此文发表于1983年第3期《文物与考古》杂志。读文发表后，引起了夏周伟洲等学界显辈和同仁的关注。北京大学考古文博学院杜林渊先生在《考古》2002年第8期撰文，指出文“考其二人（指慕容曦光、慕容威二人之妻）多同胞姊妹，但从墓志的记载，可知慕容曦光年长武氏13岁多，武氏出适曦光19岁、曦光年33岁。按照唐别，根据常例，似乎不妥”。对此表示诚挚的致谢。
1974年，宁夏博物馆张心智同志于同心县韦州清理了一座经过盗掘的唐墓，墓内随葬器物只剩有白瓷小盒二件、白瓷小碗一件，均系唐代一般瓷器，唯该墓出土的一方墓志，对研究唐代吐谷浑的历史颇有价值。
此方墓志无盖，系用黑灰色青石制成。因石质欠佳，表面有疵点，故个别文字不清。墓志宽87厘米、高81厘米、厚15厘米，除上端的侧面有粗率的线刻缠枝卷叶花卉一枝外，志石再无其他花纹图案。志文共33行，用行书撰写。现将志文抄录如下：
大唐故左领军卫大将军慕容君墓志铭并序原州都督府功曹参[军]赵恒撰君讳威，字神威，其先昌也，即前燕武宣皇帝。君以瑰才，生奕荒，济美盛德，不坠荣勋。唯贤曾祖钵，尚太宗文武圣皇[帝]女弘化公主，拜驸马都尉，封河源郡王，食邑三千户，辱进封青海国王，食邑一万户，赐实封三百户，赠国王，食邑一万户。姻连戚里，锡锡桐，燕于子孙，衣冠盛于门阀。祖忠，特袭封青海国王，拜右武卫大将军，封成王，降金城县主，即陇西郡王之长女也。承家赫奕，继业曾高时秀，有开国华诞宝。父宣彻，封辅国王，圣历初拜领军卫大将军，匡赞社稷，翌载圣明，着定业之功，当建侯之会。夫人博陵崔氏，特承恩制，封博陵郡太夫人。家传典则，天锡荣号，庆流胤嗣，义阐闺庭。君人伦，性禀嶷，孝友内行，忠外节。文可[以]纬俗，武足以经邦，以朴略闻天，特承恩奖，解褐拜左武卫郎将。高制胜，气逸清边，举必合权，智无荣，迁左领军卫大将军，仍充长乐州游弈副使。将统戎旅，辑宁沙塞，弋人务于东作，番马于南向，由是息奸屏，静以怀仁委输，深霭其从化，衡得顺时之利，纲罟无令之采。君以艺超卫、霍，识孙、吴，矛戟森然，俎豆斯在，风姿耿介，有难犯之色，礼乐闲和，好贤誉，弱岁慕奇术，壮年书剑，虽发于间奇，卓立杰心，不外物学，常师器宇，苞借筹之能，功名得搴旗之掖。须岁，天子嘉之，朝廷闻之，士林师之，兄弟爱之。君子以多得贤继，君克似其先矢，方将侍丹禁趋紫宸，出[青]，乘朱轮，是同萧曹之位，岂居绛灌之列，于戏！昊穹不惜哲人，其萎以至德元年正月五日婴疾，春秋六十有二，终于长乐州私馆。人封氏，封平阳郡夫人，武周魏王承嗣之孙，太仆卿燕国公延寿之女，学冠曹室，文推谢庭，孀幼成居，冰雪其操，勤念斋洁，自捐形生，专心真如，不息昼夜，俄而遘疾，享年乾元元年七月十日，终于私第。长子全，袭左领军卫大将军；次子亿，拜信王，季子造种，幼未仕，唯而不识礼知节，哀集蓼莪，恸深龟兆，逾曹参之纥浆，类高柴之血存没，永隔空悲，穗怅虚悬，孤弱相依，尽为原所育，佥谓孝感天地，仪通神明，爰征古礼，是托茔域，即以乾元元年十月庚子朔十日己酉。同定于州南之原，礼也。灵车告行，晓挽将发，天惨陇雾，风悲松月，邑人以之罢市，过客由其，仆素钦仁贤，作椽邻境，昭仰遗爱，直书斯文，用传不朽，以志贞石。词日：锡姓命氏，茂德其昌；以封以袭，为侯为王；庆承宝系，姻美银璜，朝列旧德，邦家宠光；间出仁贤才兼文武，艰危著节，社稷匡主；凛凛冠军，英英幕府；轩墀入卫，戎夏宣抚；夙承荣奖，初拜虎贲；赫弈人望，声名后昆；时称壮勇，天降殊恩；茅土，光华一门；火岂传薪，人从逝水；送终附葬，奠酌祀；
