登陆注册
34565600000156

第156章

She read me what she had written, and it was direct and clear, and evidently intended to absolve me from any suspicion of profiting by the receipt of the money. I took the tablets from her hand, and it trembled again, and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached, and put it in mine. All this she did, without looking at me.

`My name is on the first leaf. If you can ever write under my name, "I forgive her," though ever so long after my broken heart is dust - pray do it!'

`O Miss Havisham,' said I, `I can do it now. There have been sore mistakes;and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.'

She turned her face to me for the first time since she had averted it, and, to my amazement, I may even add to my terror, dropped on her knees at my feet; with her folded hands raised to me in the manner in which, when her poor heart was young and fresh and whole, they must often have been raised to heaven from her mother's side.

To see her with her white hair and her worn face kneeling at my feet, gave me a shock through all my frame. I entreated her to rise, and got my arms about her to help her up; but she only pressed that hand of mine which was nearest to her grasp, and hung her head over it and wept. I had never seen her shed a tear before, and, in the hope that the relief might do her good, I bent over her without speaking. She was not kneeling now, but was down upon the ground.

`O!' she cried, despairingly. `What have I done! What have I done!'

`If you mean, Miss Havisham, what have you done to injure me, let me answer. Very little. I should have loved her under any circumstances. -Is she married?'

`Yes.'

It was a needless question, for a new desolation in the desolate house had told me so.

`What have I done! What have I done!' She wrung her hands, and crushed her white hair, and returned to this cry over and over again. `What have I done!'

I knew not how to answer, or how to comfort her. That she had done a grievous thing in taking an impressionable child to mould into the form that her wild resentment, spurned affection, and wounded pride, found vengeance in, I knew full well. But that, in shutting out the light of day, she had shut out infinitely more; that, in seclusion, she had secluded herself from a thousand natural and healing influences; that, her mind, brooding solitary, had grown diseased, as all minds do and must and will that reverse the appointed order of their Maker; I knew equally well. And could I look upon her without compassion, seeing her punishment in the ruin she was, in her profound unfitness for this earth on which she was placed, in the vanity of sorrow which had become a master mania, like the vanity of penitence, the vanity of remorse, the vanity of unworthiness, and other monstrous vanities that have been curses in this world?

`Until you spoke to her the other day, and until I saw in you a looking-glass that showed me what I once felt myself, I did not know what I had done.

What have I done! What have I done!' And so again, twenty, fifty times over, What had she done!

`Miss Havisham,' I said, when her cry had died away, `you may dismiss me from your mind and conscience. But Estella is a different case, and if you can ever undo any scrap of what you have done amiss in keeping a part of her right nature away from her, it will be better to do that, than to bemoan the past through a hundred years.'

`Yes, yes, I know it. But, Pip - my Dear!' There was an earnest womanly compassion for me in her new affection. `My Dear! Believe this: when she first came to me, I meant to save her from misery like my own. At first I meant no more.'

`Well, well!' said I. `I hope so.'

`But as she grew, and promised to be very beautiful, I gradually did worse, and with my praises, and with my jewels, and with my teachings, and with this figure of myself always before her a warning to back and point my lessons, I stole her heart away and put ice in its place.'

`Better,' I could not help saying, `to have left her a natural heart, even to be bruised or broken.'

With that, Miss Havisham looked distractedly at me for a while, and then burst out again, What had she done!

`If you knew all my story,' she pleaded, `you would have some compassion for me and a better understanding of me.'

`Miss Havisham,' I answered, as delicately as I could, `I believe Imay say that I do know your story, and have known it ever since I first left this neighbourhood. It has inspired me with great commiseration, and I hope I understand it and its influences. Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella? Not as she is, but as she was when she first came here?'

She was seated on the ground, with her arms on the ragged chair, and her head leaning on them. She looked full at me when I said this, and replied, `Go on.'

`Whose child was Estella?'

