"To my sorrow, as you see."
"Suppose that she does not care for you?" the man went on, "that she is deceiving you?"
"I have long known that, monsieur--here, in this very spot, Monsieur Crevel and I told each other----"
"Oh! Then you knew that you were in Monsieur le Maire's private snuggery?"
"Perfectly."
The constable lightly touched his hat with a respectful gesture.
"You are very much in love," said he. "I say no more. I respect an inveterate passion, as a doctor respects an inveterate complaint.--I saw Monsieur de Nucingen, the banker, attacked in the same way--"
"He is a friend of mine," said the Baron. "Many a time have I supped with his handsome Esther. She was worth the two million francs she cost him."
"And more," said the officer. "That caprice of the old Baron's cost four persons their lives. Oh! such passions as these are like the cholera!"
"What had you to say to me?" asked the Baron, who took this indirect warning very ill.
"Oh! why should I deprive you of your illusions?" replied the officer.
"Men rarely have any left at your age!"
"Rid me of them!" cried the Councillor.
"You will curse the physician later," replied the officer, smiling.
"I beg of you, monsieur."
"Well, then, that woman was in collusion with her husband."
"Oh!----"
"Yes, sir, and so it is in two cases out of every ten. Oh! we know it well."
"What proof have you of such a conspiracy?"
"In the first place, the husband!" said the other, with the calm acumen of a surgeon practised in unbinding wounds. "Mean speculation is stamped in every line of that villainous face. But you, no doubt, set great store by a certain letter written by that woman with regard to the child?"
"So much so, that I always have it about me," replied Hulot, feeling in his breast-pocket for the little pocketbook which he always kept there.
"Leave your pocketbook where it is," said the man, as crushing as a thunder-clap. "Here is the letter.--I now know all I want to know.
Madame Marneffe, of course, was aware of what that pocketbook contained?"
"She alone in the world."
"So I supposed.--Now for the proof you asked for of her collusion with her husband."
"Let us hear!" said the Baron, still incredulous.
"When we came in here, Monsieur le Baron, that wretched creature Marneffe led the way, and he took up this letter, which his wife, no doubt, had placed on this writing-table," and he pointed to the /bonheur-du-jour/. "That evidently was the spot agreed upon by the couple, in case she should succeed in stealing the letter while you were asleep; for this letter, as written to you by the lady, is, combined with those you wrote to her, decisive evidence in a police-court."
He showed Hulot the note that Reine had delivered to him in his private room at the office.
"It is one of the documents in the case," said the police-agent;
"return it to me, monsieur."
"Well, monsieur," replied Hulot with bitter expression, "that woman is profligacy itself in fixed ratios. I am certain at this moment that she has three lovers."
"That is perfectly evident," said the officer. "Oh, they are not all on the streets! When a woman follows that trade in a carriage and a drawing-room, and her own house, it is not a case for francs and centimes, Monsieur le Baron. Mademoiselle Esther, of whom you spoke, and who poisoned herself, made away with millions.--If you will take my advice, you will get out of it, monsieur. This last little game will have cost you dear. That scoundrel of a husband has the law on his side. And indeed, but for me, that little woman would have caught you again!"
"Thank you, monsieur," said the Baron, trying to maintain his dignity.
"Now we will lock up; the farce is played out, and you can send your key to Monsieur the Mayor."
Hulot went home in a state of dejection bordering on helplessness, and sunk in the gloomiest thoughts. He woke his noble and saintly wife, and poured into her heart the history of the past three years, sobbing like a child deprived of a toy. This confession from an old man young in feeling, this frightful and heart-rending narrative, while it filled Adeline with pity, also gave her the greatest joy; she thanked Heaven for this last catastrophe, for in fancy she saw the husband settled at last in the bosom of his family.
"Lisbeth was right," said Madame Hulot gently and without any useless recrimination, "she told us how it would be."
"Yes. If only I had listened to her, instead of flying into a rage, that day when I wanted poor Hortense to go home rather than compromise the reputation of that--Oh! my dear Adeline, we must save Wenceslas.
He is up to his chin in that mire!"
"My poor old man, the respectable middle-classes have turned out no better than the actresses," said Adeline, with a smile.
The Baroness was alarmed at the change in her Hector; when she saw him so unhappy, ailing, crushed under his weight of woes, she was all heart, all pity, all love; she would have shed her blood to make Hulot happy.
"Stay with us, my dear Hector. Tell me what is it that such women do to attract you so powerfully. I too will try. Why have you not taught me to be what you want? Am I deficient in intelligence? Men still think me handsome enough to court my favor."
Many a married woman, attached to her duty and to her husband, may here pause to ask herself why strong and affectionate men, so tender-hearted to the Madame Marneffes, do not take their wives for the object of their fancies and passions, especially wives like the Baronne Adeline Hulot.
This is, indeed, one of the most recondite mysteries of human nature.
Love, which is debauch of reason, the strong and austere joy of a lofty soul, and pleasure, the vulgar counterfeit sold in the market-place, are two aspects of the same thing. The woman who can satisfy both these devouring appetites is as rare in her *** as a great general, a great writer, a great artist, a great inventor in a nation.
