过利用廉价劳动力装配电子产品的途径来发展经济。不过随着其人均年收入从1970年的2,825新元(折合1,653美元)增长到1990年的21,657新元(折合12,657美元),新加坡政府就将目光转向了依赖专业知识的高附加值产业。GaryRodan,“ClassTransformationsandPoliticalTensionsinSingaporesDevelopment,”inRichardRobisonandDavidS.G.Goodmaned.,TheNewRichinAsia:MobilePhones,McDonaldsandMiddle-ClassRevolution,London:Routledge,1996,pp.19-45.1987年,新加坡经济发展局下属的一个委员会预测,在1997年之前,大量香港电影人将会涌入新加坡。该委员会以此为由呼吁建立本国电影工业的基础软硬件。CitedinUhdeandNgUhde,p.61.于是政府在电影教育、摄影厂建设和后期制作设备的制造上投入了大量的资金。参见UhdeandNgUhde,pp.59-80,andBirch,pp.187-189.欲了解政府的相关政策及资金投入情况,请登陆新加坡电影委员会的网站:http:www.sfc.org.sg.政府甚至还放松了审查条例和其他的规则限制,以推动将新加坡建设成信息高速公路上的地区枢纽。Birch,p.191.从1994年起,新加坡每年可拍摄一到两部剧情片,而进入新千年之后,年拍摄量更是达到了10部左右。

也许新加坡政府早期对电影的怀疑和谨慎并非空穴来风,因为大量的新加坡电影并没有以政府所期望的方式来展现这座小小的城市天堂(不过,这倒也正中新加坡政府的下怀,因为这些影片可以折射出当局的自由化政策和宽容的态度)。新加坡的新电影有三种话语模式。蔡明发(ChuaBengHuat)指出并分析了其中的两种模式,我将指出第三种,并通过把这三种模式与跨国电影工业结构中的不同位置相联的方式来阐述这些模式。

蔡明发在其对新加坡新电影的论述中比较了梁智强(JackNeo)和邱金海(ErricKhoo)两位电影人的作品。ChuaBengHuatwithYeoWeiWei,“CinematicCritiquefromtheMarginsandtheMainstream,”inLifeIsNotCompleteWithoutShopping:ConsumptionCultureinSingapore,byChuaBengHuat,Singapore:SingaporeUniversityPress,2003,pp.177-189.这两人都是已在新加坡的新电影工业中获得多种成功的开拓者。梁智强是一位电视喜剧演员,因其扮演的角色梁奶奶(GrannyLiang)而为观众所熟知。1999年,有一部成功的电影便是以这个角色为原型而拍成的,不过这部电影并不是由梁智强执导的;UhdeandNgUhde,pp.135-138.他充分利用自己在本国的知名度,创作并执导了一系列极其成功的电影作品,这些影片用喜剧的方式表现了普通新加坡人的苦恼。例如,他的首部卖座影片《钱不够用》(MoneyNoEnough)发行于1998年,也就是亚洲金融危机之后的一年,而这部影片所讲述的便是三个中年男人在这一艰难时世中奋力挣扎的种种辛酸故事。该片当时的本土票房达584万新元,成为迄今为止的第三大成功影片,而排在前两位的则是《泰坦尼克号》和《侏罗纪公园》。http:www.sfc.org.sgstatisticsstatistic-top5.shtm.(20June2004).

邱金海同样也很关注新加坡人生活中的阴暗面,只是他并不用主流喜剧的方式来表现之。邱金海是在新加坡国际电影节上崭露头角的,当时他还只是一位本土短片导演。见UhdeandNgUhde对邱金海的采访,pp.121-125.邱金海的第一部剧情片《情欲飞扬》(MeePokMan,1995)描述的是一个面馆小老板对一位本地妓女的欲念。在这个妓女意外身亡之后,面馆老板潜入了她的房子,而此后的影片则进入了一位恋尸癖者的世界。

蔡明发是通过梁智强和邱金海执导的另外两部影片来对他们进行比较的——梁智强的《小孩不笨》(INotStupid)和邱金海的《十二楼》(12Storeys;梁智强在这部影片中也出演了一个角色)。《小孩不笨》的主人公是一群考不出好成绩的男孩子,影片通过他们的故事揭露了新加坡教育体制强加给学生们的精神重负。而影片《十二楼》的片名则利用了“story”(故事)和“storey”(楼层)两词的谐音。该片所描述的是住在由新加坡建屋发展局修建的公寓楼里的居民们的生活状态。绝大多数的新加坡人就住在这种公寓楼里。两部影片都有一个关于自杀的次情节,正是这一共有情节令两者的比较成为可能。在《小孩不笨》中,一个男孩因为怎么用功也学不好以及害怕他母亲的责骂而准备从所住的公寓楼上跳下去。而在《十二楼》中,一个古怪而又孤独的年轻人则从影片中的那栋楼上跳了下去。

