登陆注册
34030300000029

第29章 公司财务运营The Company’s Financial Opera(3)

3. Bond financing has become an important mode of financing.

债券融资已经成为企业融资的重要方式。

mode[mud]n. 方式

4. State thefinancingyouneed,based onyourfinancialforecasts.

根据你的财务预测,说明你需要多少融资。

forecast [fkɑst] vt. 预报;预测;预示n. 预测,预报;预想

vi. 进行预报,作预测

5. Thefinancingproposalsthecommissionerapprovedwerenormalfor the time,notnovel.

专员批准的融资方案在当时算是正常的,而非“异常的”。

proposal [pr"pz()l]n. 提议;建议;求婚

approved ["pruvd] adj. 被认可的;经过检验的v. 核准;认可(approve的过去式)

A: We have difficulty in financing.

B: That is not surprising.

A: Yes, as we are the start-up.

B: Information asymmetry is one of the reasons why the start-up financing is difficult to get.

A: God! How can we get the money

B: Commercial standing and bank loans are two important ways to financing.

A: We have actually applied for bank loans.

B: Then all you can do is waiting.

A: It is really critical for us!

B: Calm down.

A: Through this loan financing, the company will be in s better financial position.

B: I know.

A:我们融资遇到困难了。

B:这没什么好奇怪的。

A:是啊,因为我们是创业型企业。

B:创业型企业融资困境的主要原因之一是信息不对称。

A:天呐,我们怎样才能得到资金啊?

B:商业信用与银行贷款是企业的两种重要的融资方式。

A:其实我们已经申请银行贷款了。

B:那么你只要等着就好了。

A:这对我们真的是很重要!

B:冷静点儿。

A:通过此次贷款融资,公司现金情况将更为充裕。

B:我知道。

start-up创业

commercial[kml]adj. 商业的

apply for申请

critical[krtkl]adj. 关键性的

融资通常是指货币资金的持有者和需求者之间,直接或间接地进行资金融通的活动。广义的融资是指资金在持有者之间流动以余补缺的一种经济行为这是资金双向互动的过程包括资金的融入(资金的来源)和融出(资金的运用)。狭义的融资只指资金的融入。

融资(英文Financing)。指为支付超过现金的购货款而采取的货币交易手段,或为取得资产而集资所采取的货币手段。

货币资金的持有者和需求者之间,直接或间接地进行资金融通的活动。企业要发展,要扩张,就必须依靠融资。也有部分公司要还债时,也会选择融资。还有一部分企业存在混合动机。

融资可以分为直接融资和间接融资。直接融资是不经金融机构的媒介,由政府、企事业单位,及个人直接以最后借款人的身份向最后贷款人进行的融资活动,其融通的资金直接用于生产、投资和消费。间接融资是通过金融机构的媒介,由最后借款人向最后贷款人进行的融资活动,如企业向银行、信托公司进行融资等等。广义的融资是指资金在持有者之间流动以余补缺的一种经济行为,这是资金双向互动的过程包括资金的融入(资金的来源)和融出(资金的运用)。狭义的融资只指资金的融入。

制定价格The Management of Pricing

commission[kmn]

n. 委员会

settler[setl(r)]n. 制定者

maker[mek(r)]n. 制定者

government[gvnmnt]n. 政府

nation[nen]n. 国家

guidance[gadns]n. 指导

regret[rgret]v. 后悔

accuracy[kjrs]n. 准确性

floor[fl(r)]n. 底线

abide[bad]v. 遵守

comply[kmpla]v. 遵从

indicate[ndket]v. 指出

formulate[fmjulet]v. 规划

judge[dd]v. 评定

fix[fks]v. 确定

summon[smn]v. 召唤

unreasonable[nriznbl]

adj. 不合理的

collective[klektv]adj. 集体的

ridiculous[rdkjuls]adj. 荒谬的

chief[tif]adj. 主要的

absurd[bsd]adj. 荒唐的

outrageous[autreds]adj. 过分的

irrational[rnl]adj. 不合理的

fair[fe(r)]adj. 公平的

wild[wald]adj. 不切实际的

definite[defnt]adj. 明确的

the Price Commission价格委员会

participate in 参与

lay down 制定

in principle 原则上

within the range 在范围内

as a rule 规则

1. He participates in the management of pricing as an accountant.

作为会计,他参与价格制定。

participate[pɑtspet]v. 参与

2. People should be familiar with a few common pricing methods.

人们应当熟悉几种常见的价格制定方法。

be familiar with熟悉

3. The manager asked him to voice his opinions on pricing.

经理让他就价格制定发表意见。

voice[vs]v. 表达

4. The price they made is ridiculous indeed.

他们制定的价格实在是荒唐。

indeed[ndid]adv. 的确的,实在的

5. In principle, the company should adopt a collective deliberation system for pricing.

制定价格原则上实行集体审议制。

adopt[dpt]v. 采用

A: Pricing is not an easy task.

B: Are you in charge of that

A: Yes. It is troublesome.

B: The pricing is based on demand and local economic conditions.

A: Yes, I have considered those.

B: It is not as hard as you thought.

A: It is extremely difficult to judge how floor prices are to be set.

B: Um, I cannot help you with that. Sorry.

A: It is nothing.

B: What else can I help

A: Should we consider demand when setting prices for products

B: You should, of course.

