登陆注册
34072500000025

第25章 Crystallization of Chinese...(3)

The Yongle Encyclopedia was commissioned in 1403 (the 6th year of the reign of Emperor Chengzu of the Ming Dynasty, whose imperial title was Yongle) and completed five years later. All together, 2,169 people were involved in the compilation. More than 1,300 were involved just in the transcription. It is one of the best-known manuscripts from the heyday of block printing. It includes 22,937 manuscript rolls, 11,095 volumes and about 370 million Chinese characters, making it an encyclopedia in the real sense. Besides the impressive scale, all the characters were written in neat brush standard script decorated with many dedicate illustrations, red periods and commas. The book sheet size was big, covered with graceful yellow hard back and in wrapped back binding.

Unlike previous reference books, the Yongle Encyclopedia used rhyme to organize the first words, which hugely facilitated retrieval. Based on the rhyme groups set out in The Rhymes Dictionary of Hongwu, the official rhymes dictionary compiled in the beginning of the Ming Dynasty, all characters in different rhyme groups were arranged in the Yongle Encyclopedia. Detailed explanations about the meanings of each character was given, followed by different ways of writing characters and parts summaries, allusions, poems, essays and so on. All the information about the characters were collected and listed and all quotations were from the original classics.

Quotations were written with a writing brush dipped in red ink and other information with black ink. With a clear structure and columns and compiled in a way similar to the method used to this day, the Yongle Encyclopedia is regarded as the world’s first and biggest encyclopedia.

The number of citations and scope of the Yongle Encyclopedia are simply enormous, making this encyclopedia all-inclusive. Over 7,000 ancient books were included, which pretty much covered the entire collection in the imperial book agency, Wenyuange, during the Ming Dynasty. The collection there included an array of subjects such as agriculture, art, astronomy, drama, geology, history, literature, medicine, natural sciences, religion, and technology. The result was the creation of a “library” in the early years of the 15th century. Over 500 very rare books have been found in this encyclopedia by later generations. After it was completed, the Yongle Encyclopedia was kept in the imperial court and not circulated in print. It was eventually destroyed by a big fire and thefts.

It is estimated that the surviving volumes of the Yongle Encyclopedia in libraries and private collections in China total just over 800 rolls and 400-plus volumes, less than 4% of the original.

The Compendium of Works of the Past and the Present

The largest and most complete officially compiled reference book in existence is The Compendium of Works of the Past and the Present published during the Qing Dynasty. This book has 10,040 rolls, 5,020 volumes in 525 sheaths and about 170 million characters. It also includes over 10,000 illustrations and 6,000 cited works.

Chen Menglei (1650–1741) and Jiang Tingxi (1669–1732) during the reigns of Kangxi and Yongzheng presided over the editing. Chen Menglei contributed most to this huge project. The editing took 28 years and was completed in 1726. Emperor Yongzheng ordered 65 copies made from copper block type. They were completed in 1728. They were used as gifts for high government officials and not circulated until 1890, when the Shanghai Tongwen Bookstore was commissioned by the inner court to make 100 copies in the original size. These copies were used as gifts to foreign countries. Adhering to the rules of arrangement for reference books, summarized as “dividing things based on their categories,” the overall structure of The Compendium of Works of the Past and the Present is based on a classification system designed on the basis of the traditional cognitive approach of “sky, earth, human, matter and thing,” which is formed by “Huibian,” “Dian” and “Bu.” With a clear and meticulous category system, it goes far beyond previous reference books and further develops the concept of “dividing things based on their categories.” It represents a maturity in the development of ancient China reference books. Therefore, it is hailed as the “Kangxi Encyclopedia” or “Chinese Encyclopedia” by foreigners and has long enjoyed great fame both at home and abroad.

Siku Quanshu and Revised Continuation of Siku Quanshu

The compilation of book series started very early. Of all the book series, the one with the largest scale and biggest influence was the Siku Quanshu, officially compiled during the Qing Dynasty. The four branches refer to Jing classics, Shi histories, Zi philosophy works and Ji anthologies. The collection is complete, intact and diversified.

This enterprise started in 1772 and concluded in 1782. It covers 3,470 ancient books, 79,018 rolls in 36,078 volumes with approximately 1 billion Chinese characters. It is about 44 times as big as the Encyclopedia edited by Diderot. It is so massive and influential that no book to this day can challenge its scale.

