登陆注册
34072500000020

第20章 The Course of Inheritance(3)

Over the long history of imperial and private book collection, special attention was given to the protection of books. Therefore, a complete set of techniques and methods were developed, which are still useful today. Generally in order to address theft, tainting and other human damage, the following two approaches would be involved:

The first was classified arrangement and management. Some books were arranged according to content. For example, in Guanwendian, during the Sui Dynasty, Confucian classics and history books were kept in the east chamber; philosophy and literature books in the west chamber. Tang Dynasty book collector Li Bi used red toothpicks to mark Confucian classics books, green for the history, blue for the philosophy and white for the literature. The practice was similar to modern category management and is very practical. Some arranged books according to quality. For example, book collection agencies in the Sui Dynasty used red colored glaze scrolls for the best quality books, black and red for ordinary books and black for sub-standard books. Similarly, in modern libraries, books are also classified as rare and ordinary editions. Some managed books based on their function. For example, Liu Gongchuo (763–830) from the Tang Dynasty had over 10,000 volumes and each one had three different versions, the best one deposited, a medium quality one for daily reading and lesser quality ones for beginners to learn. Such classification may well be termed unique insight to facilitate use and protection of books.

The second was strict restrictions on readers. Encouraged by the value of their possessions, private and official libraries were generally closed to the public, making them quite inaccessible. For example, the imperial collection was not supposed to be read by ordinary people; even senior officials had to follow very strict rules. Private collectors adopted a similar practice. For example, during the Ming Dynasty, Fan Qin (1506–1585) made it an explicit family rule that the books in Tianyige were not for lending and not to be taken outside the building. He had each and every one of his sons hold one key to the book house. Only when every son was present could the lock be opened. Books were not lent to outsiders; anyone within the family who wanted to read could do that inside the house during daytime. Smoking was strictly prohibited. Some other collectors allowed lending or outsiders in their library but with very stringent rules attached. For example, the book collector Ye Dehui (1864–1927) made it clear that whoever could not go inside his library without his company. No servants were allowed to follow. Winter coats or loose clothing were not allowed inside the library. Long conversations had to be held outside.

These rules may have their limitation but still served as some kind of protection to the books and avoided losses and theft.

Natural hazards to books are fire, water and insects. Against these problems the ancient preservation techniques of books was also soundly developed. The main methods were the following four:

Architectural protection

The artistic values and practical functions were ingeniously integrated in the buildings of many ancient libraries, which embodiedthe the great wisdom and profound cultural connotations. For example, “Shishi” and “Jinkui” in the Han Dynasty were designed as a measure against fire. In terms of architectural protection, the design and construct of Tianyige in the Ming Dynasty was also advanced at the time. Tianyige has two stories, the one above is a complete hall; the other below is separated into six chambers to prevent moisture damage. All the books are deposited on the second floor with windows at the front and back. Shelves were spaced out and doors were placed in front and behind the book cabinets for ventilation. Insecticidal herbs were also placed in cabinets. To prevent fires, a pond was dug in front of the library, which is called Tianyi Pond. Only in this way, could much damage caused by natural hazards be efficiently reduced.

Dyed paper

Even in the days of bamboo and wood strips, the treatment of drying green bamboo strips on the fire “Shaqing”—was used to extend the life of bamboo strips. After the invention of paper, dying was used in order to prevent the paper from insects and worms.

As early as the Han and Wei periods, people used juice from boiled Huangbo or cork to stain paper and protect it from insects. This dyeing process is called “Ruhuang” and it gives the paper slightly yellow tint. For example, most of the sutras preserved in the Dunhuang Grottoes from the Tang Dynasty were stained yellow. Despite some broken parts, the paper is in good condition without any worm damage after over 1,000 years.

During the Song Dynasty, a new method was invented. Paper was soaked in Sichuan pepper solution. The chemical composition and strong pungent odor of the pepper have a repellent effect on worms. During the Ming and Qing dynasties, in order to prevent the multitudes of bookworms caused by humid weather in the south, a special paper called “10,000-year red paper” or wannian hongzhi was invented. This type of paper was prepared by painting paper with lead oxide. It was often used in sealed papers or as backing. The white and red combination looks neat and also prevents worm damage.

