THORBJORN IS EXILED AT THE THING
Men now rode to the Thing. Angle's party was smaller than he had expected, because the matter had come to be badly spoken of.
Halldor asked whether they were to take Grettir's head with them to the All-Thing. Angle said he meant to take it.
"That is an ill-advised thing to do," said Halldor; "there are quite enough men against you as it is, without your doing such a thing as that to re-awaken their grief."They were then on the road, and meant to ride South by Sand, so Angle let him take the head and bury it in a sand-hill, which is now called Grettisthuf.
The Thing was very full. Angle brought forward his case, ****** the most of his own deeds. He told them how he had killed the forest-man on whose head the highest price had been laid, and he claimed the money. Thorir replied as before. Then the Lawman was asked for his opinion. He said that he wished to hear whether any counter-charge was made, by which Angle should forfeit the outlaw money; if not, the money offered for Grettir's head must be paid. Then Thorvald the son of Asgeir asked Short-hand to bring the case before the court, and he declared a first summons against Thorbjorn Angle for witchcraft and sorcery through which Grettir had met with his death, and a second for having killed a man who was half dead, crimes which he said were punishable with outlawry.
There was a great division of parties, but those who supported Thorbjorn were few. It went very unexpectedly for him, for Thorvald and his son-in-law Isleif held that to do a man to death by sorcery was a crime worthy of death. Finally, by the counsel of wise men sentence was passed that Thorbjorn was to leave Iceland that summer and not to return during the lifetime of any of the men concerned in the case on the side of Illugi and Grettir. It was enacted as a law that all sorcerers should be outlawed.
When Thorbjorn saw what his fate was going to be he got away from the Thing, for Grettir's friends were ****** preparations to attack him. None of the money that was set upon Grettir's head did he get; Steinn the Lawman would not allow it because of his dishonourable conduct; nor was any bloodmoney paid for the men who had fallen on his side in Drangey; they were set off against Illugi, an arrangement, however, with which Illugi's kinsmen were not at all pleased.
Men rode home from the Thing, and all the feuds which had arisen on Grettir's account were now at an end. Skeggi the son of Gamli, son-in-law of Thorodd Drapustuf and sister's son of Grettir, went North to Skagafjord with the assistance of Thorvald Asgeirsson and of his son-in-law Isleif, who afterwards became bishop of Skalaholt. After obtaining the consent of the whole community he took ship and went to Drangey, where he found the bodies of Grettir and Illugi and brought them to Reykir in Reykjastrand and buried them in the church. Testimony of Grettir lying there is in the fact that in the days of the Sturlungs, when the church at Reykir was moved to another place, Grettir's bones were dug up, and were found to be enormously big and strong. Illugi was buried later on the north side of the church, and Grettir's head was buried in the church at his home in Bjarg.
Asdis remained in Bjarg and was so beloved that no one molested her any more than they did while Grettir was an outlaw. The property at Bjarg passed after her death to Skeggi Short-hand, who became a great man. His son was Gamli, the father of Skeggi of Skarfsstad and of Alfdis the mother of Odd the Monk, from whom many are descended.
