登陆注册
34840300000088

第88章

Ihad forgotten to draw my curtain, which I usually did, andalso to let down my window-blind. The consequence was, that when the moon, which was full and bright (for the night wasfine), came in her course to that space in the sky opposite my casement, and looked in at me through the unveiled panes, her glorious gaze roused me. Awaking in the dead of night, I opened my eyes on her disk—silver-white and crystal clear. It was beautiful, but too solemn; I half rose, and stretched my arm to draw the curtain.

Good God! What a cry!

The night—its silence—its rest, was rent in twain by a savage, asharp, a shrilly sound that ran from end to end of Thornfield Hall.

My pulse stopped: my heart stood still; my stretched arm wasparalysed. The cry died, and was not renewed. Indeed, whatever being uttered that fearful shriek could not soon repeat it: not the widest-winged condor on the Andes could, twice in succession, send out such a yell from the cloud shrouding his eyrie. The thingdelivering such utterance must rest ere it could repeat the effort.

It came out of the third storey; for it passed overhead. And overhead—yes, in the room just above my chamber-ceiling—I now heard a struggle: a deadly one it seemed from the noise; and a half-smothered voice shouted—

“Help! help! help!” three times rapidly.

“Will no one come?” it cried; and then, while the staggering and stamping went on wildly, I distinguished through plank and plaster:—

“Rochester! Rochester! for God’s sake, come!”

A chamber-door opened: some one ran, or rushed, along the gallery. Another step stamped on the flooring above and something fell; and there was silence.

I had put on some clothes, though horror shook all my limbs; I issued from my apartment. The sleepers were all aroused:ejaculations, terrified murmurs sounded in every room; door after door unclosed; one looked out and another looked out; the gallery filled. Gentlemen and ladies alike had quitted their beds; and “Oh! what is it?”—“Who is hurt?”—“What has happened?”—“Fetch a light!”—“Is it fire?”—“Are there robbers?”—“Where shall we run?” was demanded confusedly on all hands. But for the moonlight they would have been in complete darkness. They ran to and fro; they crowded together: some sobbed, some stumbled:the confusion was inextricable.

“Where the devil is Rochester?” cried Colonel Dent. “I cannot find him in his bed.”

“Here! here!” was shouted in return. “Be composed, all of you:I’m coming.”

And the door at the end of the gallery opened, and Mr. Rochester advanced with a candle: he had just descended from the upper storey. One of the ladies ran to him directly; she seized his arm: it was Miss Ingram.

“What awful event has taken place?” said she. “Speak! let us know the worst at once!”

“But don’t pull me down or strangle me,” he replied: for the Misses Eshton were clinging about him now; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail.

“All’s right!—all’s right!” he cried. “It’s a mere rehearsal of Much Ado about Nothing. Ladies, keep off, or I shall wax dangerous.”

And dangerous he looked: his black eyes darted sparks. Calming himself by an effort, he added—

“A servant has had the nightmare; that is all. She’s an excitable, nervous person: she construed her dream into an apparition, or something of that sort, no doubt; and has taken a fit with fright. Now, then, I must see you all back into your rooms; for, till the house is settled, she cannot be looked after. Gentlemen, have the goodness to set the ladies the example. Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors. Amy and Louisa, return to your nests like a pair of doves, as you are. Mesdames” (to the dowagers), “you will take cold to a dead certainty, if you stay in this chill gallery any longer.”

And so, by dint of alternate coaxing and commanding, he contrived to get them all once more enclosed in their separate dormitories. I did not wait to be ordered back to mine, but retreated unnoticed, as unnoticed I had left it.

Not, however, to go to bed: on the contrary, I began and dressed myself carefully. The sounds I had heard after the scream, and the words that had been uttered, had probably been heard only by me; for they had proceeded from the room above mine:but they assured me that it was not a servant’s dream which had thus struck horror through the house; and that the explanation Mr. Rochester had given was merely an invention framed to pacify his guests. I dressed, then, to be ready for emergencies. When dressed, I sat a long time by the window looking out over the silent grounds and silvered fields and waiting for I knew not what. It seemed to me that some event must follow the strange cry, struggle, and call.

No: stillness returned: each murmur and movement ceased gradually, and in about an hour Thornfield Hall was again as hushed as a desert. It seemed that sleep and night had resumed their empire. Meantime the moon declined: she was about to set. Not liking to sit in the cold and darkness, I thought I would lie down on my bed, dressed as I was. I left the window, and moved with little noise across the carpet; as I stooped to take off my shoes, a cautious hand tapped low at the door.