Chemical approaches

Pest control agents or insecticides were purposely placed in stack room to prevent books from damage by bookworms. Ancient people also had good recipes for it. “Qimin Yaoshu” mentioned that musk and papaya could be place on bookshelves to prevent worms. Later herb-of-grace was put in libraries to prevent insects. It is very effective and it is practiced today in some libraries. Besides, the ancients also placed realgar and lime under bookcases, tobacco and cinnamon inside them to prevent book worms.

Layout protection

同类推荐
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书分为人体百态、自然小知识和科学小知识等板块,介绍人体的一些基础知识,动物小知识则带您走近动物世界,了解动物百科知识。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
热门推荐
  • 斗龙战士之蜜

    斗龙战士之蜜

    洛小熠的大学生活在与同伴之间慢慢展开直至最后的别离
  • 奈何秦时已碎月

    奈何秦时已碎月

    “阿姬,我是你的商品么?”“是,也不是。”“阿姬,我也是你的商品,因为我和你的商品一样,都在等待。只是,我的等待永无结局。”一个不起眼的小镇突然迎来许多外乡人,无人知晓的古店被人推开。老板淡然地看着世事变换········嘘--欢迎来到奈何······
  • 宗镜录略讲(卷二)

    宗镜录略讲(卷二)

    《宗镜录》一百卷,唐末五代永明延寿禅师著,是中国佛教传世的经典名著。延寿禅师为禅宗法眼宗第三代法嗣,他有感于当时禅宗信徒因未明佛法而产生的种种流弊及争论,乃邀集天台、华严、唯识三宗知法比丘,互相问难,并以禅宗心要加以折中,著成此书。书中引用佛经及中印圣贤论著达三百本之多,可谓“和会千圣之微言,洞达百家之秘说”,这在佛学的相关论著中,可谓前无古人,后无来者。《宗镜录》撰成千载以来,以其规模宏大,辞美旨深,在广受好评的同时,也被大众读者视为畏途。南怀瑾先生有鉴于此,乃就此书精要部分,深入浅出,详加剖析。本卷内容包括全书中有关禅宗以及唯识论的部分。先生在章析句解的同时,融会各种佛门要义,并结合中西方文化精髓,使当代学人得以借此进入这部博大精深的佛学著作。兹经版权方台湾老古文化事业公司授权,将老古公司二〇一三年九月初版校订出版,以供研究。——复旦大学出版社(二〇一七年七月十四日)
  • 宏图魏业

    宏图魏业

    谢鸣一觉醒来发现自己穿越了,没金手指,没系统,没特异功能也就算了,居然差点被活埋。如果有个穿越最惨主角榜的话,他一定能荣登榜首。想安安静静的做个富家翁,却总是有人来搞事。于是他一路斗地主、斗贪官、斗权贵、斗外敌、斗太子,最后没得斗了,只能回家养老去了。
  • 大秦钜子

    大秦钜子

    秦之一世,华夏千百年兴替之起源。十数年的光阴,骊山起陵,阿房建阙,驰道通国,湘离勾连。而在无数奇迹背后,是完备的律法,是不尽的苦徭,是争鸣渐弱的百家,是生机勃勃的市井。矛盾之世,大争之时!这是一个工业设计师的大秦之旅,一个隐姓的君侯嫡孙拔起于微末的故事。观书指南:PS1.硬核时代文,自诩合理党,内附颇多干货PS2.本书保秦立场,作者君笔力一般,凡晦涩难通,词不达意,请谅解PS3.咸鱼一枚,绝不拖稿,少有爆更PS4.一个小群,群号792693720,保证没有萌妹子,只有一群杠精
  • 世界旅行

    世界旅行

    领略不同的世界风光,看不同的世界的美妙。
  • 24小时无一时的安眠

    24小时无一时的安眠

    关默你永远都这样,明明一无所有却还装作满足,明明喜欢却还装作不存在,你还是没有什么变化,永远的给自己找孤独、找无助、找痛苦。我想自虐的人也没像你这么厉害。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲娇男神有点凶

    傲娇男神有点凶

    浪漫青春校园故事,花季雨季,最美的时光遇到最好的你。
  • 午夜牛郎

    午夜牛郎

    偶然邂逅,她记不住他,而他却对她一见钟情,再见时竟然得知她因失恋而去找牛郎!而且每次都要点最贵的!好吧!既然她要最贵的,那他就牺牲色相,当最贵的牛郎来让她钦点!什么?她没钱来嫖男人了?没关系!那他就免费奉送自己让她嫖!