16.相扑
我很爱看日本的相扑，不为那繁杂的仪式和说不清的规矩，只为参赛者那独特的体型和装扮。相扑，用中国话来记录日本的发音是“死猫”，很有意思。但参赛者绝非“死猫”，他们看似肥胖臃肿，实际都是很灵巧很有力气的人。他们在日本的地位很高，很有人缘儿，收入是天文数字，美女都追他们。
我常为自己的体型而伤脑筋，但每每看了“死猫”，一切减肥计划便全部付诸东流——
我苗条得很呐！
17.杂牌军的穿——留学的故事（之一）
人杂穿的衣服也杂，可以说到了五花八门的程度。埃里姆披的是大白单子，德国的哈贝尔是盖不住屁股的超短裙，美国人的T恤衫能跳长袖舞，韩国某姬的鞋跟有三寸，还是夜光的……我是很实际的人，牛仔裤上头是件宽大的日本和式大棉袄，虽然有些不伦不类，但是舒服暖和，能给人以亲切感。
只有我们的日本老师，从来都是西装革履，属正规军之列。
正规的老师面对杂牌的学生，很有风情。
18.杂牌军的吃——留学的故事（之二）
有时上连课，杂牌军们就只好自备战饭。
穿得杂，吃得也杂。在中午短暂的时间里，在教室狭小的空间中，汇集了中国的酱猪蹄、韩国的蒜辣腌白菜，美国的三明治、印度的咖喱饭、俄国的酸黄瓜、英国的臭奶酪，日本的腥鱼糕……
各人的饭盒一打开，教室里什么味道都有。
整个一个世界真奇妙。
19.图文声并茂的教学——留学的故事（之三）
我们班的纪律是最松散的，上课可以喝水、嚼口香糖，可以打瞌睡、说话，可以随时打断老师的讲述抒发自己的观点。
有一天上课，我在黑板上画了一头驴，引得世界驴叫一片。
是因为我不会说“驴”这个单词。
20.日本语汉字的欺骗——留学的故事（之四）
日语里的汉字对中国人来说很有欺骗性，一不留神往往上当。例如日语的汉字“汽车”，实际意思是中国的“火车”：“手纸”是“信”：“大丈夫”是“没关系”：“勉强”是“学习”等等，风马牛不相及。
我的同学老宋，见广告上“人参”便宜得让人难以置信，就一下买了10公斤。于是，老宋就掉进“人参”阵里了，拌“人参”丝，烧“人参”块，炒“人参”丁，打了一通很热闹的。“人参”仗。
日语的“人参”是中国的胡萝卜。
老宋永远地记住了“人参”这个词。
21.日本语外来语的艰难——留学的故事（之五）
日本是个善于吸收外来文化的民族，这也体现在他们的语言上，大量的外来语用假名标出，给人一种食洋不化的直接。这对中国人来说是个艰难。
留学生们去滑雪，女生宫某去领滑雪用具。
原来宫某把字母说反了，这一反，“滑雪”就变成了“接吻”。
22.谁造的字——留学的故事（之六）
学日语最困难的要数金发碧眼的洋人，那些笔画繁杂的日本汉字于他们简直如天书一般。美国黑妞詹妮被叫上黑板听写单词，黑妞为“看护妇”三个字大伤脑筋，回头向下面求助，下面于是群魔乱舞般一通比划，别说美国人，就是日本人也看不明白。
美国人在下头骂，谁造的字？
俄国入朝后头一指，中国人。
中国人便摇头晃脑，一脸得意。
23.他是什么圈的——留学的故事（之七）
外国人在日本学习日语分汉字圈和非汉字圈两类，例如中国、韩国、马来西亚属汉字圈，美国、俄国等属于非汉字圈。
来了个某国的大少，白衣白袍，说话打嘟噜，一句日语也不会，却天马行空般很骄傲。大少在写他们国家的文字的时候，我们都愿意看，那些字连钩带点，从右往左抹，可谓新奇独特。
大少非洋非汉，谁也说不清他是什么圈的。
老师说我们是少见多怪。
24.狗熊横泰君