“Am I wanted?” I asked.

“Are you up?” asked the voice I expected to hear, viz., my master’s.

“Yes, sir.”

“And dressed?”“Yes.”

“Come out, then, quietly.”

I obeyed. Mr. Rochester stood in the gallery holding a light.

“I want you,” he said:“come this way: take your time, and make no noise.”

My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat. He glided up the gallery and up the stairs, and stopped in the dark, low corridor of the fateful third storey: I had followed and stood at his side.

“Have you a sponge in your room?” he asked in a whisper.

“Yes, sir.”

“Have you any salts—volatile salts? Yes.”

“Go back and fetch both.”

同类推荐
  • 幼学琼林

    幼学琼林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 登越王楼即事

    登越王楼即事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 捣尘集词钞

    捣尘集词钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 友石山人遗稿

    友石山人遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慧因室杂缀

    慧因室杂缀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 十二年

    十二年

    他只是一个普普通通的学生,只是性格暴躁些,他一直有一个外人不知的秘密。在一次意外得到了一位老乞丐所赠予的玉石,这块玉石成就了他一切,却无法解开他心中的秘密。十二年后他在压抑中自杀了...
  • 佑你成神

    佑你成神

    为了寻找水神和冰神的神识而来到人间,认识了许多朋友。一起并肩作战,顺利的完成任务。一起吃茶游玩,经历许多刻骨铭心的经历。可是却爱上了一个人,让自己多了一个致命的弱点。而祸不单行,此时魔域的妖魔也开始逃脱了结界,一切种种,该如何去留?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之从2010开始

    重生之从2010开始

    李哲重生回到2010年,他看了一眼窗外,只觉得阳光正好……
  • 叶落归根

    叶落归根

    吴行踏上了从华春市开往华连市的列车,这本该是一次年轻人很流行的说走就走的旅行,却当吴行一觉醒来时惊讶的发现自己正身处飞往霓虹国的航班上。只身一人踏足霓虹国的吴行,看得到又看不清自己未来的路,在熟悉又陌生的国度里,吴行或许会一鸣惊人、海外一统、傲视众生,也或许会碌碌无为,卑微下贱的认命,以一种看似可怜的生活形态惶惶度日。(本书第一章“初到霓虹国”已经终结,由于期末考试缘故,第二章“行者在路上”将在2015年1月份开始更新。)
  • 萌丫逆袭:少爷原来是腹黑

    萌丫逆袭:少爷原来是腹黑

    明明是小白兔,不得不装大尾巴狼。人在江湖,身不由己。“装得不像,再来。”温柔少爷扬唇一笑,有如春风拂面。“别逼我亲自动手。”冰山师兄面无表情,捏碎了一块砖头。“苍天啊,我只是一个四体不勤五谷不分的宅女,为什么要把我扔进这个倒霉催的身体里?!”穿越成颜府丫鬟的温静静一心只想当个快乐的小米虫,怎奈原身体主人背负了太多秘密。装傻容易,装一个心机深沉的腹黑女很辛苦的好吗!
  • 狼族双帝

    狼族双帝

    风月——皇帝的私生女,意外得知母亲被父亲赶出的事实,入都报仇,乔装成商人,接近皇室,入都时意外结识第一商户夏寂,结下情缘,风月因被三公主陷害入狱,狱中结识好友蓝韵。夏寂奋力将风月、蓝韵救出,风月和夏寂两人一见钟情,二见倾心,一起结束了风澜夜的统治,统一四方,两只狼打破常规,不仅成为亲密伴侣,还是狼族双帝。【这个简介写的语无伦次,不要细看,另外,喷子不喜绕道】
  • 奥奇传说之至尊极品

    奥奇传说之至尊极品

    一位名叫林勇的小学生,意外穿越到了奥奇世界!!渐渐在奥奇世界成为了明星!成为了强者!成为了拯救奥奇世界的勇士!!
  • 贴身美女攻略

    贴身美女攻略

    从赌坊里被人踢出来的彭亮,得到了一颗神奇的骰子,这颗骰子竟然可以实现任何的愿望,但只有六分之一的机会,如果许愿失败了,骰子上将会让彭亮随机去做一件非常猥琐的事,譬如说,调戏下少妇,逗一下小萝莉,总之都是耍流氓