书问
上黄檗老和尚
座下七十大诞人天围绕共庆遐龄愧不肖为山川修阻未能预祝徒切神驰拟欲奋飞而至犹恐冒违国禁况未承尊命是以欲举而中止焉所藉师资道契君子同风虽在千里外无刻不侍奉左右苟以形迹相亲纵对面亦千里也仰冀慈照幸甚幸甚兹夤具大衣信香斋仪果品具在别幅略表孝忱特遣化林徒前诣座下代不肖投五百拜殷勤致敬恭愿座下寿量等虚空福量涵沧海为国为众生津梁是不肖之至祝也瞻风顶礼东望惓惓。
复高泉弢玄二法侄
海外道聚深契夙怀旦夕交谭机锋相凑真不负吾宗种草也别去之日每以舟陆为念行者回始知平顺到岸进侍老人如龙得水如虎靠山不胜意气他日起风云布雷雨愚叔实所殷望焉老人七十大诞子礼当挟履趋贺奈国土有禁虽欲展神足之能不敢招傍议之惑是以望白云深处惟竭诚遥祝而已谅老人必不以予为不起敬起孝而见谴也太和佐助之缘听之时节但予回唐之念未尝暂辍非作口头谈柄徒僧化林过蒙吹嘘凡事尚赖法侄指示使勿失礼于老人则屋乌之爱子亦受惠等也亹亹之言如对觌面祈心照不悉。
答希孟居士
大块劳生谁是闲者惟老居士识渊德邃颐养古稀之天视彼役役尘网者乌足洁其短长哉别来八载重晤末由翘首烟霞徒切梦想承惠佳山水淡远可人俨如携我过潇湘洞庭与摩诘相对语耳高年胜笔足传千古领谢曷既外附拙偈一幅五灯一部聊专芹祝幸管存为爱。
答崆峒法侄
泉玄二公至接手札殷勤爱我甚矣再读送诸子偈语及序言足见黄檗儿孙俱为不窥鞭影之飞黄逸紫异日驾起祖庭踢踏天下予实有厚望焉愚者近况亦惟优游泉石目送飞云作林下无事道人去住之缘听之龙天耳晤对尚赊云涛代语惠寄管生领谢不尽。
答良冶法兄
别后云水各天怀仰无已屡欲致片诚罕逢其便是以音问益疏非敢顿忘道义之好也及接翰教知老兄慰谕之情索寞之况未尝不掩缄三叹涉世之难果有若此众生难度世事堪忍从古皆然惟老兄知几观变素位暂屈以俟时节因缘何如耳弟今栖迟溟渤之乡亦不过随缘而寓倘得返棹归来助老兄振起黄檗家声岂非至愿哉未来心不可得徒付之纸上陈言奈何奈何承惠橘饼咀嚼知甘谢谢多矣。
复嘉上座
别后常怀眷眷今春得子书方知平安到家慰我衷曲相去益远不能如前在左右可施鞭策宜自加精进勿以懒怠玩日憩月则我尔之迹虽相背于心实相照也为此至嘱敛石塔院蒙老和尚拨还听我祭扫今变衣钵资修理祖塔子若有志可招徒众在彼焚修洒扫可也目今时势不同凡事可与我叔弟及月樵青屿允宁石也诸檀护商议而行其新置田可照价赎回以便耕作万宜珍重佛母灵塔费子奠仪亦孝念可观辰使又得厚贶皆义气所孚应复如是雪子曾有书答之想已达并致意。
复左近大夫
宋宗室赵子昂学士以游戏书画名世胡汲仲谓上下五百年纵横三万里举无此笔且中年留心此道参中峰国师为门弟子恒以笔墨作佛事称赞法门因此雷霆一时人或得其片楮只字皆宝之如照乘之珠连城之璧况长篇累牍乎今阅此卷墨迹如新似欠遒劲想是早年初学时笔虽然如花含胎已具无边春色亦可宝也承寄此帖嘱辨真伪不得不尽愚衷以答远惠珍果领谢不尽。
复晦堂和尚
