登陆注册
34897200000181

第181章

"YOU know perhaps- yes, I told you myself," began Svidrigailov, "that I was in the debtors' prison here, for an immense sum, and had not any expectation of being able to pay it. There's no need to go into particulars of how Marfa Petrovna bought me out; do you know to what a point of insanity a woman can sometimes love? She was an honest woman, and very sensible, although completely uneducated. Would you believe that this honest and jealous woman, after many scenes of hysterics and reproaches, condescended to enter into a kind of contract with me which she kept throughout our married life? She was considerably older than I, and besides, she always kept a clove or something in her mouth. There was so much swinishness in my soul and honesty too, of a sort, as to tell her straight out that I couldn't be absolutely faithful to her. This confession drove her to frenzy, but yet she seems in a way to have liked my brutal frankness. She thought it showed I was unwilling to deceive her if I warned her like this beforehand and for a jealous woman, you know, that's the first consideration. After many tears an unwritten contract was drawn up between us: first, that I would never leave Marfa Petrovna and would always be her husband; secondly, that I would never absent myself without her permission; thirdly, that I would never set up a permanent mistress; fourthly, in return for this, Marfa Petrovna gave me a free hand with the maid servants, but only with her secret knowledge; fifthly, God forbid my falling in love with a woman of our class; sixthly, in case I- which God forbid- should be visited by a great serious passion I was bound to reveal it to Marfa Petrovna.

On this last score, however, Marfa Petrovna was fairly at ease. She was a sensible woman and so she could not help looking upon me as a dissolute profligate incapable of real love. But a sensible woman and a jealous woman are two very different things, and that's where the trouble came in. But to judge some people impartially we must renounce certain preconceived opinions and our habitual attitude to the ordinary people about us. I have reason to have faith in your judgment rather than in any one's. Perhaps you have already heard a great deal that was ridiculous and absurd about Marfa Petrovna. She certainly had some very ridiculous ways, but I tell you frankly that I feel really sorry for the innumerable woes of which I was the cause.

Well, and that's enough, I think, by way of a decorous oraison funebre for the most tender wife of a most tender husband. When we quarrelled, I usually held my tongue and did not irritate her and that gentlemanly conduct rarely failed to attain its object, it influenced her, it pleased her, indeed. These were times when she was positively proud of me. But your sister she couldn't put up with, anyway. And however she came to risk taking such a beautiful creature into her house as a governess! My explanation is that Marfa Petrovna was an ardent and impressionable woman and simply fell in love herself- literally fell in love- with your sister. Well, little wonder- look at Avdotya Romanovna! I saw the danger at the first glance and what do you think, I resolved not to look at her even. But Avdotya Romanovna herself made the first step, would you believe it? Would you believe it too that Marfa Petrovna was positively angry with me at first for my persistent silence about your sister, for my careless reception of her continual adoring praises of Avdotya Romanovna. I don't know what it was she wanted! Well, of course, Marfa Petrovna told Avdotya Romanovna every detail about me. She had the unfortunate habit of telling literally every one all our family secrets and continually complaining of me; how could she fail to confide in such a delightful new friend? I expect they talked of nothing else but me and no doubt Avdotya Romanovna heard all those dark mysterious rumours that were current about me.... I don't mind betting that you too have heard something of the sort already?"

"I have. Luzhin charged you with having caused the death of a child.

Is that true?"

"Don't refer to those vulgar tales, I beg," said Svidrigailov with disgust and annoyance. "If you insist on wanting to know about all that idiocy, I will tell you one day, but now..."

"I was told too about some footman of yours in the country whom you treated badly."

"I beg you to drop the subject," Svidrigailov interrupted again with obvious impatience.

"Was that the footman who came to you after death to fill your pipe?... you told me about it yourself," Raskolnikov felt more and more irritated.

Svidrigailov looked at him attentively and Raskolnikov fancied he caught a flash of spiteful mockery in that look. But Svidrigailov restrained himself and answered very civilly.

