从唐代李白咏采石矶华章，清代诗人黄仲则（景仁）太白楼赋诗，晚近文学家郁达夫的《采石矶》小说，到郭沫若的水调歌头，一千多年来，翠螺峰下的美丽景物，紧紧地与文学结合了起来，予人以不可磨灭的印象。换句话说，这里不仅仅山川信美，它早具备了一个有历史有文化的风景区。
采石矶在安徽马鞍山市，原名牛渚矶，因有金牛出渚的神话而得名。又传说在三国孙权赤乌年间，山上石矶院内的和尚汲水，从井中得采（彩）石，遂易名采石矾。牛渚山又名翠螺山，或翠螺峰。我们不论叫它采石矶也好，翠螺峰也好，太白楼也好，采呀，翠呀，白呀，多么明洁的词汇，未见其景，已感清新，令人向往不已。可证名胜风景的命名是那么重要。
太白楼现为采石矶最著名的建筑，黄瓦重檐，翚飞于翠螺峰下，自来文人登楼，必赋诗记胜。最传诵一时的，要推清乾隆三十七年（公元1772年）少年诗人黄仲则所写《太白楼醉中作歌》了。后来文学家郁达夫以仲则自况，写了一篇著名的《采石矶》小说。我童年初识太白楼，是由这小说开始的。
这楼原名谪仙楼，始建于唐元和年间（公元806—820年），宋天圣间（公元1023—1032年）再修建。清初重建时改名太白楼，太平天国革命战争中楼毁，清光绪八年（公元1882年）建，即为今状。从建筑艺术角度来说，这楼的设计是有一定水平的，楼阁掩映，廊楯周接，上下通连，左右顾盼，虽然四围封闭，而其间宽绰开朗，大江远山，登楼尽入眼帘，在过去兼作统治阶级雅集吟咏之所，系一公共性建筑。
入门见楼，缀廊成院，楼三层，下层为厅堂式，二层为楼，三层为阁。游人穿厅堂有一天井，中置石级，缓步上阶至后殿，循左右廊可导至二层楼面，一反自楼本身上下之惯例。此天井部分甚紧凑，高下左右，空间悉可流通。此当地人在坡地建屋所创的处理手法，不但节约用地面积，且所产生的效果亦佳。楼四面邻虚，珠帘高卷，朝晖暮雨，云烟变幻，因时而异。过去嘉会皆在此层。由木梯上三层，龛供李白侧身卧泥塑像。此楼次间若干之柱非自地面通顶者，而置于二层大柱梁之上。南中楼阁时能见及。后殿左右，辟两院，各自成区，皆由石级升降。自太白楼俯视，群芳献媚；扶疏古树出粉墙之巅，峰峦隐现，移影木末，极空灵飘渺之思。“我要寻诗定是痴，诗来寻我却难辞”，是我登楼时的触景。如今后殿与西厅作为李白陈列室，供游客参观。可惜的是楼西新建餐室，不但形式过于新颖，体量亦大，殊不相称，感美中不足，似设计时对古建筑未能谦虚相待，不甘当配角所造成。
翠螺山周长十五华里，依江耸立。自采石镇渡牛渚桥入山，行翠螺坞中，古木参天，上不见日，清风徐来，绿云自动，隙处见数峰环抱，醒人疲躯，不信人在钢铁城市中，于此益信风景区与人关系之深了。蹊陡仄，万松中遥见千丈翠屏，即对景小九华山，筑亭名仰华。山径盘旋，渐行渐高，江面迎人，益觉辽阔。达顶为三元阁遗址，至此则大江东去，帆影山光，历历如画。下瞰西大凹，惊涛裂岸，为采石矶舟游险景。三元洞筑“危楼”，其旁山径若栈道，人临其境，浪可湿衣。山腰有蛾眉亭，因远眺东西梁山，宛如蛾眉而得名。亭内有元代李洞书《过采石江辞》石刻，极尽草书之妙。
其他有李白衣冠冢、赤乌井、燃犀亭、望壁台等，均为历史之陈迹，足资凭吊，有存一处之风光，犹可盘桓，宜其览者自得之。
