“原 文”
子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。
——《论语·子罕》
“译 文”
孔子在河边感叹说：“一去不复返的时光就像这河水一样日夜不停。”
我们从小就学过很多珍惜时间的诗句，比如说“少壮不努力，老大徒伤悲”、“我生待明日，万事成蹉跎”，等等。这些都是劝大家抓紧时间，不要虚度青春的。父母也经常教育我们珍惜时间，“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”。
孔子作为“先贤”所说的这句话，一方面感叹时光易逝，往事难再；另一方面以水为喻，勉励我们进德修业，都应该像那永不止息的河水一样，孜孜不倦，不舍昼夜。受孔子的思想影响，在中国古代，珍惜时间，克难奋进的故事很多。
晋朝的车胤，本是富家子弟，后来家道中落，变得一贫如洗。可是，他在逆境中却能抓紧时间读书，自强不息。车胤年轻时就很懂事，也能吃苦耐劳。他因为白天要帮家人干活，就想利用漫漫长夜多读些书，充实自己。然而，他的家境清贫，根本没有闲钱买油点灯。有什么办法可以突破客观条件的限制呢？最初，他只得在夜间背诵书本内容，直到一个夏天的晚上，他看见几只萤火虫在飞舞，点点萤光在黑夜中闪动。于是，他想出了一个好法子。他捉来许多萤火虫，把它们放在一个用白夏布缝制的小袋子里。白夏布很薄，可以透出萤火虫的光。他把这个布袋子吊起来，就成了一盏“照明灯”。
车胤不断苦读，终于成为著名的学者，后来还成了一名深得人心的官员。那时候，每逢举办什么集会或庆祝活动，如果车胤没有到场，大家就会觉得扫兴。
在川观水。子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”时间像流水一样不停地流逝，孔子感慨人生世事变幻之快，亦有惜时之意在其中历数古今中外一切有大建树者，无一不惜时如金。古书《淮南子》有云：“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴。”汉乐府《长歌行》有这样的诗句：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”晋朝陶渊明也有惜时诗：“盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。”
鲁迅先生对时间的认识更深刻。他说：“时间，每天得到的都是24小时。可是一天的时间给勤劳的人带来智慧与力量，给懒散的人只能留下一片悔恨。”鲁迅的成功，有一个重要的秘诀：就是珍惜时间。
鲁迅（1881～1936）原名周树人，浙江绍兴人。中国现代文学家、思想家、革命家。他说过：“节约时间，也就是使一个人的有限的生命更加有效，而也就等于延长了人的寿命。”鲁迅12岁在绍兴城读私塾的时候，父亲正患有重病，两个弟弟年纪尚幼。鲁迅不仅经常上当铺、跑药店，还得帮助母亲做家务。有一天，鲁迅在家里帮助妈妈多做了一点事，结果上学迟到了。严厉的寿镜吾老师狠狠地责备了鲁迅一顿。鲁迅挨了训以后，并不埋怨老师和家庭，反而诚恳接受批评，决心再也不会因为做家务而迟到了。于是，他用小刀在书桌的右下角正正方方地刻了一个“早”字，用以提醒和鞭策自己珍惜时间，发奋读书。此后，鲁迅几乎每天都在挤时间。他说：“时间就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。”
鲁迅读书的兴趣十分广泛，不仅喜欢写作，对于民间艺术，特别是传说、绘画也非常爱好。正因为他广泛涉猎，多方面学习，所以，时间对他来说，非常重要。他一生多病，工作条件和生活环境都不好，但他每天都要工作到深夜才肯罢休。
在鲁迅的眼中，时间就如同生命。他说：“美国人说，时间就是金钱。但我想，时间就是生命。倘若无端地空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。”鲁迅最讨厌那些“成天东家跑跑，西家坐坐，说长道短”的人。在他忙于工作的时候，如果有人来找他聊天或闲扯，即使是好朋友，他也会毫不客气地对人家说：“唉，你又来了，就没有别的事好做吗？”
成功的人因为懂得珍惜每分每秒，所以成就辉煌；失败的人因为消磨时间，在他们眼里时间是漫长和无谓的，而当他们回过头之后，才发现时间如流水，一去不复返，一切都已经迟了。
一个会管理时间的人，总能泰然自若地待人处事，将应处理的事、应完成的事在自己规定的时间内完成，非常有效率。一个不会管理时间的人，他生命中的许多时光处在一种浪费状态中，并随时可能会浪费他人的时间。
学会管理自己的时间，在某种程度上说，也是为了更好地享受有限的人生。一天的时间如果不好好规划一下，就会白白浪费掉，消失得无影无踪。事实证明，成功与失败的界限在于怎样分配时间，怎样安排时间。
你也许会对社会上那些著名的企业家、科学家、政治家感到怀疑：他们每天都有那么多事情要处理，却还能将自己的时间安排得有条不紊。他们不但能够阅读自己喜欢的书籍，进行休闲娱乐，并且还有时间带全家出国旅游。难道他们的一天不是24小时吗？正确的答案是：他们比别人更善于规划时间。
珍惜时间，树立目标，这是我们一生中都应遵守的准则。只有把这两项作为座右铭，时时刻刻牢记在心，才能使我们有限的生命焕发出无限的光彩。
一去不复返的时光就像河水一样，日夜不停。我们进德修业，都应该像那永不止息的河水一样，孜孜不倦，不舍昼夜。青春不可虚度，一定要珍惜时间。