蔡明发指出,在《小孩不笨》中,不仅那个预备跳楼的男孩最后并没有跳成,而且影片还把导致他精神压抑的种种原因完全告诉给了观众。与之相反,《十二楼》里的自杀则是一起“随机事件”。这一处理方式正体现了邱金海“冷静、客观,也许还带有分析意味的镜头语言,这一镜头远远地、冷冷地注视着那些被‘成功之网’漏掉的人”。Chua,p.184,188.和邱金海相比,梁智强则要温情得多,而且他的电影还充盈着一股有时被称作“公寓楼文化”的气息。正如蔡明发还注意到的那样,邱金海的电影从头至尾都保持着批判的锋芒,而由于要给影片安上一个大团圆的结局,梁智强“可以说是把他自己也融入了一个关于‘成功’的神话之中”Chua,p.188.。

蔡明发在梁智强和邱金海两人之间所划的界线正对应了那块区分通俗商业电影的大众情感宣泄和高雅艺术电影的批判现代主义的公认界碑。这块界碑又区分开了不同的发行和放映网络,而不同的网络则限定了为其拍摄的影片的不同样式。梁智强的电影主要在新加坡的主流商业市场上发行,它们很少会走出国门。邱金海则是一位为电影节拍片的导演,这使得他的电影能够进入世界电影节市场,但其受众面却颇为狭窄。这些经济因素与他们在电影中所展现的新加坡形象大有关系。首先,梁智强的电影中充斥着大量的本土知识,这使得他的电影很吸引新加坡本国人,但却很难为非新加坡人所接受。像《小孩不笨》和《钱不够用》这样的标题均是典型的“新加坡英语”,而闽南话则在影片的对话中一统天下。正如蔡明发所指出的那样,这两种处理方式均是对政府推动标准英语和汉语国语的努力所做出的挑衅姿态。闽南话是新加坡人说得最多的方言,这在普通民众中尤为如此,而精英阶层则很少使用。普通民众也更习惯于说新加坡英语而不是标准英语。ChuaBengHuat,“TaiwansFutureSingaporesPast:HokkienFilmsinBetween,”inChua,pp.160-162.这可以说是语言和身份认同之间复杂关系的又一例证。

此处这一关系已延伸到了阶级和民族的意域之中。但从电影经济学的角度来看,这些以及其他一些“本土”特征对于任何一部其主要观众是新加坡人的电影来说都是必不可少的:它们能帮助一部电影在这座城市国家的有限人口中吸引到足够多的观众,从而获得可观的利润回报。一部用标准英语和或汉语国语拍摄的影片其吸引力只怕要大打折扣。这导致了一个颇具讽刺意味的结果:这些为新加坡观众拍摄的新加坡电影中的本土特色元素折射出了一幅新加坡人的民族镜像,但这幅镜像却偏偏和政府渴望出现的理想形象背道而驰。

进一步而言,正是那些令梁智强的电影在公寓楼文化圈大受欢迎的新加坡本土特色元素使得他的电影只能局限于新加坡本国市场而无法走出国门。仍以其影片所使用的语言为例,梁智强电影中的许多喜剧效果来自于对闽南话谐音的运用,但对于大多数居住在新加坡之外的华语观众来说,这些谐音实在是莫名其妙。和梁智强的电影相反,尽管邱金海的电影中也可能有许多新加坡本土元素,但这些元素对于国际电影节上的观众来说不是那么难于理解。其实,绝大多数的国际电影节都会公开参展影片的国别,这就类似于商城餐饮区供应各式国际小吃的排档一样。BillNichols,“DiscoveringForm,InferringMeanning:NewCinemasandtheFilmFestivalCircuit,”FilmQuarterly47,no.3(1994):16-62.在这一语境之中,像《情欲飞扬》这样的片名就大吊观众的胃口,因为它暗示了一种带有异国风味的地方特产,而国际电影节的观众们很快就发现它指的其实是新加坡的一道面食。至于这部电影恋尸癖的主题也很符合各大电影节打破性与暴力之禁区的悠久传统,但同时,这一主题以及该片阴暗的基调也令这部影片的受众面颇为狭窄。

大众主流电影和电影节上具有批判力度的现代主义电影各自呈现在银幕上的新加坡民族形象不仅和政府心目中的理想形象相去甚远,而且彼此之间也相差极大。不过,这两种电影模式所展现的新加坡民族形象似乎对大多数新加坡人来说还是清晰可辨的(尽管未必都能被接受)。然而,还有和新加坡本土观众有着更为复杂的双重关系的第三种电影模式。这一模式的电影是专为国际商业艺术电影院线(包括这些院线在新加坡本土的网点)而拍摄的。