辛丑仲冬六日拜接诸法叔和尚手教亟焚香盥读知福严师翁老和尚寂旦嗟嗟人之云亡邦国疹瘁世法且然况佛法乎侄与本师和尚僻处一方随缘化度功成小补安能如诸法叔之揭丽日于中天竖狂澜之砥柱高山可仰景行可行岂非今人之金石万代之龟鉴者哉承谕末法凋弊宗风颓弛此时正在我辈保任使破砂盆完而不坏折足鼎扶而不倾令魔外缩首服降诸法叔不可不膺其任矣囗在万里之外一时难预归计倘机缘有在重寻诸法叔于吴山浙水之间侍领新教庆幸何如厚赐诗箑尊录宠惠渥矣敬拜登谢谢赵居士谅不虚行但此方极重清高一切嫌宜私义莫动一毫如可尽心处尊命不敢辞无以章意敬具不腆聊致远怀统祈简入不备。
与佛日法弟
佛日初升光被八表非惟千里外杜门宴默如镜照镜即吾宗以及含灵皆在照烛之中幸也何如专此奉贺不悉。
答月樵居士
忆在檗山十余载时与居士盘桓蒙益良多至今仰德及山贤东化又出榆扬之赐过分赞美只恐名不称实有累高明耳去夏尔默回手复附候想必人览今秋诸子南来再接简问兼以诗箑墨乡之惠诚添知见之香愈固胶漆之义清风古韵泉石有光知老居士不忘方外远辱垂念何感如之高泉法侄在荒山道聚五十余日乃接上太和每述老居士不退愿轮留心此道始终法护黄檗祇此一片赤心永为金刚种子千百生受用无穷视彼游戏法门者实霄壤矣山野杜门两载一切禁绝且笔墨荒疏不意万里外明眼更不遐弃索我涂鸦潦草就正不自顾其丑耳临风怀想卜晤无期简复不宣。
复部夫居士
泉公至接华翰知尊堂乘舞马西往在孝子不能无憾法眼观来憾之无益何也孝子全体即是亲身若能修德立名光前裕后即是亲身常存于世否则虽殒身捐答何益于事耶重君孝义敬之特深故尔刍言至此伏惟珍重。
答惠风居士
泉公至询起居万福不胜喜慰未知道晤又在何日徒切瞻风前寄小刻聊借余闲偿笔墨债特因居士顶门具眼驰以相证若作文字观不啻满纸葛藤矣翰誉过及何以克当家叔辈时获论文谈道何乐如之令叔祖委非一世之士一回相见一回谈心诚海外知己也恨不与居士共之承惠佳韵向敌秋涛不囗缶音奉和聊发万里一笑盛情领谢不尽专此奉复。
复允宁居士
远辱慰问并雅惠益感厚意谢谢承招赋归欤未尝不引动还乡曲子第去住之缘实难意必听其时节何如耳翘企多情无任瞻注启者尊翁老居士年方高德愈盛不忘佛嘱推忠先朝法护黄檗龙藏亦是世世福田不惟慰神宗叶相宾天之灵且感龙天鬼神共相默祐耳惟冀优游之暇如文潞公晚年潜心内典为将来津梁是望值翁大诞方外弗获与祝奉寄寿章一轴五灯一部少申怀答不具别幅专为致敬不宣。
复宰汇居士
久仰居士现长者身行比丘行知是灵山会里人为白衣中导师也戊戌冬闻贵地铳药库火发电卷数百人家直至邻舍俱为灰墨而尊府隔一纸独保无虞非平日敬信三宝长斋积善所感能致是耶将来之福更未可量矣惟居士勿忘龙天默祐愈坚道念多作好事利益一切是山野之至愿也去夏法眷至荒山盛陈雅谊力为黄檗外护感德何如今春丘君至复承花豆白糖之惠山野舌头有眼颇知甘香第出先施愧无以答附致御茶一罐系王所供转送居士将备瞌睡之余以代赵州一棒倘当下惺惺岂不庆快平生者哉草此复候不宣。
复师侄闻馨