She shook her head.

`You don't know?'

She shook her head again.

`But Mr Jaggers brought her here, or sent her here?'

`Brought her here.'

`Will you tell me how that came about?'

She answered in a low whisper and with caution: `I had been shut up in these rooms a long time (I don't know how long; you know what time the clocks keep here), when I told him that I wanted a little girl to rear and love, and save from my fate. I had first seen him when I sent for him to lay this place waste for me; having read of him in the newspapers, before I and the world parted. He told me that he would look about him for such an orphan child. One night he brought her here asleep, and I called her Estella.'

`Might I ask her age then?'

`Two or three. She herself knows nothing, but that she was left an orphan and I adopted her.'

So convinced I was of that woman's being her mother, that I wanted no evidence to establish the fact in my own mind. But, to any mind, I thought, the connection here was clear and straight.

同类推荐
热门推荐
  • 精灵宝可梦之有毒系统

    精灵宝可梦之有毒系统

    一位少年天歌,在现实世界,奇葩的穿越了到精灵宝可梦的世界,得到有毒系统,开始一段旅程!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一梦剑仙

    一梦剑仙

    剑到极致,便可成仙。一个孤儿而已,却莫名其妙地走上了修仙路,当被剑所指,他才发现仙路险恶,人间无情。仗剑走天涯,最好的伙伴是剑和酒,当回首张望,却早已没了回头路。“河浊浇血米,彼岸叫花鸡。醉走黄泉路,笑傲人仙界。”他总是背着剑,手里拿着酒葫芦,酒到尽兴才能写诗。他笑道:“剑在手,屠仙又何妨!”
  • 狂医宝鉴

    狂医宝鉴

    他没有资历,却总在紧要关头妙手回春,治别人治不好的病。他远离江湖,却总被卷入争斗,奇门相术、降头术、生化人相继出现。他出身平凡,却不甘于平凡,以医术开创传奇,发扬中医,名垂医史。秦若凡,一个不一样的医生!狂医宝鉴!
  • 温暖的绝缘

    温暖的绝缘

    温暖在这一年多的时间里经历了人生轰轰烈烈的一场绝缘。与懦弱绝缘,与不堪绝缘,与纠结绝缘,她以此看到了生命本来的光彩。她才有机会拥有真实的善良,坚强的美好。她在一次次残酷的现实面前被风浪洗礼,濒临黑暗的时刻又看到依稀的颜色……
  • 厨妃你留下

    厨妃你留下

    她,嫡女甘愿做侍妾,却被他羞辱摒弃,自力更生靠手艺将一手烂牌重新清洗,毕竟,拴住男人的胃就能拴住男人的心。使出浑身解数……
  • 息灵

    息灵

    未来一个类似全民AR的年代,开启了AR还能获得异能。迷迷糊糊的主角来到了这个年代。不过,穿越过来就被发现了,还被抓起来了是怎么回事?难道这一段彪悍的人生要从越狱开始?新书《超品猎魂师》求收藏,推荐~PS:感谢起点论坛封面组提供封面!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 炎帝星师

    炎帝星师

    星师,上接星云,下搭星府,化星空之源为星力,点星子,划星线,画星图,列星阵,印星宫,组星殿,化星空,变换星云
  • 炼狱君王

    炼狱君王

    来自地狱的恶鬼,逐渐侵蚀了这个世界。还活着的人,满手是血,眼睛里就剩下了冰冷的淡漠以及对生存的渴望。这是一个罪恶里带有点悲哀的时代。活着看到第二天升起的黎明之光,便是所有人留存在心底的最大愿望。但是这一天,我来了,我出现了,我怒吼着,咆哮着,宣泄着内心的渴望。我将举起胜利的旗帜,竖起希望的光辉,将永远的黎明曙光,洒向所有人的心间。请相信我,膜拜我,崇敬我,信仰我,因为我就是你们所有人的黎明!——凯亚记