电影节这一发行平台和商业艺术电影院线之间的界分并不绝对。不过,在过去的十数年间,这一界线变得日益明显起来。二战以后,世界各地都开始举办各类电影节,于是在一些国家就出现了单独的艺术电影院线,以满足本国观众观看只在各类电影节上放映的外国电影(也包括极少数本国电影)的需要。不过,近年来电影节的数量大大增加了。这意味着,对那些在电影节这一发行平台上流通的不太商业化的电影来说,各类电影节所提供的放映空间已足够满足对这类电影的需求。另一方面,艺术电影院线的存在也使得专为该院线而拍摄的电影越来越多。而这又导致了艺术电影的商业化,并且促使艺术电影采纳主流电影的发行及放映模式。概言之,这种现象可以被称为艺术电影的米拉麦克斯化,因为米拉麦克斯公司在将艺术电影商业化的道路上可谓是一马当先。

一般而言,在国际商业艺术电影院线上放映的影片都想既吸引外国观众,又吸引本国观众。此外,按国别来区分电影这一“国际大排档”惯例不但适用于电影节这一发行平台,也适用于国际商业艺术电影院线。这就促使那些商业艺术电影的拍摄者们想方设法地塑造出本民族的典型形象。这一形象不仅对本国及外国观众来说应该是可辨认的和可接受的,而且还应该是令人愉悦的和易于理解的,这样可以吸引尽可能多的观众。

同类推荐
  • 斗智斗勇的中国战争

    斗智斗勇的中国战争

    我们的祖国是一个美丽、古老的东方大国。本丛书是反映中国社会风貌的百科读物,通过精练的文字,用简洁生动的语言为读者介绍了中国的文化、艺术等异彩纷呈的画卷。
  • 山西四大梆子唱本精粹

    山西四大梆子唱本精粹

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 不可不知的民俗禁忌常识

    不可不知的民俗禁忌常识

    追本溯源,知古鉴今,民众禁忌无声的述说着人们对于生活中的各种现象的认识和理解,细心读之不仅可以开拓视野,升华境界,丰富自己对生活现象的客观认知,同时增强我们的判断能力。
  • 唐代女性形象研究

    唐代女性形象研究

    唐代妇女形象的研究涉及唐几百年间生活在辽阔的土地上的众多女性,她们随着空间和时间的不同而有明显的差异。唐文人笔下的女性形象是当时妇女实际生活的集中反映,就其社会角色和社会阶层而言,可以划分为许多类型,有皇族、贵族、官僚、农妇、商妇、侠女、征妇、女尼、女道士、妓妾等,其中还包括大量以女性形象出现的精灵鬼怪。本文不可能一一论述,兹以唐代的诗歌小说和墓志为主要线索,选择几个具有代表意义的类别形象进行分析,在社会政治和经济的背景下阐释文学作品中的女性形象,揭示其文化内涵,并论述唐代妇女的社会角色及其变化,以深化我们对古代女性生活的认识。
  • 奇趣天下:最邪最灵异的地方

    奇趣天下:最邪最灵异的地方

    在世界不为人知的角薄利城,存在着很多灵异的地方,他们背后有很多故事值得我们挖掘。本书选取了全世界诸多著名的灵异之地,并讲述了它们身上的故事,提示灵异之地的灵异之处。诸如李·克斯特伯爵夫人宅院、布朗城堡、百利佳丽城堡、美国白宫、伦敦塔等等。在讲述的时候会加入地方特色,增强可读性。本书还添加了很多图片,图文并茂,可读性强。
热门推荐
  • 四神集团③·老公,滚远点【全本】

    四神集团③·老公,滚远点【全本】

    他在她耳边呢喃:“宁婉,我不是这么好打发的,没我的允许,谁敢娶你?”所以他毁了她的订婚宴,逼走她的未婚夫。他说宁婉,我等了你十三年,不是看着你嫁给别人的。她说萧云卿,你就算用一张薄薄的纸把我给拴住,我的心仍然不在你那儿,我一定会让你后悔娶了我。他说宁婉,如果我的心掏空了,还换不到你的心,那我就把剩下的这副躯壳也给你,随你处置。你要啃要咬,要撕要扯,要杀要剐要泄恨,我都由你!*他逼她跟他结婚,却在他们结婚一年时,让她得知好友怀孕五个月。“今天真是……谢谢你们送给我的生日礼物,我一辈子都不会忘记今天的!”她笑,昂首转身,却随着汽车的爆炸,尸骨无存。“娃娃——!”他红着眼眶大喊,却再也唤不回她。*还记得那一年,樱花树下,他指尖缠绕细腻发丝,眼带温润,娃娃,长大嫁我可好?好字萦绕耳边,却是谁忘了当初誓言?樱花树下,幽香犹在,回首,却不见我的娃娃。*
  • 追爷36计之妃常完美