A:制定价格不是什么容易的事儿。

B:你现在负责制定价格了?

A:是啊,真是麻烦啊。

B:价格将依据需求和当地的经济条件来制定。

A:嗯,我已经考虑到那些了。

B:价格制定没你想的那么难。

A:很难判断应如何制定最低价格。

B:呃,这点我也帮不上你了,抱歉。

A:没关系的。

B:我还有什么能帮你的吗?

A:我们制定价格时应考虑需求吗?

B:当然考虑啦。

in charge of负责

base[bes]v. 基于

judge[dd]v. 判断

内部转移价格又称调拨价格,就是指企业内各部门之间由于相互提供产品、半成品或劳务而引起的相互结算、相互转账所需要的一种计价标准。

内部转移价格与公司经营战略和公司的内部控制、管理制度相关。一般由进货价格、流通费用和利润构成。内部转移价格是“封闭市场价格”的一种形式,而“封闭市场价格”是指买卖双方在一定的约束条件下形成的价格。当然制定内部转移价格,也需要遵循一定的原则:中心的经济责任;测定各责任中心的资金流量;科学考核各责任中心的经营业绩。

内部转移价格系统在企业中能够协调部门经理的自主权与整个企业的集中决策,促进行为的一致性;能够与会计中的业绩评价方法相一致,进行有效的业绩考核;能够较为客观地反映各部门的责任和业绩;能够加强企业的经济核算,提高企业的经营管理水平,增强企业整体竞争能力。

同类推荐
  • 国富论中文珍藏版下

    国富论中文珍藏版下

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 驾驶末世

    驾驶末世

    末世的李阳以及女友王雯娇,如何行走于末世之中
  • 太子妃生成记

    太子妃生成记

    “烟儿,莫要胡闹,你是天族的太子妃。”龙王指着若烟说道。“生生世世烟儿只与他相伴,我愿削去龙籍,与他长相厮守...”若烟离开龙宫。“你会后悔的。”龙王大怒。......“我记起来了,我什么都记起来了。轮回之台是你逼我跳的,滨海之水是因你而跌入的。父王,烟儿后悔了。”若烟跪在地上,撕心裂肺地哭着喊着。“你闯入我的心,却亲手将我推入深渊。我恨你。”若烟对着无痕喊道。“对不起,我爱你...”无痕虚弱地躺在地上说道。“你到九幽之域去忏悔吧...”
  • 留他如梦,送她如客

    留他如梦,送她如客

    人大抵是最奇特的生物吧,一个人希望自己是完全独立自由的个体,而又时时刻刻都离不开群体,就算内心强大到像灭绝师太,平静得如古井静水的人,也需要伙伴吧,即使那些孤独症的患者,也是渴望着人群的吧。不然,你看纵使那些闭关清修,抛开七情六欲之人,不也还要与佛祖为伴吗?那么,我们会遇到什么样的人,会发生什么样的故事,谁又说得清楚呢?
  • 巅峰大学生

    巅峰大学生

    一个创世起点的扑街写手,新人作者群的大内太监总管。喝最便宜的酒,日最疯的狗,泡最美的校花,装最牛的……抽别人的烟,让别人无烟可抽。一次意外的摔倒,造就了细胞突变,走向了一条英雄联盟最强王者职业选手的道路,偶尔参加最强大脑,泡泡校花,挣个大钱!这是一个真实的故事。-《刘小达的泡妞日记》
  • 乾坤道途

    乾坤道途

    武者入道,成就道士!道者化圣,是为道圣!圣人证道,羽化飞仙!这是一个无限精彩的道武世界,道者武者纵横天地。
  • 手破天下

    手破天下

    手握苍生,霸斩天下为红颜,我乃疯狂为兄弟。三千大道,我独创一道,傲视群雄。谁敢与我一战。
  • 十二指轮回0重生

    十二指轮回0重生

    大家,这本小说以前发过,可是因为我们不和,放弃了,现在,它重生了!放心吧,它再也不会死去!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 祖宗千变万化

    祖宗千变万化

    #不会打架的女孩子,不是一个好星主#站在树荫下的她笑魇如花,如一阵浅浅微风划过某人的心底,像极了白月光,还留了点朱砂。而侧坐在天台上的少年勾唇浅笑,被太阳照拂过的侧脸,如道耀眼的光芒直射在女孩的心里,像维纳斯的箭一下就射进心脏,带着浅浅淡淡的粉红,令人羞忿。孰不不知这俩人看对方都隐隐不对劲。一个当他是条咸鱼,又闲又多余,还挡住了她晒太阳。而另一个则当她是个美味可口的食物,是真的食物,也是真的想吃。像春天的嫩芽,夏天的冰淇淋,秋天的果实,冬天的麻辣烫。——先先……又听见了,是谁呢……啊,抓到啦!嘻嘻嘻~——【这有人素手摘花,也有人素手折花,更有人,不摘花不折花,只满心满意想要融入血骨之中将花精心饲养。】
  • 路过你心说再见

    路过你心说再见

    其实很多时候都想问问自己这样义无反顾的去爱一个人值得吗?关于爱你,我不后悔。“我爱你,做我女朋友,以后由我守护你。”“她是谁?”叶凌熙指着他怀里的女孩。“呵,这还不明显吗?”顾宇轩淡然一笑置之,拥人离去。叶凌熙愣然望着孤莫清凉的背影……关于你,我……