罪犯越狱17天后，我们得知，逃犯可能已经回到了拉斯维加斯。我接到拉斯维加斯特勤小组一名警官的电话。有人向他提供情报，说逃犯就藏在拉斯维加斯。我听了很怀疑，逃犯难道真的在拉斯维加斯？为了探明情报的虚实，我让那位警官问问提供情报的人，问他知不知道逃犯女儿的名字，那名线人确实知道。但是他要求能够拿到那笔悬赏金，我们答应了他的要求。在伊比出狱之后，银行方面并没有取消那笔悬赏金，因为他们担心如果伊比不能够入狱的话，那么，会有更多的劫匪来找他们的麻烦。这时候，我们才敢肯定他真的认识我们要捉拿的逃犯。
据这名线人讲，逃犯伊比·卡尔弗利就藏在一家汽车旅馆里。我和特勤小组的两名警官火速赶了过去，我们找到线人所说的那个汽车旅馆，然后我们把照片给经理看，问他有没有见过这个人，经理说他从未见过蒂姆，这个人也没在他的旅馆登记过。我还是决定先租个房间，以便监视这家旅馆。
特勤小组的警官查验了停车场上每辆车的车牌。没有一辆车是被盗车辆，车主也都不是逃犯伊比·卡尔弗利的亲属。线人提供的汽车旅馆的情报看来又是假情报了。我们没有放弃，我决定开始逐个搜查房间。
后来，我们决定耍个手腕。我们叫来一名保安，让他去逐个房间敲门，通知每一位房客，有人投诉噪声太大，请他们注意。我们躲在暗处，趁机可以看清房间里的人。就在这时，一扇门打开了，索菲亚出来与保安交谈。我简直不敢相信自己的眼睛，她就站在那儿，笑容满面，精神比我以前见过的她好多了，一点儿不像已经逃亡了17天的样子。由于怀疑逃犯伊比·卡尔弗利本就躲在房内，我立即请求上级予以增援。罪犯抓捕小组和拉斯维加斯特勤小组迅速赶来了。
特勤小组立刻采取了措施，其他探员和地区执政官也赶来了，大批巡警也都来了。我们开始着手撤出旅馆内的其他人员。把他们都撤离出去，只留下逃犯可能藏身的房间。接着，我们采取了抓捕逃犯时常用的手段——谈判专家通过电话和罪犯交涉，抓捕小组则开始向逃犯藏身的房间喊话。
“我想和伊比·卡尔弗利本人谈谈！”谈判专家克莱门廷·卡维尔负责这次谈判任务。
他们对房间里的人喊：“听着，我们知道你在里边。你被包围了。你跑不掉了，放下武器出来吧。听着，我们只想用和平的方式来结束这一切！”
我在等着伊比·卡尔弗利出来，我当时还在想，如果我们抓住他，我是该把他送回他逃出来的那个监狱呢，还是关到别的地方？我觉得他会自己出来的，可他没有。
就在这个时候，我们听见了几声枪声。“发生了什么事情？”我拿起对讲机询问道。
“伊比想要逃跑！他刚才打开了窗户，我们想等他跳下来在抓捕他，但是他发现了我们！”一名守在外边的探员喊道，“他朝我们开了枪！”
“现在外边的情况如何？”
“一切正常，他回到了屋子，窗户已经被关闭了，我们没有人员伤亡！”那名探员说道。看到出来，伊比并不想就这么束手就擒，但是好在我们防守比较严密，才没有让他再次逃走。
“克雷格·丹尼尔探员，他想跟你谈谈！”此时屋内的电话铃突然响了起来，一直守在电话旁边的克莱门廷·卡维尔接完电话之后，突然递给我，我有些惊讶，但是我还是接过了电话：“你好，伊比·卡尔弗利！很高兴听见你的声音。”
“谢谢你，我非常好，克雷格·丹尼尔探员这些日子你们很辛苦吧！”从他的声音中我并没有听出他有任何沮丧，仿佛刚才他的出逃并没有失败一样。