    追爷36计之妃常完美

    前世,她是个孤儿,得了癌症出车祸死了。好吧!这个可以接受。接着她穿越啦!穿成了刚出生的奶娃娃,好吧!这个也可以有。可是,办个抓周,结果她豪迈的把东西都打包了;闲来无事画了个Q版乌龟,结果被可爱的将军爹爹挂在了大厅供人观赏;欢乐的日子总是很短暂的,将军府惨遭灭门……当她因复仇去接近他,谁的心先会沦陷,而女主在追求王爷的道路上又会发生哪些有趣的事。想要知道后续如何,各位亲还不赶快进来看看。这是一篇忧喜参半的养成文,欢喜中总是伴随着点点忧伤,预知后事如何,欢迎大家戳进来!感觉不错的亲们不要忘记收藏哦!
  • 二十几岁男人的资本

    二十几岁男人的资本

    本书针对二十几岁男人的年龄特点,告诉那些二十几岁的男人一定要抓住人生的这一转折点,抓住二十几岁年轻资本,及早认识自我、认识社会,自如地应付社会中的各种不可预知的问题和困难,不虚度自己的青春年华,为自己以后的人生早做安排。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寻仙真途

    寻仙真途

    <真>.这本书本应该这么叫.可惜书名重复了.改来改去变成<寻仙真途>了.无疑,这本书的主题以修真为主,但不是大多数修真小说那么夸张,在平凡中修于行止.感悟.这应该更偏向于都市类的小说.但所谓的修"真",指的是道家的丹道.我不知道简介该去怎么写,因为我不想把这本书这么快就定性了.因为故事没写出来的我也不知道会怎么发展,我认为也就是这样才好玩.我写书没有草稿的,随时写随时更.所以会比较慢.虽然我也不知道故事究竟会怎么发展.但是.........................
  • 明末闯王一小兵

    明末闯王一小兵

    一个现代宅男,古战争发烧友如何在明末的乱局中成长。大明王朝,李自成,野猪皮,张献忠.....看他如何在夹缝中带着弟弟谋求生存。
  • 咸鱼梦入川

    咸鱼梦入川

    大学毕业的苏鱼鱼,偶然邂逅隔壁“别人家的孩子”,却偏偏初遇开局就尴尬得让人五指抓地挖出两室一厅?回归社畜生活后竟然又起风波,一切都在悄然变化,不解之缘的背后究竟是命运的玩笑,还是真实的梦境?
  • 冰山总裁驾到腹黑萌妻哪里逃

    冰山总裁驾到腹黑萌妻哪里逃

    感谢阅文书评团提供书评支持被敌人围攻,迫不得已拉她垫背,莫名其妙的在敌人的见证下举行婚礼,演戏加利用,在一场场游戏中迷失了自己;救了他的命不感谢就算了,被利用也就算了,毕竟她也在利用他做自己的护身符,当他的未婚妻出现时,苏香识趣的,果断,消失。六年后,相逢,她的出现,尽然是为了拐跑大总裁即将出嫁的妹妹?岂有此理!皇甫大总裁抓个现行,奶宝出来救驾,看着缩小版的自己。大总裁暴怒:夺了我的心,还偷了我的种!!!!房间里,某女求救,“我错了,下次再也不敢了!”,某男:“哪里错?”某女:“呜呜呜……”客厅的奶宝摇头,太残暴了,天天都这样~
  • 梵花一梦

    梵花一梦

    做饭我会呀!隋朝还没流行炒菜,哈哈,一盘葱花炒蛋就俘虏了仙女姐姐的胃!查账我会呀,我可是银行的职员,这县库的账本难不倒我!种银耳我会呀,趁隋朝还没有人知道银耳,我得速速把垄断生意做起!谈恋爱我不会呀,啊?倾国倾城?这配备终于让大龄未婚女青年的我成了举国上下争相赢取的大小姐!梵为寂静,高净之意,梦梵父亲为其取这名字,实则寄托着她能不被俗世纷扰,活得安逸自得的希望。可惜人活一世,即食人间烟火,哪有不被纷扰的安排,更何况她又偏偏姓白,大有白白梦一场的意思。
  • 曾国藩冰鉴(第一卷)

    曾国藩冰鉴(第一卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述,以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观人、识人、用人方面能够获得厚益。