奖贤略
请还沈应奎布政使衔片（十年十二月）
再已革贵州藩司沈应奎经左宗棠等委派渡台会查团练，于十二月十八日潜抵台疆。臣铭传前在陕西共事年余，知其精明练达，久任储胥，历着成绩。现值台湾军情万紧、饷需竭厥之时，亟赖得力大员综司会计。当经臣等会委该革司总办全台粮台，并筹办损借事务，驻扎彰化，统筹划一，庶免南北分歧。沈应奎与刘璈亦系至交，当可和衷共济，有裨大局。
查沈应奎于十一月二十二日到澎湖，附搭渔船渡海，正值法船封海之后，严紧巡查，其船行抵布袋嘴，离岸二十余里，突遇法船追至。沈应奎当饬将船赶赴浅水，法船开炮连击，皆傍船身而过，衣衫尽湿。臣铭传族侄刘盛璨与沈应奎后先同渡，目击危险情形。沈应奎笑谕在船诸人，死生有数，坚坐不惊，镇定之操，迥非寻常所及。此来或大有造于全台，可否仰恳天恩，俯念冒险渡台，艰危几死，实与寻常军营投效远殊，酌予加恩赏还布政使衔，以示鼓励之处，出自逾格鸿慈。
军机大臣奉旨：沈应奎获咎较重，着俟有实在劳绩，再行奏请恩施。钦此。
基隆法兵全退台北解严请奖战守各员绅折（十一年五月十二日台北府发）
窃臣岳斌抵六堵后，已于四月十三日将前敌情形附片具奏。其时因和议尚未定局，虽暂停战事，彼族修营开路，工作不休，仍恐狡谋反复，与臣铭传督率各军加意严防。本月初二日，直督李鸿章来电，悉于上月二十七日画押。基隆法营，自三月初即陆续搬运辎重上船。本月初六日，法提督李士卑斯专差送信至记名提督苏得胜营，约请亲到基隆，面交被掳华人。臣等当令苏得胜于初八日前往。法将殷勤款送，各船皆升中国龙旗，并言及臣岳斌所部将士九百余人，至澎湖一并交还。当将被掳船户百余人放交苏得胜等带回。即于初九日将各营法兵全调下船，开往澎湖。据云二十日内，即由澎湖回越。所有台北防务，一律解严。臣等于初九日，均至基隆安抚百姓，察看法营布置。先调数营扼扎基隆前后，徐图修筑炮台，一切善后事宜，会商举办。
惟自上年六月基隆开仗以来，孤岛被围，时将一载。封口之后，兵饷炮鎗，毫无接济，艰危情状，言之痛心。仰蒙宵旰忧劳，广施方略，敕各省设法救援，颁内帑以励战士，诏书所至，感泣涕零。臣等藉以激励将士，上下一心，九月坚持，勉支危局。
迭据降酋供称，孤拔率兵到基隆后，死亡相继，杳无捷音，屡向本国请兵请饷，法议院深咎孤酋不应争基隆烟瘴之荒山，丧师糜饷，无伤中国，徒丧法兵。正月以来，无饷接济，二月，法兵饥苦异常，纷纷降附。连日法兵舰译人密称，停战后，孤拔意甚怏怏，屡梗和议，议院斥之。上月二十九日，于澎湖接电，知中法议成画押，孤酋愤愧，痛饮而亡，座上一兵酋与之同死。法人讳称醉毙，实皆酖死等情。
查孤拔自上年八月亲将水陆大军，远侵台北，大言一月定取全台，法国军民皆知其说；乃竟困于基隆瘴恶之地，进有山河之险，退无以践息壤之言，坐守一隅，丧师糜饷，徘徊海上，力竭就和，自尔无颜返国。此次兵端，孤拔实为祸首，果系饮酖自杀，虽未受天朝显戮，实足快薄海人心，夫岂臣下智力所能及此？
