登陆注册
34897200000212

第212章

How it happened he did not know. But all at once something seemed to seize him and fling him at her feet. He wept and threw his arms round her knees. For the first instant she was terribly frightened and she turned pale. She jumped up and looked at him trembling. But at the same moment she understood, and a light of infinite happiness came into her eyes. She knew and had no doubt that he loved her beyond everything and that at last the moment had come....

They wanted to speak, but could not; tears stood in their eyes. They were both pale and thin; but those sick pale faces were bright with the dawn of a new future, of a full resurrection into a new life. They were renewed by love; the heart of each held infinite sources of life for the heart of the other.

They resolved to wait and be patient. They had another seven years to wait, and what terrible suffering and what infinite happiness before them! But he had risen again and he knew it and felt it in all his being, while she- she only lived in his life.

On the evening of the same day, when the barracks were locked, Raskolnikov lay on his plank bed and thought of her. He had even fancied that day that all the convicts who had been his enemies looked at him differently; he had even entered into talk with them and they answered him in a friendly way. He remembered that now, and thought it was bound to be so. Wasn't everything now bound to be changed?

He thought of her. He remembered how continually he had tormented her and wounded her heart. He remembered her pale and thin little face. But these recollections scarcely troubled him now; he knew with what infinite love he would now repay all her sufferings. And what were all, all the agonies of the past! Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external, strange fact with which he had no concern. But he could not think for long together of anything that evening, and he could not have analysed anything consciously; he was simply feeling. Life had stepped into the place of theory and something quite different would work itself out in his mind.

Under his pillow lay the New Testament. He took it up mechanically. The book belonged to Sonia; it was the one from which she had read the raising of Lazarus to him. At first he was afraid that she would worry him about religion, would talk about the gospel and pester him with books. But to his great surprise she had not once approached the subject and had not even offered him the Testament. He had asked her for it himself not long before his illness and she brought him the book without a word. Till now he had not opened it.

He did not open it now, but one thought passed through his mind:

"Can her convictions not be mine now? Her feelings, her aspirations at least...."

She too had been greatly agitated that day, and at night she was taken ill again. But she was so happy- and so unexpectedly happy- that she was almost frightened of her happiness. Seven years, only seven years! At the beginning of their happiness at some moments they were both ready to look on those seven years as though they were seven days. He did not know that the new life would not be given him for nothing, that he would have to pay dearly for it, that it would cost him great striving, great suffering.

But that is the beginning of a new story- the story of the gradual renewal of a man, the story of his gradual regeneration, of his passing from one world into another, of his initiation into a new unknown life. That might be the subject of a new story, but our present story is ended.

同类推荐
  • 研经言

    研经言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说贫穷老公经

    佛说贫穷老公经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金园集

    金园集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 摄大乘论章

    摄大乘论章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 拾遗记

    拾遗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 谁的青春不茫茫

    谁的青春不茫茫

    在初中生涯中,我遇见了谁?我经历过什么?我们走进内容“茫茫人海中遇见你们”
  • 亲爱的另一个我

    亲爱的另一个我

    a小姐和b小姐,是一对双胞胎。她们同时出现时,总是人群中最闪光的焦点之地,而只看一眼,你就绝不会搞错谁是姐姐、谁是妹妹。从小分开成长,一个在北方、一个在南方的经历,让她们那么相似,却又那么不同。面对爱情,她们也作出了不同的选择。a小姐爱上了周先生,又遇见了小王,遭遇了生离死别、背叛、新生命,也无法妨碍她在全新的人生状态中越活越好;b小姐爱上了李正豪,又遇见了张先生,情投意合之后的急转直下,接踵而来的是爱情中最大的难题——选自己爱的人,还是爱自己的人?她们是彼此的镜子,看着对方,就像在看另一个自己,体验人生的双重可能性。每一个人都在寻找另一个自己,你遇到了吗?
  • 农家山水:泼辣妹子难当

    农家山水:泼辣妹子难当

    莫名其妙被摔醒,却发现自己穿越到一个十一岁小丫头的身子里。什么,上有一个游手好闲很护短的哥哥;下有一个机智聪明的妹子和野蛮鲁莽的弟弟?什么,爹不在,娘受伤?老天还让不让活啦!且看小小泼辣丫头如何闯荡天涯奔小康!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 晚到的喜欢

    晚到的喜欢

    “她是我即使心脏骤停也要继续爱的人”——傅易
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝世逆流

    绝世逆流

    主角穿越到了未知的时空,在这里他成为了一个家族的继承人,他拥有了很大的权利,但他很蛋疼的是他之前很嚣张的拆散了一个主角模板的少年的亲事,他母亲更是夺取了他堂弟的傲视灵骨,这还没完他还特喜欢欺负一个新兴家族(暮云候)的次子,然后他被赶出了家门!
  • 我家王妃总是在作死

    我家王妃总是在作死

    樱瞳,特工,一次意外来到了以武为尊的异世大陆,看我如何玩转古代。可谁知在异世大陆不知怎么招惹了一个位高权重的男人,还是死赖着不走的那种。关键还长的帅,怎么办?当然是从了啊!小剧场:“王爷,王妃制造了一种名为面膜的物品,在集市上广范宣传,说是您的脸就是因为这种东西的效果”“无妨,随她去吧”……“王爷不好了~”“又怎么了。”“王妃去找苏小姐玩去了。”“这有何不妥”“关键是苏小姐给王妃介绍了银月国的美男……”话还没说完,就感觉一阵风吹过。“王爷,你等等小的啊”侍从一脸欲哭无泪。论我家王妃总是在作死怎么破。 双洁,身穿,1v1双强,女主颜控,嗯没了
  • 你是我生命里的星河滚烫

    你是我生命里的星河滚烫

    宋野从一个追星boy,变成了一个追星大叔。有房贷有车贷有银行贷款,简称有房有车有存款。当他准备在心底安放好那颗??之后,那个他喜欢了十几年的??却跟他的命运连上了轨迹。......银河遥远,你是人间星辰。山川磅礴,你是尘世五岳。人海冷漠,你是心中炽热。星光滚烫,你是人间理想。
  • 英雄觉醒

    英雄觉醒

    ①:大型网游“乐园”中的一部分npc突然产生了自我意识。这些npc自称觉醒者,而我们这个世界的人称他们为:病毒!能在游戏中无限使用其他游戏技能的天才少年薛飞,被神秘的“霍尔德”学院选中,作为人类在游戏中的唯一代表,进入游戏清除病毒。②:消灭玩家暴政,乐园属于所有觉醒者。③:有爱+能打+独出心裁,跟所有网游文都不一样的小说。给你最新鲜的阅读体验。④:请收藏+推荐