同类推荐
  • 《新编大学英语④》词汇突破记忆

    《新编大学英语④》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语④》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语④》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 葛传椝向学习英语者讲话

    葛传椝向学习英语者讲话

    《葛传椝向学习英语者讲话》是从葛传椝先生的三本选集《葛传椝英文集(Man and Student)》、《英文刍言(A Word to the Wise)》和《英文作文教本(A Textbook of English Composition)》中选出论述学习英语的三十七篇文章编成的。每篇揭示一个或两个问题,大都是英语语法书和英语修辞学书所不曾讲到的。内容谈到什么读物是初学者需要读的和什么是不宜读的;怎样才能读得精细;说、读和写的关系;以及拘泥语法条条,一概类推所造成的错误等问题。
  • 英语情景应用语法教程

    英语情景应用语法教程

    本教程涵盖了动词的时态、语态、句法、非谓语动词和虚拟语气等方面的内容。本教程有别于一般的语法书,首先是在每个单元的开头设置了导入语,用生动形象的语言激发学生的学习兴趣,使学生对将要学习的内容有一定的了解;其次是在每个单元的最后设置了学习反馈表,以便学生对本单元的学习效果做出评价。本教程最大的特点是每个单元都提供一些音频和视屏学习资料,让学生在实际场景中学习枯燥的语法知识,同时还根据音频和视频学习资料设计了相应的学生活动,以做到学以致用。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 钢铁女

    钢铁女

    章蔓不知道自己要怎么办。从小到大她只知道读书,她知道自己要全面发展,但是她却只会读书,而且读得也并不是很好。到了大学,面对诸多的社团组织,面对诸多的生活方式,章蔓不知道该怎么选择。作为一个机械专业的女生,她也不知道自己未来要干什么。
  • 青春校园历险记

    青春校园历险记

    青春有太多的秘密,快乐生活无穷。希望你的参与……
  • 正室策

    正室策

    上一世,主母告诉她作为庶女三不之理,不争不夺不妒。她觉得错了,可后来明白并非全错。
  • 天堂角

    天堂角

    一个神奇的学校,一群自由放荡的青年,一位城里来的姑娘在一所不可思议的学校里发生的故事。。
  • 毒王帕丽丝传奇

    毒王帕丽丝传奇

    帕丽丝,地下城与勇士里的npc,一个在现实的压迫下,为了生存不得不走向极端的角色。只有她才配拥有‘毒王'这个称谓!!作为第一本描写毒王这个角色,这本书衷心献给喜欢帕丽丝,街霸,地下城与勇士的玩家。(本书,内容自编,不喜勿喷,若有雷同,纯属巧合。)
  • 攻略我家侍卫的那些年

    攻略我家侍卫的那些年

    柳画×楼祁车祸而死,身怀系统,做了一千年培训的柳画终于开始穿越了。好开心欧!柳画笑的痴狂。116蹲在角落:有个神经病的宿主该怎么办!
  • 因为糊我同大佬官宣了

    因为糊我同大佬官宣了

    万年糊咖被绿了,生活要想过得去,总得头上带点绿万年糊咖竟然同城中新贵天之骄子官宣了不知道本姑奶奶就是躺赢的命拿大魔王剧本糊咖作妖日常
  • 宫心计:如烟皇后

    宫心计:如烟皇后

    一个从奴婢到王妃到皇后的铁腕女人,二段悲苦而缠绵的皇家爱情,三个聪明绝顶的女人之间的皇权争夺,爱情与权利,孰轻孰重,江山与美人,如何选择?绝世公主为了与养子之间的爱恋竟然放弃生命,西楚国皇宫女人的泪水演绎人间不老的爱情神话。
  • 兵王从警

    兵王从警

    一声啼哭,一个超级兵器诞生了。一个阴谋注定跟随主角一生,错误的曲线,不一样的成兵王之路,大海成就了兵王。一个神秘的组织一生追随着主角,兵王之路有它相伴,退伍之际,唯有成超级警王,才能找到身世之谜,一切的开始只因前身的死亡……“感谢创世书评团提供论坛书评支持!”