横泰是一只被山民们养大的狗熊，后来山民们把它放回遥远的滦山。不久，山里修了滑雪场，横泰就又回来了。再回来的横泰已经不是过去的横泰了，它偷鸡摸狗，吓唬人，干了不少坏事。
横泰的不得人心已经成了大家的灾难。
把动物送回它们的家园——大自然，这是毋庸置疑的正确，但问题是，大自然在哪儿呢？
25.女神造日本
日本人说，日本是天照大神在海里舀了一勺泥，随意一抡，抡出来的。可惜大神是女的，所以把日本抡成了一个星星点点的细长条，既无面积又无气魄，还净是山。天照大神要是男的力气会更大些，抡的泥也会更多，跟击棒球似的，一使劲，保准又宽又远，日本就绝不会是现在这模样。
日本的大男子主义在神的时代便已经开始了。
26.日本和尚
日本和尚喝酒吃肉，娶妻生子，除了念经撞钟以外，一切与常人无异。
明治五年，政府发出布告，提出僧侣只是一般职业，可以称姓氏，允许食肉、娶妻、蓄发等等。我跟我的日本和尚朋友讨论过这一问题，他说当时所趋，为我所用，一切处所，一切时中，念念不愚，常行智慧，即是般若行。
不知怎的，我与他在阶下烤肉喝啤酒时，竟想到了中国的少林寺。
昔日唐僧西行取经，不知今日可有僧东渡取经。
27.猫的故事（之一）
黑夜，窗外猫声喵喵，我披衣出大，在雨地里拾回两只产后不久的小野猫，一黑一花，瑟瑟发抖，甚是可怜。于是将两只猫留下，待明日雨过火晴，再将它们放出，去寻找它们的母亲。
第二天，放猫时却找不见了猫，一整天它们没有踪影，大约是听了要被送走的话，两只猫都藏进大衣柜里，到晚上才出来。出来后的两猫小心地爬上人的膝头，窥探人的脸色，那神情让人心动。
丈夫说，这俩猫八成懂汉语，要不不会这样。
于是就留下了，就被叫作黑咪和花咪。
28.猫的故事（之二）
黑咪喜欢读书，它对榻榻米上的书籍永远有兴趣。一本《日本战后经济分析》，连我也不希罕看的，黑咪却喜欢，先用爪碰，再用鼻嗅，最后便是要翻页了。丈夫大惊，拎着猫颈强行使之与书分离，黑咪四只小爪在空中抓挠，那副不情愿的小模样可爱之极。
花咪爱在厨房呆着，经常对垃圾口袋展开攻势，一通撕咬抠抓之后，顶着一脑袋西红柿皮又蹿上台子，直奔酱油瓶子而来。
黑咪是爱读书的知识分子猫，花咪是爱烹饪的家庭妇女猫。
29.猫的故事（之三）
我们家的花咪因为吃了留学生们送来的过期蜂王浆而提前发育，只是个半大猫就自己开始张罗着找对象了。我嫌它闹得烦，就抱它到二楼英国人家去，跟他们家的猫配对。
英国人说这事万万使不得，他们家的猫也是在门口捡的，说不定它们是兄妹，这样做是乱伦，更何况他的猫还是处女……
我给了他一句中国话：依着你是不是还得上办事处登记啊！
英国人愕然。
30.猫的故事（之四）
有日本商人来家为我们送行，一眼看中黑咪，说此是商人的招财之物。我说，要黑的必须搭配花的，二咪乃一母所生，骨肉断不可分离。商人没办法也只好答应。于是，二咪被装上汽车，驶向了它们的新家。
回国时我在机场惦念两只小猫，给商人打了电话，询问二咪情况。对方说，很活泼，能吃能闹，就是太野，不听调教。
我对着电话大声说，它们不懂日语！
31.从日本回来后的思考
作为研究日本社会问题的外国人，我想您对于日本民族性的透视应该是社会的、文化的，更是历史的。当然，无论中国还是日本，似乎都有自己解不开的异化人性的死结。在走向世界，走向未来时，如果说日本必须对历史有痛苦的重新认识才能完善发肢自身，那么，中国住对历史和现实的思考中又该悟出些什么来呢？