独念基隆地方，周围不过三十里，终年风雨，瘴毒横生，不特内地无此厉乡，即全台亦无此绝域；偶罹沴疫，遂与死邻。各将士致身行间，不畏死于兵戎，惟恐亡于烟瘴。曹志忠、苏得胜、刘朝祜、林朝栋等所部各营，防剿经年，死伤枕藉；弥复忍饥裹创，血战死守于鎗林炮雨之中，修濠筑墙，毫无退志，俱属坚忍刻厉，死生不渝。陈鸣志、王诗正、聂士成等军，虽到防未久，当逆焰猖獗之际，冒雨滚营，进逼基隆，与敌对迭，俱系不避艰险，慷忾勤王。至若地方官绅，或捐赀带勇，或办练助防，敌忾同仇，深明大义。臣岳斌随带文武各员，适值澎湖失守，冒险渡台，均未忍没其劳勚。除力战阵亡提督衔记名总兵果勇巴图鲁曾照礼、尽先副将刘义高、蓝翎千总段有升、蓝翎把总尤运农、尽先把总祁文元等已请交部照阵亡例从优议恤外，谨将异常劳瘁之将领官绅，开单请奖，伏候圣裁。
光绪十一年六月初三日奉上谕：杨岳斌、刘铭传、孙开华奏台北解严请将历次战守尤为出力将弁官绅及筹运出力人员奖励各折片，刘铭传驻守台北，未能相机决策，攻复基隆，本属无功足录，而各营将弁官绅固守要隘，历时甚久，迭次接仗，亦能竭力抵御，自不能因督师之不力，并没行间效命之劳。惟所请奖叙，未免过优，应量行核减，酌予恩施。提督苏得胜，着交部从优议叙；总兵刘朝祜，着以提督记名简放；提督聂士成，着以总兵交军机处记名，遇有海疆总兵缺出，请旨简放；总兵柳泰和，着遇有陕甘总兵缺出，请旨简放；副将刘天云，着交部从优议叙；提督刘见荣，着以提督交军机处记名请旨简放；总兵易玉林，着以提督交军机处记名请旨简放；总兵唐仁元、廖得胜、桂占彪，均着赏给一品封典；副将谈发祥，着以总兵记名简放；游击萧清福，着免补游击，以参将尽先补用；参将郑洪胜，着免补参将，以副将尽先补用；都司陈辉煌，着免补都司，以游击尽先补用；已革副将武青龙，着赏给参将衔；已革花翎四品官兼佐领金福元，着销除永不叙用字样。至单开之提督曹志忠等四员及另片奏保之提督彭楚汉、总兵吴鸿源，据称该员等奋勇出力，请分别奖励等语，曹志忠、杨金龙、申道发、贺兴隆、彭楚汉均着交部从优议叙，吴鸿源着赏给头品顶戴，郎中林朝栋着以道员不论双单月遇缺尽先补用，道员陈鸣志着以道员归江苏候补班遇缺题奏，知府方策勋着免补本班以道员改留闽省补用，知县郑建中着免补本班以直隶州知州仍留闽省归候补班补用，郎中林汝梅着以道员不论双单月尽先选用，知府陈霞林着免补本班以道员仍留原省归候补班补用，内阁中书潘成清着以同知不论双单月遇缺尽先前选用，廪生李秉钧着以县丞不论双单月遇缺尽先前选用，同知刘勋着免本班以知府仍留闽省归候补班，补用县丞蒋本鉴、黎庶怀均着俟补缺后以知县仍留原省补用，县丞戴运寅着俟选缺后以知县归候补班补用，福建布政使沈保靖、前长芦盐运使额勒精额、道员奎俊均着交部从优议叙，道员伍廷芳着以道员不论双单月选用，盛宣怀、孙钦昂、叶文澜均着交部从优议叙，朱福荣、胡燏棻均着仍以道员归候补班补用，邵友濂着赏给一品封典，龚照瑗着赏戴花翎，已革道员裕庚着以知府留闽补用。王诗正、沈应奎均系已革司道大员，左宗棠并未先行奏明，辄令赴营，本不应给予奖叙，姑念该革员等业经渡台，不无微劳足录，王诗正着赏给五品顶戴，沈应奎着赏给四品顶戴。阵亡之总兵曾照礼、副将刘义高、千总段有升、把总尤运农、祁文元等，均着交部照阵亡例从优议恤。该部知道。单一件、片二件，并发。钦此。