我一听就知道这个人确实是伊比·卡尔弗利。因为我曾经抓过他，并了解他的声音：“谢谢你的关心，我们确实跑了不少地方，但是我还是找到了你！”现在我的任务就是不停地让他说话，因为只要他不撂电话，他的子弹就打不着人。刚开始跟伊比·卡尔弗利通话的时候，我有点儿可怜他，我对他说，你20多天来不停地逃亡，一定非常辛苦。
“我听说你们抓了我的弟弟和弟妹，你们准备把他们怎么样？”伊比开口问道。
“他们犯了罪，我们准备起诉他们！”
“能放过他们吗？上帝，是我连累他们！”从声音听起来伊比非常后悔，“你把我送到了监狱，还要把他们送到监狱，你是一个撒旦！”
“如果你选择投降的话，我们还可以商量！”我敷衍地说道，“我不是撒旦，我只是一个执法者！”
“你在欺骗我，你认为我会相信你的话吗？”伊比非常聪明，很快就听出来我话中的意思，他的声音变得非常激动。
“他们触犯了法律，必须得到法律的制裁，出来吧。我相信你现在已经觉悟了，看看你身边的妻子和女儿，你觉得对得起他们吗？”我试图用亲情来劝说他。但是我很快明白这是一个错误的决定，因为他的妻子和女儿能够为他亡命天涯，就看得出他们一家的关系。
“也许吧，我们过得非常快乐，这些天我们就跟旅游一样！”伊比很得意地说道。
“是吗？你们去过什么地方？”我随口问道。
“是啊，我带孩子去了圣迭戈。你去过吗？”伊比·卡尔弗利告诉我。
“孩子们现在怎么样？”我很担心他们会出现什么意外，我想告诉他们孩子是无罪的，他应该让他们出来，或者他应该自己主动走出来。圣迭戈离墨西哥只有10分钟的车程，但是他没有选择出境，而是回到了拉斯维加斯。我不明白伊比为什么没有逃往墨西哥，不过，我更担心逃犯的孩子还和逃犯在一起。
“我们谈谈好吗，我们还是心平气和地谈一谈。”我尽量稳定住他的情绪道。可是，我最担心的事情还是发生了，我听到电话另一端传来两个小姑娘的笑声。
“好啊！”伊比·卡尔弗利显得并不着急，他似乎胜券在握，我们担心他在背地里做了什么手脚。我压低了声音告诉身边的特勤小组，里边有两个小女孩，要求他们务必要小心。
特勤小组已经在那个房间外面随时待命。一旦逃犯伊比·卡尔弗利变得狂暴起来，开始伤害房间里的人，把索菲亚和他们的两个女儿当做人质，我们就展开救援行动。
“你不会就这么让我们走。”他的声音变得非常冷酷。
我告诉他：“你知道我不能那么做。”
“我不会回监狱的。我不会回监狱的。听着，我不想让我的孩子到监狱看我！”伊比·卡尔弗利的情绪显得有些失控，他大声地喊道。伊比·卡尔弗利说他死也不回监狱去。他说他不会回去的。他自己也知道，射伤那名运钞车警卫之后，他已经没有了退路。我现在反而担心逃犯会畏罪自杀。
“嘿，伊比，还是投降吧，伙计！”我这样告诉他。执法人员面对着一个危险的情况，持枪逃犯伊比·卡尔弗利很有可能把他的妻子和两个孩子当做人质，跟警方顽抗到底。
“听着，我不会回去的。就这样了，我不会回监狱的。我不会回去！”伊比·卡尔弗利的情绪已经变得有些失控。房间里还有他的妻子和两个女儿。
“一个人怎么能不为自己做过的事情负责呢？好了，快出来吧！”我试图劝这名绝望的男子投降。尽管现场有谈判专家，但除了我之外，伊比·卡尔弗利谁都不理，因为几个月前就是我将他送进监狱的。我知道他现在已经完全失控了，我们必须保证其他人的安全，我请求逃犯伊比·卡尔弗利和他的妻子，先把两个孩子放出来。