辛丑秋接贤侄书以法系念我慰甚嘱者贤侄居应院中当依教奉行毋为机境所移明因果学向上如此为僧庶不谬为吾宗种草也愚住山虽不能高出常流颇自识惭愧敛石修塔事若任事日当竭一番心力可也师太先号真空为犯派头改真为幻遂号幻空师祖玉山公原讳明禅俱为改正非愚意错也试以师叔祖明礽明祥字片观之可知矣仙岩碧师兄及汝师各寄五灯一部近刻十册不及柬候均此问讯不悉。
复惟钦禅人
施茶结缘诚热恼中甘露真不愧菩萨行门愧予愿大力微不能如子意前两次助贰拾金少资涓滴乌能令大地俱享清凉耶今归德于予益添愧赧矣结茅暂守自成荫树致田长久倘如愿更复不悉。
与聿辉居士
忆昔同话月于敕书楼及乎月落楼空共床异梦惟居士开眼作好梦而不被梦惑诚为希有愿来春夺锦归来则山门又添一活伽蓝也伫贺伫贺令兄不及简候并致意。
与石钟灵公允厘三居士
两致小函谅达均览问音杳复积抱愈悬东望双青可胜瞻注俞尚友刘孺孝余希文皆畴昔忘形友也曾有书物致问闻俱物故不胜寥落之感若见渠公郎当转达鄙诚如三位在日幸荷。
复侗初居士
老居士德望素著友谊夙敦山野虽遥隔万里未尝不梦结兰勤展惠诗箑两袖明月清风情畅神怡故人时时在握矣第愧莫能酬此善价谢谢。
复潜明居士
远辱慰问知故人爱我深也桑梓之邦何日忘之机缘不可逆料未审何日复回故山与居士坐潭头烹白云岂非厚幸耶老人复书曾寄尔默送上不知何以不及至承惠古墨描不尽居士万福也谢谢。
复从羽居士
计别念稔景况沧桑遥忆聚谈恍如昨梦辱惠翰教及扇笔知高谊不忘道契感佩殊深再读佳篇如松风盘空清气爽人信学业与德业并进甚畅远怀承谕为福山倡缘此亦正务山野亦当竭力赞成其敢自爱第此邦人住相行檀有孤尊望想见亮焉山野自居方丈衣钵之外不蓄分文愧不能相助奈何。
复宰官诸居士
法无常住即缘住为住僧无他心以众心为心众心犹水缘住如月迹存彼此道无间然苟非列位高明莫悉此意也谨覆。
与一粟居士
百年幻梦何足堪恃惟冀优游于清净之域时时体究乎性命之源纵未至于圣贤实际亦不失此身于世世矣新春起居谅必纳福专此问讯。
复从予居士
读居士前后二札故人颜色恍焉如对但世态如棋局随时变惟见道君子不与推移即遇世途迫促总不碍真趣流行则无往而非亨衢矣山野今杜门谢容听龙天推托可住则住可行则行与故人会晤想有期耳山居合咏重校付梓俟容后寄草复。
复良义法兄
六月十六日磐子至接法兄手教甚慰惓惓之思但彼此隔天不能恒以道法相讯用是歉耳五月间乡人过谒述尊和尚法叔示寂于庆城吾宗又失一大法梁矣食不下咽者数旦为未闻讣音计二年是以不能如世礼也哀悼之极前玄上人回附果仪拾两少申殷勤未领示答今夏闻寂又修奠仪并挽诗寄廉生邮置想必已达冀法兄重振法幢化导群品为法保爱不宣。
复法伯退翁和尚
壬寅春吴信士从虎丘来惠以佳刻示以尊偈俨如昔日侍教于法苑光中遥瞻顶礼曷禁神驰闻今夏降锡金粟知祖庭从兹大振正法赖以重光人天胥庆何幸如之兹缘风便谨以尺素奉候法履倘天渊不隔备礼趋庭重领法诲不宣。
复法叔韬明和尚