奏奖道员邵友濂龚照瑗片
再台湾孤悬海外，法人自恃船坚炮利，一意攻围。臣铭传于上年五月十三日由京起行，二十四日单骑驰抵基隆，猝临强敌。闽台军务废弛已久，以病疲乌合之师，当节制训练之寇，鎗炮器械，无一敌人，不啻驱疲羊以逐狡兔。若非圣主广施方略，南北洋暨粤闽各疆臣力拯孤危，大局何堪设想。实由李鸿章、曾国荃、张之洞设法济援，不遗余力。惟当敌船环扰、危急路穷之际，运兵运械，送信兑银，非实心任事之员，谁敢冒围入险？溯自封口以来，至本年二月底，运济械饷，未失丝毫，自非承办各员顾全大局，筹划周详，安能及此？
查通信兑饷，以福建水师提督彭楚汉差弁次数最多。运兵运械，以南洋为最力；其次北洋运送毛瑟鎗五千余杆、克虏伯过山炮十六尊，协饷二十余万；广东运送士乃得鎗五百杆、大唧前门鎗三千杆，协饷十余万；均当急需之际，立救危亡。三月以后，张之洞复委员陆续解饷十余万，运送后门鎗三千杆，尤见始终如一。各疆臣公忠任事，力救孤危，在各大臣受恩深重，理宜竭力以分我皇太后、皇上宵旰之忧。臣等当兵单援绝，器乏饷穷，四顾重洋，决无生路，岂料蹉跎今日，尚在人间？追念危迫情形，不禁感激泣下。
朝廷论功行赏，自有权衡，非微臣等所敢擅请。惟上海道邵友濂、江苏候补道龚照瑗，当上年秋冬之际，济械运兵十余次，前死后继，百折不回，卒能将刘朝祜四营、聂士成两营并鎗炮、水雷、电线等件，历艰险以达重围。且复忧念台危，代向南北洋、广东乞师援救，义愤忠情，来信皆言随泪下，不啻身在围中。邵友濂与臣铭传只一面之交，尤为难得。彭楚汉身任提督，于饷事呼应不灵，独具忠恳，与福建藩司沈保靖、前任厦门道孙钦昂、现署厦门道奎俊筹运接济，始终不渝，可谓实力实心，顾全大局。福建水师提督利勇巴图鲁彭楚汉，官职较崇，应如何奖励之处，不敢擅请。邵友濂、龚照瑗曾经直督李鸿章请奖，部驳以龚照瑗并戴花翎、邵友濂一品封典，均核与定章不符，应令另行奏请等因。查该道等忠敢血诚，力全危局，其筹运出力，非寻常劳绩所同，实与战功无异，应恳天恩破格优奖。二品衔江苏苏松太道邵友濂，拟请赏给一品封典；二品衔江苏候补道龚照瑗，拟请赏戴花翎；均拟请赏给头品顶戴，用昭激劝，出自逾格鸿慈。所有筹划协济之司道并冒险押运文武各员，谨择尤开单请奖。其余转运各员，候咨请各省查明开单汇案请奖，方见有劳并录，同沐恩施，伏乞圣鉴。
请加恩总兵吴鸿源片