同类推荐
热门推荐
  • 真戏言,假情意

    真戏言,假情意

    “郎骑竹马来,弄床绕青梅”十年前你是美少年,拉着我的手凝视着对我说:“等我长大,娶你,一生一世一双人,不悔!”我信,我以为你这一生只爱我一人。在我嫁你十年有余,你登帝称王,三千佳丽拥入怀中,独留我心碎。。。我问“你爱我吗?”你却说“以前都是假象,我根本不曾爱过你。说来,我还是要感谢你,若不是你,现在坐在这个位置上的不可能会是我。“后来,我不小心把酒水洒到了皇后身上,你就把我打入冷宫,再加皇后的挑唆,你就挑我手筋,断我双足,毁我容貌,用尽极刑......最后,赐我毒酒一杯。我恨你的真戏言,假情意,若有来生,我定要你生不如死......
  • 武途争峰

    武途争峰

    武修之路,就是要越过自我心中的一座座山峰,超越自我,抵达武修之峰,途中的尔虞我诈,一次次的打击,没能让你沉沦。途中铮铮烈烈,敢爱敢恨的真情,没能让你放下心中的执着。途中抛颅热血的兄弟之情,让你知道,天涯海角,总有人伴。
  • 致宁静

    致宁静

    世界上最浪漫的事莫过于你喜欢的人也在喜欢你。世界上最美好的事莫过于两情相悦。比如,李致远和袁宁静。
  • 再冬

    再冬

    那个只想开个果子铺的太子,最终还是成了太子。那个想去往九州的姑娘,最终也归于九州了.
  • 安阳之夏

    安阳之夏

    一切的源头都要从那年那夏说起,忽然万万没有想到,本该与自己有代沟的一个网上朋友会忽然闯进了她的世界。“然然,我等你大学毕业嫁给我好么?”这句话,是她听过最美的一句话。大学四年,如胶似漆,所有人都很羡慕她。大学一毕业,她就成了毕婚族。在他的庇护下,她就像一个无忧无虑的孩子,什么也不用多想。“然然,我的眼中只有你,你是我永远长不大的小宝贝啊。”情话太甜腻,可她也甘愿沉沦,却始终逃不过七年之痒,和他人的眼光。◎七年之痒,可我哪里在乎这些呢?因为和你在一起的时光,真的难忘。◎十年之痛,我后悔了,但我希望你的世界不再有我。
  • 《血脉之巅》

    《血脉之巅》

    少年背负着御神血脉与是对头弑神血脉的巅峰之战
  • 呆萌校草:扑倒高冷帅甜心

    呆萌校草:扑倒高冷帅甜心

    【爽文,欢迎入坑】一句话:这是一个宠宠宠,宠到无下限的故事。*夜星辰很无语,为什么别人家的女朋友个个都是求亲亲抱抱举高高,到了他这里画风就这么清奇呢???看着这只啃鸡腿啃得不亦乐乎的女人,夜星辰抚额,莫不是打开方式不对???(小剧场)夜星辰:“老婆大人,我们来造娃吧。”某吃货:目不斜视的啃鸡腿······夜星辰:“老婆大人,我们来做些和谐的运动吧。”某吃货:目不斜视的啃鸡腿······夜星辰:“老婆大人,附近好像开了家店,专卖鸡腿。某吃货:走,回房!#女朋友是一只高冷的吃货,怎么办?在线等,急!!!#
  • 毒手鬼医:绝宠邪妃不好惹!

    毒手鬼医:绝宠邪妃不好惹!

    她,代号11,死神组织第一杀手,医毒无双,绰号毒手鬼医,执行任务空间扭转魂穿天灵大陆,一朝重生,风华绝代,渣爹抛妻再娶?四皇子绝情退婚,迎娶妹妹?继母妹妹联手把自己送入妓院?苏千雪银牙冷笑,杀气逼人!我既不死,定叫你们后悔活在这世上!她觉醒超级魂种,手握灵植空间,九州神鼎,至尊圣兽排队求虎摸,至强神器苦求抱大腿,一身红衣,风华绝代!等等,为什么觉醒魂种要找个强大俊美的男人“帮助”?咳咳,那个谁,长的还行,就凑合凑合了……某妖孽国师大人整整凌乱的衣服,万分哀怨:“吃干抹净就想开溜?”某女脸不红心不跳:“嗯,咳咳,国师大人,你真的认错人了!”谜团解开,原来,他有着强大的只存在于想象的背景……
  • 守护的闪光

    守护的闪光

    叶月,是一位来自其它时空的人,被称为“闪光英雄”,无意间来到了这个时空,在这里他遇到了不同的人,他会发生些什么?
  • 我能召唤万物

    我能召唤万物

    地球被神秘力量封锁,周围的人类变成丧尸,地球危在旦夕,而大学生陈洛意外获得系统,看陈洛如何拯救地球与危难之中。