趁着我们都站在操场篮球架旁边的时候，我死命掐他瘦弱的手臂，像要掐出血来那么用力。他的脸涨得跟甜菜一样红。我一动不动地站着，等着他反咬我一口。看到他气得浑身发抖，还冲他挤眉弄眼地笑。复仇的烈焰从他眼底熊熊升起，他终于抓起我的手一口咬下！皮维西太太不得不罚他靠墙坐着，而我则在操场上兴奋地手舞足蹈，等着变身为吸血蝙蝠。
特雷弗坐在那儿哭哭啼啼，对着硬邦邦的地面大发脾气。我蹑手蹑脚地走过去，用被咬的那只手朝他飞了个吻表示感谢，无意中却听到皮维西太太对另一个老师说：“那个瑞文真是个古怪的家伙。”
我站上秋千，手上的牙印让我骄傲。我现在应该能飞了吧？要是有什么能帮我加速就好了。秋千荡到墙头那么高了，而我的目标是冲上云霄。我一跃而下，想直直地飞过操场，这样我就可以欣赏特雷弗震惊的表情。可是，事与愿违的是，我一头扎在了泥地里，这对被咬伤的手无异是雪上加霜。我忍不住哭了，不光因为身上一阵一阵抽痛，更因为认识到一个事实：我并不像电视上的那些英雄一样拥有超自然的能力。
皮维西太太给我的伤口做了冰敷，让我坐在墙边休息，而之前娇气地哭得一把鼻涕一把泪的特雷弗现在可以去玩儿了。他朝我飞了一吻，嘲讽地说：“多谢你了。”我朝他吐舌头，用我在电影《教父》里的一个坏人嘴里听来的名字称呼他。皮维西太太立刻把我关到了屋里。在我童年的休息时间里，我有非常多的关小屋的经验。我注定要一而再再而三地休息。