壬寅九月望日何居士至知座下福严继席赞喜俱深非言可述愧某僻处遐方孤陋闻见乌足膺座下之深美哉承谕师翁老和尚示寂日期并舍利遗嘱语此祖道之有光法门之大庆也倘非古佛再世安能显此一段奇局耶但讣音遗嘱已详悉于旧冬仲月兹得手教颁示又重拈一番痛切矣敬将尊札邮置至京想本师老人见书亦恍然如面晤也专此奉复惟冀为法为众生珍重外具果仪一封聊申隔远之敬希简纳不宣。
复于平居士
二十年来忆同居士于奎山卧白云烹绿水夜梵与书声相间浑然一圆通境界迄今思之如梦如幻不可得而追游似昔矣近接华翰知故人动止亨嘉甚慰远怀第奖誉过多益滋颜甲承惠诗箑字韵两佳铮铮金石领谢不尽闻召移之惨道人未免有情惟冀居士勘破一分则受用一分勘破十分则受用无穷矣世路多艰伏冀自爱。
与三水林居士
别来五载音问疏阔常怀雅谊徒存梦想不意滨海召移之惨而居士寄迹名胜之乡目不经见可谓出世同观矣浮生幻寄转盻成空所贵不迷于业网当舍有余之物作无穷之福是山野之至愿也。
与佛日法弟
佛日东升时时相见玄沙白纸犹隔一重所以不曾勤致问兹缘何君晋谒托渠道个万福。
与白沤法侄
法侄道行高古人所不及图报佛祖正在斯时尊和尚不期示寂之速同条连里不能无伤戊戌冬益上人回附拾金以修远问未知达否欧詹缪诸檀信屡欲通问鱼雁阻绝一息良艰想必时来参谒代为致辞问诸檀信悉平安不风景依稀如旧不琐泉香火不致湮没不有便报我。
复吕成五居士
来谕遭时艰苦俗累如麻若不高提只眼则竟世役役真万劫罥锁矣居士曾与山野晤对一番亦夙缘有在今既跻道成名须求出人头地为国股肱庶不负读书半世耳瓯中密印法通天正庆全荷庵松庵半山庵鞭影堂诸禅刹山野行脚时极感漂惠愧乏翰酬别后不知风景何似丁酉春密印僧回己亥夏林生回俱附谢简不知所托者能致鄙诚否倘会晤时均为申及。
与性近徒
人生聚散无非夙缘彼时代汝祝发何尝不欲朝斯夕斯代予巾瓶之执哉嗣后各天寄足鳞雁杳然实非余有孤于汝也近得来书知汝在福严实慰远怀欲唤汝来万里阻隔不如放下身心亲觐老和尚以道自勖侍予无异他日做得半个人庶不孤为汝剃度也风便示复自重嘱嘱。
与晓深住三徒
闻汝离锁泉参方浮踪无定终非了局兹敛石塔院旧年予已赎回此地山水最胜况四代祖塔俱在子可回彼同兄弟洒扫修持方称吾剃度弟子也不然就三吴有佳处可寻一所在作小歇场有便鸿相报予当为子区画客行且急书不尽言惟悉我意为慰。
复未发西堂兄
道聚未几风便言旋人生聚散之缘殆有不可意必缅惟法兄丰度过人利养之私了无系念故馈送之物分毫不取廉以持身诚超世之品愧弟不能为东道主往来之烦不足供其匮乏私心又自慊矣远惠好音盛情领悉弟今秋京行省觐会晤未卜何旦惟法兄于狂澜震撼中力为砥柱法门幸甚。
复黄檗诸昆仲
劫烧蔓延荒山无恙皆承诸昆仲道荫之力非敢作四禅想也省觐宁不欲速为旧唐恳留时当盛夏恐舆马艰于奔命而礼物亦为阙典俟新秋得故乡消息方堪启行承列位备礼为庆贱辰是日夤办山饰野果转供三宝同仁回向此所谓一花开而大地春均感均感草率奉复容晤不既。
复立弟