行彻，哀
哀胤子；埋志石于泉途；颂德音之不己。乾元元年十月[朔]日己[酉]
唐代吐谷浑慕容氏之墓志，自民初至今，仅甘肃省威县一地便出土有九方。按墓主埋葬时间之先后，计有弘化公主（圣历二年）、慕容忠（圣历二年）、慕容宣昌（神龙二年）、慕容宣彻（景龙二年），金城县主（开元七年）、慕容曦光妻武氏（开元二十四年），慕容曦光（开元二十六年），慕容明（开元二十六年）八方，时间。起自圣历二年（699年），迄于开元二十六年（738年）。另有一方元王慕容若夫人之墓志，未见发表，故年代不详。此次在宁夏同心县韦州发现慕容威墓志（乾元元年即758年），是目前已知唐代吐谷浑慕容氏墓志中时间最晚的一方。甘肃武威出土的数方，夏鼐同志曾详加考释，刊于他的《考古学论文集》中，并广征历史史藉，作出了自贞观十三年（638年）到贞元十四年（798年）的吐谷浑年表，为研究唐代吐谷浑历史提供了方便。今在夏鼐同志研究成果的基础上，参考史藉，对新出慕容威墓志略作浅释。
志载“君讳威，字神威，其先昌也，即前燕武宣皇帝”。吐谷浑氏，先世居昌黎郡棘城之北，地当今辽宁省锦县、义县一带。西晋末年，有徒河涉归者，封为昌黎公，“有二子，庶长日吐谷浑，少日若洛。涉归死，若洛代统部落，别为慕容氏”。东晋元帝建武元年（317年），“元帝承制拜假节、散骑常侍、都督辽左杂夷流人诸军事、龙骧将军、大单于、昌黎公，让而不受”。成帝咸康三年（337年），慕容称燕王后，追尊若洛为“武宣王”，穆帝永和八年（352年），慕容俊建立前燕，称皇帝，又追尊若洛为高祖武宣皇帝。据此，此旬全文似为：“君讳威，字神威，其先昌黎公也，即前燕高祖武宣皇帝”。追叙远祖源流久远的历史藉以炫耀，故下文有“君以瑰才，生奕荒，济美盛德，不坠荣勋”之辞。
“唯贤曾祖钵，尚太宗文武圣皇帝女弘化公主，拜驸马都尉，封河源郡主，食邑三千户，寻进封青海国王，食邑一万户。”赐实封三百户，赠国王，食邑一万户”。钵，据弘化公主，慕容忠、慕容宣昌及慕容宣彻志，分别作诺贺钵、诺遏钵、舵何拔、诺褐拔。盖由于音译而异名，志文记载与史载诺曷钵事迹大体相同，只是先后次序有所颠倒。诺曷钵为慕容顺之子，由于慕容顺“久质于隋，国人不附，未几为臣下所杀，其子燕王诺曷钵嗣立”，此事在唐太宗贞观九年（635年）十二月。唐朝封诺曷钵为河源郡王，授乌地也拔勒豆可汗一事在贞观十年（636年）二月，贞观十三年（639年）十一月，“吐谷浑王诺曷钵来朝”，于次年（640年）“太宗以弘化公主妻之”。高宗即位，永徽三年（652年）十一月，弘化公主偕诺曷钵至京都，因诺曷钵尚弘化公主，遂“拜驸马都尉”。乾封元年（666年），被封为青海国王。据慕容宣昌志，诺曷钵死后，赠洮国王。据《新唐书》卷四六，唐制封爵凡九等，一日王，食邑万户；二日郡王，食邑五千户；三曰国公，食邑三千户……诺曷钵初封河源郡王，按制食邑应为五千户，但志载只有三千户，只和国公封邑相当，后封青海国王，食邑虽万户，但实封也只有三百户，只相当于唐初皇女公主的封邑。究其原因，唯因吐谷浑当时，为唐代藩属，非唐朝宗室之故也。尽管如此，墓志仍以诺曷钵和唐宗室女联婚为荣，故下文炫耀其事说：“姻连戚里，宠共桐，燕于子孙，衣冠盛于门阀。”