再前浙江温州镇总兵吴鸿源奉旨援台，该镇久经休致，冒险渡台，毅然以逐虏保台为己任，力虽不逮，志实可嘉。该镇所部土勇四营，经臣铭传商请分屯中路，防御海口，联络民团，深资得力。惟目前军事粗平，饷项奇绌，台南北土勇不下三十营，急应陆续裁撤，以节饷需。除林朝栋、张李成两营土勇，能战能守，仍留办防外，其余已经臣将台北土勇补发欠饷，陆续遣归，台南亦令陈鸣志点验清查，立行裁撤。吴鸿源所部土勇，是否一律撤裁，应俟请旨后钦遵办理。查吴鸿源自厦门率带一营，冒险赴援，不避艰苦，设防办练，有裨地方，应恳天恩酌量加恩，以示荣幸。
核减基沪立功将士恳照前单给奖折（十一年十月初六日）
窃臣奉光绪十一年八月十九日上谕：『刘铭传等奏遵保基沪获胜立功将士并历次战守尤为出力之援军练董转运员弁官绅并案开单请奖一折，军营保奖人员，必须打仗获胜，或扼守要隘等项，实在着有劳绩，方足膺懋赏而昭激劝。此次单开，除沪尾接战出力各员弁应量予奖励外，其王诗正一军前经临敌失利，吴鸿源一军留守中路并无战功，该抚等一并汇案，其王余各营何项出力，亦未详细声明，是开报既属笼统，保奖复多冒滥，殊非核实之道。着刘铭传会商孙开华将单开员数及所请奖叙严行裁汰，查明实在异常出力员弁，再行悉心核定，分晰开单，据实具奏。钦此』。臣跪聆之下，仰见天恩高厚，训示周详，莫名惶悚。当即会商核减。除沪尾接仗各员蒙恩允准奖励外，其余各营，在基隆者，如暖暖、大水窟、月眉山等战，节经迭次奏报有案。论战功固以沪尾一捷为最着，论劳绩则以基隆为最苦、最久、最险、最难。其地瘴烟风雨，寒燠不时，将士随臣身临前敌，死于战阵者十分之一，死于瘴疫者十之四、五，其幸而存者，类皆瘴疠锋镝余生，恍如再世。故基沪保案，上年十月臣开华即饬各营开单请奖，臣铭传方以军势孤危，无暇及此，解严后会商核定，其异常出力各军，每营只准保内外奖各三十人，其次分别扣减。猥以各营汇并人数较多，不克逐名注考，故开单时但分各军各营团练转运，并恐蹈冒滥积习，汰减已多。现在各军，或早经遣撤，或已去台疆，其留台驻防，又或蹉跎病没。臣等核商再四，实不忍更事减除。
至王诗正临敌失利，吴鸿源并无战功，固不应开单请奖。惟当全台危岌，两将冒险赴援。王诗正虽不知兵，其将士尚多敢死，奈昧于地势，暗于敌情，器械不精，以致未能获胜。吴鸿源冒险援台，独蒙优奖，随带员弁，俱系不避艰危，用敢并开请奖。臣等痛定思痛，既未忍独厚己军，接待客军，更不敢稍分畛域。傥蒙圣主垂念，各将士冒涉风涛，不避艰险，躬履孤危烟瘴之乡，恩施逾格，台湾孤悬海外，将来一有战事，仍将求助他山，假此鼓舞人心，所裨于台事实大。此臣等所不能不为两军陈乞者也。
惟内有陈鸣志所部土勇两营，当月眉山退守之后，该部即同苏得胜、郑洪胜立复巷孜口、大水窟、八堵尖等处要隘，扼守前锋，与敌对垒，屡次接仗，实属劳瘁异常，应恳天恩，准合前单一并给奖，以明赏罚。
军机大臣奉旨：览奏已悉。王诗正、吴鸿源部下拟保各员，并着刘铭传详加覆减。至王诗正、陈鸣志两军，前单笼统开保，此次单内开列厘出四十余员，以前单核计，尚有一百余员，是否全归删汰，并未声明，殊欠明晰。仍着分营逐一开单具奏。其余所请奖叙各员，着该部议奏。单同前单并发。钦此。
请奖洋员片