古文篆法秦汉为上老弟笔意不减苍颉兹再烦大篆数字与图刻并传以垂不朽照纸简入景仰景仰。
复邓太守
君与子俱是福城人而竟不相识如两眼隔一鼻只为太近生今夏承寄贵集五册不特识丈夫须眉于万里外则赤胆道心了然指掌矣草率一偈聊答远诚呵呵。
与雪晓徒
古人未悟之先汲汲于福田匐匐于教海以为进道之阶今之学者无古人根器又不知福田教海为何物何异鸟无翼而欲飞木无根而欲茂不其难乎子力勉之。
答虎溪禅德
学者不能深信有悟门所以多错用心于外学试为评之悟犹化工也学犹巧工也巧工如写生逼真非不宛然酷肖欲求其生意则无之昨阅某录是知解语也明眼者自能辨之。
答云叟禅士
今日参学之弊皆是参鹦鹉禅非真参了生死禅法道兴替于斯可见矣来问公案贵在神悟难以言传纵有可传皆文字禅耳惟高明察之。
与江禅人
初祖西来尽翻义学窠臼倡为禅学目下儿孙将禅学束之高阁恣意外学吾不知其可也。
与广智禅人
识心达本源故号为沙门若不达自心本源则宗为邪解教为妄知皆非究竟不可不勉。
与西河禅人
一切法不生一切法不灭无一法可弃无一法可取佛与众生俱是假名子眼若开冷地一笑。
答鹤梦居士
步步登高儒宗气象心心放下达士襟怀身在功名之府乐登解脱之门荷恩已深报德何极林下道人炷香以答。
答允单居士
别来廿载无从一寄婆心宝牍遐临宛尔别峰相见倒峡之雄词甚慰久渴生花之梦笔足畅幽怀虽晤坡公之尚迟期续传灯之有在怅焉永望言不写心。
答八侄司理
不面日久梦想用劳忽接佳音甚慰怀抱序致渊雅法道增光但德不称辞此为愧耳生死事太贵贱所同公私之隙深心体究可也道晤未涯为国自重山刻附览草复不宣。
复三水林居士
八月七日接华翰俱已领悉及闻大贤郎失于波臣石头亦为之坠泪以法眼观之犹月落寒潭惟真理遣之当消归夙业可也世界空花恩爱假合勿怀悲恼刻痕无益居士慧人也谅早已看破无容赘耳阔别八载道晤未涯山野以拙笔自画自赞观音大士一尊送居士供养大圆镜中藉此为觌面冀朝夕顶礼执持名号如子唤母心念不忘精诚感格必荷提携现在获福果而证圆通当来藉津筏而登彼岸更祝者三界无安百年一梦旷劫主人公不可不唤醒附致新刻三种有益身心性命幸详览焉时寒珍重。
答龙溪禅师
屡承雅爱殷殷令予得伸孝念复辱专使感也何如行期决于秋初会晤可堪指日先来传雀之音用酬寤寐之想专复。
与崎主岛田居士
一路舟车护送兼以天色晴明顺风到岸皆护法之力护法护人福自悠远感谢无涯。
答蕴谦禅德
盛德光华发为辞翰盎然而春俨如觌面不觉别来之久耳承寄密果于黄檗林中所谓苦尽甘来极感美惠孟春犹寒预讯多福。
与幻寄逸公
禅德病多谙药性炼得通身是一株药树自可除痾近闻经冬愈翠遇春转青甚慰远怀只如不涉冬春通个消息来呵呵。
与平水禅德
别来六个月怀念无已念子之招提债未偿我之众生债不了债虽有异苦心则同倘有出格丈夫一肩荷负何乐如之。
答化林上座
阅来书知子有志与古圣并肩必有越圣之地何幸如之谓我随众过劳我实甘之虽劳亦间也若比古人一日不作不食之劳负愧多耳寄来信物俱收到无可酬子孝义只有二十棒亲来领去呵呵。