前些年，一个诗友用短信给我发了一首诗，是一首爱情诗。问：“此诗如何？”我看了一遍，以为是他刚写的，就回复：“很热烈，有顿悟，但说教性强。重要的是内涵不足，不是好诗。”
我这段短信，招来他对我的严厉批判，甚至断定我是个伪编辑。他说，这是中国最好的诗。
我自然是丈二的和尚，摸不着头脑了。一段时间里，这位朋友和我没有任何来往。后来，才知道，他发过来的诗，是仓央嘉措写的。我一方面谴责自己的阅读不够、孤陋寡闻，一方面对这位朋友肃然起敬。他对仓央嘉措竟如此坚贞，竟不惜与我决裂！
当然，我也不会向那位朋友道歉。在这里，我也不想讨论仓央嘉措的诗歌成就。或者直接说：用职业诗歌编辑的眼光去评判仓央嘉措的诗歌，是对仓央嘉措的不公平。仓央嘉措是个有诗性意义的高僧，不是诗人里的和尚。还有，仓央嘉措是用藏文写作的，我们看到的是被译成汉文的作品。看翻译成汉文的仓央嘉措的诗，其实大部分是看翻译者对诗歌的理解力和两种语言的使用能力。所以，仅我看到的译成汉文的仓央嘉措的诗，就非常值得尊重，也理解了那位为了维护仓央嘉措而和我生气的朋友。
后来我买了仓央嘉措的几本诗集，认真读过后，我对仓央嘉措也敬佩有加。仓央嘉措先生有信仰、有血肉，具备了诗人应具备的素养。我敬佩他诗歌中的感悟大于理性。
我一直记着仓央嘉措的一句诗：“一个人要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生。”这句诗，太直观，也太丰富，会触动每一个人的心底，会让每一个人在这句诗文面前沉默一会儿。