“祖忠，特袭封青海国王，拜右武卫大将军，封成王，降金城县主，即陇西郡王之长女也”。慕容忠墓志，1927年已出土于甘肃武威，金城县主墓志也于1945年为夏鼐同志在该地考古时所获。据《新唐书·吐谷浑传》，谓以金城县主妻诺曷钵长子苏度摸末，拜左领军卫大将军。夏鼐同志据墓志考定，苏度摸末即慕容忠，唐朝因“嘉其忠顺”而赐名。慕容忠“年十八授左威卫将军……童年入侍，后加镇军大将军，行左豹韬卫大将军，袭青海国王乌地也拔勒豆可汗”。此志独作“拜右武卫大将军”。参照浑传记载及慕容忠墓志，此说实误。金城县主墓志称，县主“陇西人也……父交州大都督会稽郡王道恩，县主即王之弟三女也”。此志则称“金城县主，即陇西郡王之长女也”，亦误，应以金城县主墓志为是。
“父宣彻，封辅国王，圣历初拜左领军卫大将军……，夫人博陵崔氏，特承恩制，封博陵郡太夫人”。慕容宣彻志，1927年发现于武威，张维《陇有金石录》录此墓志时，误以为宣彻即宣赵（宣超）。复鼐同志据《新唐书》浑传“与宣超（宣赵）兄弟抚护之”一语，认定“宣超原有昆弟，且掌兵权，宣彻当即其兄弟辈也”，这个推断，由这次慕容神威墓志的出土得到了证实。张维认为“神威，则疑为宣彻字也”的错误，也可得到彻底纠正。慕容宣彻志未载授左领军卫大将军之时间，此志载“圣历初拜左领军卫大将军”，两志可互为补充。博陵崔氏，向为士家望族，他们和其他名门望族一样，“好自矜地望，虽累叶陵夷，苟他族欲为昏姻，必多责财帛，或舍其乡里而妄称名族，或兄弟齐列而更以妻族相陵”，唐朝门阀制度盛行，故墓志引与博陵崔氏联婚以炫耀门庭。
“君……特承恩奖，解褐，拜左武卫郎将……迁左领军卫大将军，仍充长乐州游奕副使，将统戎旅，辑宁沙塞，弋人务于东作，虏马于南向。”依《新唐书·百官志》：“诸卫有左右郎将各一人，皆实职，正五品上。永徽三年（652年）避太子讳，改郎将为翊军郎”。游奕使，“领游兵以巡奕者也”，杜佑《通典》云：“游奕，于军中选骁勇谙山川、泉井者充，日夕逻候于亭障之外，捉生问事，其副使，子将，并久军行人，取善骑射人。”长乐州，亦作安乐州。高宗龙朔三年（663年）五月，“吐蕃发兵吐谷浑，大破之，吐谷浑可汗诺曷钵与弘化公主帅数于帐弃国走依凉州，请徙居内地”，咸亨三年（672年），“诏左武卫大将军苏定方为安置大使，为徙其部众于灵州之地，置安乐州，以诺曷钵为刺史，欲其安而且乐也”。志称慕容神威“至德元年正月五日婴疾，春秋六十有二，终于长乐州私馆”。可知慕容神威生于武则天证圣元年（695年）。
志称“人封氏，封平阳郡夫人，武周魏王承嗣之孙，太仆卿燕国公延寿之女”，晚于慕容神威于“乾元元年七月一日终于私第”，并以“乾元元年七月庚子朔十日巳酉同窆于州南之原”很明显，墓志此处有漏、错字。“人”字前当漏一“夫”字，“封氏”也应当为“武氏”。武承嗣是武士的孙子，武则天哥哥的儿子。载初元年（689年）九月，武则天改唐国号为周时，被封为魏王。武延寿，是承嗣的第四子，《新唐书》宰相世系四上有载，为“卫尉少卿、燕公”。《五原公燕王慕容公故妻太原郡夫人武氏墓志》称：“夫人……则天大圣皇后之侄孙……父延寿，皇朝卫尉卿”，与此志相合，而且说明慕容神威夫人与慕容曦光夫人同为姐妹，同是武延寿之女、武承嗣之孙女、武则天之侄孙女。唐制凡外命归三品以上之母、妻为郡夫人，慕容神威既为左领军卫大将军，品级正三品，故其夫人得以封平阳郡夫人。
志称“长子全，袭左领将军卫大将军；次子意，拜信王，季子造，冲幼未仕”。此均不见《唐书·吐谷浑传》，或可补吐谷浑后期之历史。
唐代吐谷浑慕容氏墓志，至今已出土了10方。除慕容威志发现于宁夏同心县之韦州外，其余9方均发现于甘肃武威县，盖因慕容威时凉州早已被吐蕃攻陷，其死后不得归故茔之故。慕容威墓志虽有炫耀门第等辞，但仍不失为研究唐代吐谷浑历史的一篇重要资料。