我一会儿跟索菲亚交涉，一会儿又跟伊比·卡尔弗利谈条件。跟索菲亚谈感觉有点儿效果，不过只要我们稍作停顿，她就会和她丈夫交换意见，然后一切又会回到起点，我们不得不从头再来。伊比·卡尔弗利对索菲亚的影响很大，毕竟他是索菲亚的丈夫。索菲亚担心如果她和孩子出来，伊比·卡尔弗利很可能会自杀，她当然不希望看到这样的结果。我们休息了一下，然后我接着跟他们通话。交涉过程非常艰难，刚刚取得了一点儿效果，一会儿又会倒退回去。很长时间没有多大进展。我们最希望他们能够让两个孩子出来，但是很遗憾，他们并不打算一家人分开。
“嘿，伊比·卡尔弗利，还是出来吧，伙计！”我再次试图劝说道。
“克雷格，打自己脑袋什么位置最好，嗯？”他问我，随即又说，“我可以对着太阳穴开枪！”
“伊比，为什么要这么做呢？你只是犯了抢劫罪，就算上了法庭，最多也只是面临监禁，或许时间长些，但你实在没必要这么做！”这时候，我只能这么劝解他。要知道，就算是抢劫罪，以他所做的一切，也足够他坐上十几二十年的牢了。
“不！我知道，我已经完了！我的家庭、我，还有我的孩子，我们都完了！”伊比·卡尔弗利显得非常激动，我听到他用枪不停地敲打着自己的脑袋，甚至在那边狂喊道：“就是因为你，才让我们的家成这样，我一定不会放过你的！”
“伊比，有很多事情我们都可以商量，还不至于到非要自杀的地步。”我大声地叫喊着，“如果你真的死了，你的孩子会怎么样？你难道一点都不为她们考虑吗？孩子们现在在哪里？”我真怕他会一时冲动做出什么蠢事来。
“你说的对，我应该为他们考虑一下！”过了一会儿，伊比·卡尔弗利说他把孩子们放在浴缸里保护她们，然后停顿了几秒钟后，他说她们很安全。在场执法人员的心都悬了起来。逃犯限制两个孩子自由的举动很可能就是实施自杀的前奏。特勤小组准备炸开房门，以防索菲亚和两个孩子发生不测。
我们安排特勤小组在门上安放了炸药，在必要的时候，他们可以迅速破门而入，进去救人。经过四个小时的谈判，我们放弃了，因为我们听见了里边的枪声，我命令特勤小组冲了进去，他们一冲进去，就立刻冲进卫生间去救两个孩子。时间非常宝贵，每一分每一秒都和她们的生命息息相关。
我们的人冲了进去，刚好看到伊比·卡尔弗利倒在自己射出的子弹下。很不幸，里边的人都死了，我们发现索菲亚已经命丧黄泉。两个孩子也都头部中枪，已经奄奄一息。急救人员飞跑过去，想挽救孩子们的性命。尽管进行了紧急抢救，两个孩子还是死了。
我心里非常难过，我的同事们都尽力了，特勤小组的警官们也都已经尽了全力，但还是没有留住两个孩子的性命。我们的任务本来就是挽救生命的，但这一次，我们没能做到。太糟糕了。谁都没想到，结果会这么糟糕。尸检结果表明，杀死这一家四口的子弹，都是从逃犯伊比·卡尔弗利手中的枪里射出的。
几个月后，在拉斯维加斯联邦法庭上，伊斯雷尔·帕拉特和他的女友承认窝藏被盗赃款，由于认罪态度较好，他们只被判处有期徒刑一年。伊比·卡尔弗利的弟妹则因作伪证，干扰警方调查被判处一年徒刑。伊索尔德·杰戴音承认自己参与银行抢劫案，被判处24年监禁。直到今天，提起伊比·卡尔弗利一手酿成的惨案，我的心情就无法平静。他知道自己要对他所做的一切负责。当初选择回到拉斯维加斯，他就是回来受死的，只是我们当时不知道罢了。他根本不会从房间里出来投降，他也不会让任何人出来的。抢劫银行，射伤警卫，越狱逃跑，罪犯伊比·卡尔弗利自知难逃法网，不惜毁掉自己一家四口。拉斯维加斯的执法人员永远不会忘记两个无辜孩子的死。
