“饶命啊，大人。”汉奸翻译趴在地上，有气无力地哀求道。
“口供问得如何？”王德标厌恶地皱了皱眉，对黎鲁问道。
“都问清楚了。”黎鲁踢了汉奸一脚，走过来汇报道：“斗南镇原有一个小队的倭奴，大队开出后，只剩下不足二十人驻守。不过，倭奴有一架六管炮，很厉害。”
六管炮？也就是加特林机关枪了，王德标笑着点了点头。作为第一支实用化的机枪，它曾是欧洲各国控制并扩张殖民地的重要武器；经过改进后的加特林机枪射速最高曾达到每分钟1200发，这在当时是个惊人的数字。但它也存在一个问题：它的最大弱点是射手在战场上由于激动和杀红了眼而不能控制自己，会发疯似得把手柄转动的越来越快，造成机枪卡壳或爆膛。而且它还存在着重量大、机动性差等缺点。更重要的是在军用领域，加特林转管机枪是“早产儿”——军事思想还没有为其诞生做好准备。当时军队不知道如何有效地将一挺机枪作为大炮使用，将机枪用在步兵进攻中作为近距离支援武器的思想，直到1898年才由美国陆军进行了论证。
把加特林机关枪用于防守，这在当时是最通用的规则，日本人也不例外。不过，老子会给你们好好上一堂课，机关枪应该如何发挥最大的效能。王德标转头冷冷盯着汉奸翻译，半晌以极具压迫感的声音说道：“想活命，本官给你机会，先把这地图上的倭文翻译成汉字，然后本官会再给你想戴罪立功的法子。”
“谢大人，谢大人不杀之恩，小人一定戴罪立功，报答大人再生之德，赴汤蹈火，万死不辞……”这个汉奸听说有一线生机，立刻来了点精神。
“闭嘴。”王德标低喝一声，转头对手下说道:“你们都去休息，本官看着他。”
黎鲁搓了搓手，有些意犹未尽，大概还没过足手瘾，犹豫着走出屋子。
油灯昏黄，映得桌对面的王德标脸上忽明忽暗，表情也好象变幻不定。汉奸翻译忍着疼痛，连头也不敢抬，卖力地工作着。
“斗南镇驻守的倭奴——”王德标突然开口说道：“他们作息时间如何？”
“大，大人是问我？”汉奸翻译偷眼瞅了一下，怯怯的问道。
“对，就是问你。”王德标将身子向后靠了靠，用比较缓和的口气说道：“他们几点起床，几点吃饭，几点睡觉，住的宅院里地形如何？你不会不知道吧？”
“小人知道，小人知道。”汉奸翻译赶紧一五一十的说了一遍。
一碗水轻轻放在汉奸翻译的面前，王德标摸着下巴又陷入了沉思。过了一会儿，奇袭斗南镇的计划已经在他的心里基本完善，他才轻轻长出了口气，抬头仔细打量着对面的这个汉奸。
不能不说人不可貌相，这汉奸长得也并不一定是獐头鼠目，面目可憎。比如这位，就跟常人没什么不同，只是眼中间或透出狡黠之色。王德标心中警惕，脸上却不露声色，淡淡的问道：“你叫什么名字？家里都有什么人？怎么给倭奴跑腿效力，不怕百姓戳你脊梁骨，死后进不了祖坟吗？”
“小人，小人也是被逼无奈。”汉奸满脸愁苦，唉声叹气的说道：“小人叫何富贵，家在台北，有老有小，本是个跑海路行商的，因为懂点日本话，倭奴就把小人抓来当翻译，小人真没做伤天害理的事啊！”
信你才怪，不是日本人给了你好处，就是你见风使舵，觉得日本人定会在台湾得势，便撒着欢儿跑去当孝子贤孙。
“日本话混蛋怎么说？”王德标突然开口问道。
何富贵疑惑地抬起头，愣愣地看着王德标，眨巴眨巴眼睛，小声说道：“八嘎牙鲁！”
王德标死死盯着何富贵，冷森森的目光让何富贵打了个寒战，然后他脸上露出一丝笑意，说道：“哟西，要是敢骗本官，我就剥了你的皮。”
何富贵后背冒出了冷汗，他刚才说什么来着，哟西，他还懂日本话，那问我八嘎牙鲁是考我呢，我要是胡说八道，现在就要被拖出去剥皮抽筋了。
“怎么不写了？”王德标掏出块怀表，“啪”地一响，表盖打开，露出白表盘、黑表针，神态十分傲慢。
“小人不敢欺瞒大人。”何富贵瞟了一眼自己的怀表，立刻将视线移开，恭谨的说道：“说倭语还算可以，这倭文确实所知甚少。”
“写出来的都正确吧？”王德标伸手取过地图和纸，边看边说道。
“小人用性命担保，写出的绝无问题。”何富贵急忙赌咒发誓地保证道。
王德标淡淡一笑，又和何富贵说了一会儿话，叫过一名哨兵将何富贵带下去好好关押。他又静静的看了会地图，方才躺下休息。
对于新兵来说，临阵时最大的问题可能并非使用武器不熟练之类的问题，而是打破杀人这层障碍。因为队员们并非职业军人，而且又不会有充分的时间和条件进行战斗技巧的训练，那就只能采取一些极端和速成的法子。比如不时提醒队员们战斗的残酷，并努力用各种方法把他们训练成在必要时绝对残酷无情的人（如以色列训练摩萨德特工时，特地用番茄做枪靶，让受训者体会人脑袋被爆头时的场景。又如美国海军陆战队训练时教官对新兵吼叫：你们要把敌人杀死！把他们炸成碎片！然后把那堆碎肉装在麻袋里寄给他们的老娘！。毕竟这是你死我活的战争，毕竟这是凶器，游击队需要的是凶猛残暴的队员。没办法，因为游击队面临的敌人就是这个样子。
